18 إصدارا جديدا عن المركز القومي للترجمة

صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، 18 إصدارًا جديدًا متنوعًا في مختلف المجالات

القومي للترجمة يحتفل بتوزيع جوائز فؤاد حداد.. صور

احتفل المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، اليوم الثلاثاء، بتوزيع جوائز مسابقة ترجمة قصيدة الشاعر فؤاد حداد ماورد وجنة وذلك في اليوم العالمي للشعر، وبحضور الشاعر أمين حداد، والشاعر بهاء جاهين، ونخبة من كبار المترجمين.

احتفالًا باليوم العالمي للشعر.. خصم 40% على إصدارات "القومي للترجمة"

أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، عن تخفيضات 40%؜ على جميع إصداراته غدًا الثلاثاء 21 مارس 2023، وذلك احتفالا باليوم العالمي للشعر، والذى يحتفل به العالم يوم 21 مارس من كل عام. وشملت التخفيضات مجموعة من اهم وأحدث اصدارات المركز القومي للترجمة، منها: الأرض الحمراء:جغرافيا الآثار في

الثلاثاء.. «القومي للترجمة» يحتفل بتوزيع جوائز فؤاد حداد

يحتفل المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، بتوزيع جوائز مسابقة ترجمة قصيدة الشاعر فؤاد حداد ما ورد وجنة ، في اليوم العالمي للشعر، وذلك في الثانية عشر ظهر الثلاثاء المقبل، الموافق ٢١ مارس الجاري، بمقر المركز في أرض الأوبرا

القومي للترجمة يصدر الطبعة العربية لرواية خوان بيرو "الكتاب البري"

صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، الطبعة العربية من رواية خوان بيرو الكتاب البري ، وترجمة رحاب وهدان

%40 خصم على جميع إصدارات «القومي للترجمة» في يوم الشهيد

يقدم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، غدا الخميس خصم ٤٠٪؜ على جميع الإصدارات، وذلك بمناسبة يوم الشهيد والذي يوافق الاحتفال به ٩ مارس من كل عام

اليوم.. القومي للترجمة يحتفل باليوم العالمي للمرأة.. ويقدم خصم 40% على إصداراته

ينظم المركز القومى للترجمة، في الحادية عشرة صباح اليوم الأربعاء، احتفالية بعنوان الحق فى الترجمة ، بقاعة طه حسين، وذلك بمناسبة اليوم العالمى للمرأة، والذى يوافق ٨ مارس من كل عام.

خصم 40% على جميع إصدارات القومي للترجمة احتفالا باليوم العالمي للمرأة

يقدم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، خصومات 40% على جميع اصداراته، غدًا الأربعاء، وذلك بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي للمرأة والذي يوافق ٨ مارس من كل عام

احتفالا باليوم العالمي للمرأة.. القومي للترجمة يطلق احتفالية "الحق في الترجمة"

يطلق المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، احتفالية الحق في الترجمة ، وذلك في الحادية عشر من صباح الأربعاء المقبل، الموافق ٨ مارس الجاري، بقاعة طه حسين، بمناسبة اليوم العالمي للمرأة والذي يوافق ٨ مارس من كل عام

11 إصدارًا جديدًا عن المركز القومي للترجمة

صدر حديثا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، 11 إصدارًا جديدًا وجاءت العناوين كالتالي: "براءة جذرية.. دراسات في الرواية الأمريكية المعاصرة" من تأليف إيهاب حسن، وترجمة السيد إمام، و"الرواية التاريخية عند الكاتبات الأفروأمريكيات" من تأليف اّنا نونيس، وترجمة شرقاوي حافظ، و"تاريخ نقدي لعقد

المركز القومي للترجمة يصدر الطبعة العربية من بول ريكور

صدرت حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي الطبعة العربية من كتاب بول ريكور من تأليف كارل سيمز ومن ترجمة علي الغفاري. في عرض مختصر بقلم المترجم علي الغفاري "يحتل المفكر الفرنسي بول ريكور (1913-2005) مكانة خاصة بين المفكرين المعاصرين لاتساع مجال اهتماماته، ففي حين أنه ذائع الصيت

القومي للترجمة يصدر الطبعة العربية لـ"مفاتيح المستقبل"

صدرت حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، الطبعة العربية من كتاب مفاتيح المستقبل.. لنعيد معا ابتكار المجتمع والاقتصاد والعلم ، من تأليف جان ستون، وتقديم جاك أتالي، وترجمة محمد سيف

صدر حديثًا.. "الاستشراق الطليعي" لديفيد ليهاردي عن "القومي للترجمة"

القومي للترجمة يصدر الطبعة العربية لكتاب "الاستشراق الطليعي"

صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، الطبعة العربية من كتاب الاستشراق الطليعي.. الآخر الشرقي في أدب رحلات القرن العشرين سردًا و شعرًا من تأليف ديفيد ليهاردي سويت، وترجمة علي الغفاري

‎"المياه والسلام والحرب" جديد القومي للترجمة

أصدر المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، الطبعه الحديثة باللغة العربية من كتاب "المياه والسلام والحرب:مجابهة أزمة المياه العالمية " من تأليف براهما تشيلاني ومن ترجمة حمدي أبو كيلة. ‎و يوضح المترجم حمدي أبو كيلة، في هذا الإصدار أهمية الكتاب وكيف يمثل دراسة رائدة عن دور المياه كأحد المحددات

وزيرة الثقافة تتفقد القومي للترجمة وتوجه بطرح إصدارات المركز بأسعار مخفضة

تفقدت الدكتورة نيفين الكيلاني، وزيرة الثقافة، صباح اليوم، مبنى المركز القومي للترجمة، ومنطقة ورش دار الأوبرا المصرية، وذلك بحضور الدكتور خالد داغر، رئيس دار الأوبرا المصرية، الدكتورة كرمة سامي، رئيس المركز القومي للترجمة، الدكتور هاني أبو الحسن، رئيس قطاع صندوق التنمية الثقافية. حيث تفقدت وزيرة الثقافة،

"القومي للترجمة" يعلن قائمة الأكثر مبيعًا بمعرض الكتاب

أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي عن قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في الدورة الـ 54 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب. وتصدرت القائمة الطبعة العربية من رواية فرانز كافكا “القضية "ثم في المركز الثاني الطبعة العربية من كتاب “نظرية المعرفة "وجاءت الطبعة العربية من كتاب "السياسة "في المركز الثالث

الأحد.. "القومي للترجمة" يقيم حفل تأبين لعميد المترجمين محمد عناني

يقيم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي حفل تأبين عميد المترجمين محمد عناني بالتعاون مع لجنة الدراسات الأدبية واللغوية بالمجلس الأعلى للثقافة وذلك في تمام الساعة الحادية عشر من صباح يوم الأحد الموافق 12 فبراير الجاري بقاعة طه حسين بالمركز القومي للترجمة “ محمد عناني مبدعًا.. ومترجمًا..

الأسبوع الأول.. "القومي للترجمة" يكشف قائمة الأكثر مبيعًا بمعرض الكتاب

أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي عن قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته ال54، في الأسبوع الأول له. وتصدر مبيعات المركز القومي للترجمة حتى الآن الطبعة العربية من كتاب السياسة من تأليف أندرو هيوود و من ترجمة مصطفى مجدي الجمال.

توصيات مؤتمر الترجمة عن العربية جسر الحضارة.. صور

قال الدكتور أحمد بهي الدين العساسي، رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب، إن النسخة الثانية من مؤتمر الترجمة عن اللغة العربية للغات أخرى مهداة لاسم الراحل الدكتور محمد العناني، وانطلاق المؤتمر من المنارة بادرة وبشرة خير نستقبل بها جمهوريتنا الجديدة. ووجه العساسي، الشكر لوزير الأوقاف الدكتور محمد مختار

كرمة سامي تشارك في "مؤتمر الترجمة عن العربية جسر الحضارة" بمعرض الكتاب

تشارك الدكتورة كرمة سامي، مدير المركز القومي للترجمة، في مؤتمر "الترجمة عن العربية.. جسر الحضارة"والذي تنطلق فعالياته غدًا الأحد، بقاعة المنارة للمؤتمرات الدولية بمعرض القاهرة الدولي للكتاب، حيث تشارك في جلسة نقاشية بعنوان"دور الجوائز في دعم الترجمة" ويشارك بها أيضًا كل من: سوزان قناوي ، سعيد حمدان

"القومي للترجمة" يقدم قسمًا للكتب المخفضة في معرض القاهرة للكتاب

يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ54، بمجموعة كبيرة من الإصدارات، ويقدم خلال المعرض قسمًا للكتب المخفضة التي يبلغ سعرها أقل من 20 جنيه. ‎تضم القائمة المخفضة عددًا كبيرًا من الكتب نذكر منها: "مكتبة الإسكندرية فك طلاسم اللغز"، و"الأدب الفارسي

"القومي للترجمة" يشارك بأكثر من 1100 إصدار بمعرض الكتاب

يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي بالدورة 54 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب بقائمة تضم أكثر من 1100 عنوان متنوع ما بين المعارف العامة ،الفلسفة، علم النفس،الديانات ،العلوم الاجتماعية ،اللغات،العلوم البحتة،العلوم التطبيقية والتكنولوجيا،الفنون ،الاداب و الجغرافيا و التاريخ والآثار و التراجم.ويقدم

1100 عنوان لـ"القومي للترجمة" في الدورة 54 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب

يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، بالدورة 54 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، بقائمة تضم أكثر من 1100 عنوان متنوع ما بين المعارف العامة، والفلسفة، وعلم النفس، والديانات، والعلوم الاجتماعية، واللغات، والعلوم البحتة، والعلوم التطبيقية والتكنولوجيا، والفنون، والآداب، والجغرافيا، والتاريخ،

"القومي للترجمة" ينشر قائمة الإصدارات المشاركة في معرض الكتاب 2023

يحرص جمهور معرض الكتاب، على زيارة جناح المركز القومي للترجمة، لما يوفره من إصدارات تتمتع بسمعة طيبة، وأعلن المركز برئاسة الدكتورة كرمة سامي، قائمة إصداراته في إطار الاستعداد لمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ54، الذي تنطلق فعالياته في الفترة 25 يناير الجاري، حتى 6 فبراير المقبل، إذ تتاح إصدارات

القومي للترجمة يصدر المجلد الثالث للجزء الرابع "انتصار أكتوبر في الوثائق الإسرائيلية"

صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، الجزء الثالث من المجلد الرابع "انتصار أكتوبر في الوثائق الإسرائيلية" من إشراف ومراجعة ودراسة إبراهيم البحراوي، وبترجمة أشرف الشرقاوي، حسين عبدالبديع، وعمرو عبد العلي علام. ويقدم الدكتور أشرف الشرقاوي عرضًا مختصرًا عن هذا الكتاب: "يتناول

‎صدور كتاب "المباحث العلمية البينية" ترجمة محمد عناني

صدرت حديثًا عن المركز القومي للترجمة الطبعة العربية من كتاب "المباحث العلمية البينية" من تأليف جو موران وترجمة محمد عناني. ‎بحسب المترجم، "يتناول هذا الكتاب مناهج البحث العلمي الحديثة و كيف نشأت و كيف تطورت و استقلت ثم اشتبك بعضها في بعض فنشأ ما يسمى بالمنهج البيني أو البينية التي تعنى الجمع بين التخصصات

"القومي للترجمة" يعلن أسماء الفائزين بمسابقة فؤاد حداد "القاهرة بعيون مبدعيها"

أعلن المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، الفائزين بمسابقة فؤاد حداد، وكان المركز قد أطلق مسابقة بعنوان "القاهرة بعيون مبدعيها" في أكتوبر الماضي، وخصصت لترجمة قصيدة "ماورد وجنة" من اللغة العربية إلى كل لغات العالم، وذلك ضمن احتفالات وزارة الثقافة باختيار مدينة القاهرة عاصمة للثقافة الإسلامية

المركز القومي للترجمة يطلق العدد الأول من النشرة الإلكترونية "أفريقيا تحكي"

أصدر المركز القومى للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي العدد الأول من النشرة الالكترونية "إفريقيا تحكي" التي تهدف إلى نشر الوعى المجتمعي والقومي بكافة روافد الثقافة الإفريقية من آداب وفنون وعلوم متنوعة. تنشر النشرة على مواقع التواصل الاجتماعي. وووجه المركز الدعوة للمترجمين والباحثين في مجال الدراسات الإفريقية

"القومي للترجمة" يكشف عن قائمة الأكثر مبيعًا لعام 2022