علي التركي يكتب: المراجع اللغوي.. المهام والمسئوليات والصلاحيات «43»

يعد قسم المراجعة اللغوية، من أهم الأقسام في المواقع الإخبارية الكبرى، فهو شريك أساسي في عملية النشر، والقسم المكمل للمراجعة التحريرية «الديسك».

ويعاب على بعض المواقع، إهمال هذا القسم، ما يؤدي إلى ظهور المادة التحريرية بشكل غير لائق، يعطي انطباعًا سيئًا لدى القارئ، قد يجعله ينفر من الموقع إذا ما لاحظ تكرار أخطاء لغوية ساذجة، لذا ينصح دائمًا بالاهتمام بهذا القسم.

لكن في ظل الرغبة التنافسية بين المواقع، لجأت بعض المؤسسات إلى الدمج بين قسمي المراجعة التحريرية «الديسك»، والمراجعة اللغوية «التصحيح»؛ بهدف إسراع دورة النشر، بما يحقق لها السبق والانفراد، وهو الاتجاه الذي دفع إدارات التحرير في العديد من المواقع إلى تنمية القدرات اللغوية لدى المحررين والعاملين بقسم المراجعة اللغوية.

الواجبات والمسؤوليات والصلاحيات:

v يقع على عاتق المراجع اللغوي مهمة ضبط الأخبار لغويًا.

v يتحمل المسئولية النهائية عن إجازة الأخبار للنشر من عدمه.

v يتأكد من توافق المادة مع السياسة التحريرية للموقع.

مواصفات المراجع اللغوي:

v دراية تامة بقواعد اللغة العربية.

v الدراية بقواعد العمل والكتابة الصحفية.

v التمتع بمهارات التعامل مع الحاسب الآلي حتى لا يعطل دورة النشر.

v التمتع بالتذوق المهني والصحفي، فقد يكون مضطرًا لتغيير العناوين.

v قوة الملاحظة لالتقاط الأخطاء اللغوية بسرعة.

v التمتع بثقافة عامة ومتابعة للأحداث الجارية والمطالعة المستمرة.

v التمتع بمهارات الاختصار والاختزال.

v القدرة على التواصل والعمل مع الفريق.

v التمتع بالثبات النفسي للتعامل مع ضغوط العمل.

* مقتطفات من كتاب «صناعة المواقع الإخبارية» عن دار روافد للنشر..