"استكشاف العلم من خلال الخيال العلمي" جديد المركز القومي للترجمة

صدر حديثا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، الطبعة العربية من كتاب "استكشاف العلم من خلال الخيال العلمي" من تأليف باري لوكالا ومن ترجمة و تقديم رؤوف وصفي. في مقدمة الكتاب يوضح المترجم كيف يؤثر معدل التغير المتسارع في كل أنشطة الحياة على توقعاتنا المستقبلية بالرهبة أو الرجاء كما يؤثر

الأحد.. حفل توقيع كتاب "الأرض الحمراء" بالقومي للترجمة

يقيم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي حفل توقيع لكتاب "الأرض الحمراء.. جغرافيا الآثار في صحراء مصر الشرقية" والذي صدر مؤخرًا عن المركز القومي للترجمة، وذلك بحضور مترجم الكتاب الدكتور عاطف معتمد، في الحادية عشر صباح الأحد المقبل، الموافق 28 أغسطس الجارى. ‎وتصدر كتاب "الأرض الحمراء" مبيعات

"القومي للترجمة" يطلق ورشة تدريبية عن اللغة الصينية

القومي للترجمة يشارك في معرض بورسعيد للكتاب بدورته الخامسة

يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي بمعرض بورسعيد للكتاب في دورته الخامسة والذي يبدأ اليوم و يستمر حتى ٦ أغسطس المقبل. يعرض المركز مجموعة من أهم وأحدث إصداراته نذكر منها:"مقدمة في علم الاجتماع الثقافي" ،"الفلسفة الفرنسية في القرن العشرين" ،"كتابة المذكرات الشخصية في القرن العشرين"

"الاستشراق الألماني في زمن الإمبراطورية".. جديد القومي للترجمة

صدرت حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي الطبعة العربية من كتاب الاستشراق الألماني في زمن الإمبراطورية بجزئيه من تأليف سوزان مارشاند وترجمة وتقديم رضوان السيد

خصومات 40% بالقومي للترجمة احتفالًا بذكرى ثورة 23 يوليو

يقدم المركز للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي خصومات ٤٠٪؜ على جميع اصداراته وذلك بمناسبة ذكرى ثورة ٢٣ يوليو . تضم الاصدارات مجموعة متنوعة من الكتب نذكر منها:"رسائل النساء من مصر القديمة"،"دون طريق بلا أثر"،"المشاع" ،"تاريخ البحث النقدي التاريخي للعهد القديم"،"عصر العلم"، "تاريخ روسيا من القبيلة إلى

"عناوين القومي للترجمة" بمعرض النادي الأهلي الأول للكتاب

عناوين القومي للترجمة بمعرض مكتبة الإسكندرية في دورته الـ17

يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي بمعرض مكتبة الإسكندرية في دورته الـ17، والذي تنطلق فعالياته اليوم الاثنين الموافق 18 يوليو، و يستمر حتى 28 يوليو الجاري. يشارك المركز القومي للترجمة بمجموعة من أحدث وأهم إصداراته نذكر منها :"رسائل النساء من مصر القديمة"،"دون طريق بلا أثر"،"المشاع"

خصومات 40%؜ على إصدارات القومي للترجمة في ذكرى ثورة 30 يونيو

يقدم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي خصومات ٤٠٪؜ على جميع الإصدارات بمناسبة الاحتفال بذكرى ثورة ٣٠ يونيو، وذلك خلال الفترة من الأحد الموافق ٣ يوليو وحتى الخميس الموافق٧ يونيو٢٠٢٢. جدير بالذكر أن المركز يقدم مجموعة كبيرة من الإصدارات الحديثة نذكر منها:”تاريخ الأدب العربي الحديث"من ترجمة

"الستة والثلاثون موقفا دراميا" الأكثر مبيعا بالقومي للترجمة

تصدرت الطبعة العربية من كتاب الستة والثلاثون موقفًا دراميًا قائمة الأكثر مبيعًا في شهر يونيو في المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، والكتاب من تأليف جورج بولتي، وترجمة مصطفى محرم، وذلك وفق بيان صادر عن المركز اليوم الثلاثاء.

غداً.. احتفالية "المرأة الناهضة" بالمركز القومي للترجمة

ضمن فعاليات وزارة الثقافة للإحتفال بعشرينيات القرن العشرين، وتزامنا مع ذكرى مولد هدى شعراوي، يقيم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي إحتفالية”المرأة الناهضة”، ذلك في السادسة من مساء غداً الخميس 23 يونيو .

23 يونيو.. احتفالية "المرأة الناهضة" بالمركز القومي للترجمة

يقيم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي احتفالية "المرأة الناهضة"، حيث يناقش كتاب "وكشفت وجهها : حياة هدى شعراوي أول ناشطة نسائية مصرية " الكتاب من تأليف سنية شعراوي، ومن ترجمة نشوى الأزهري ، مراجعة و تقديم طارق النعمان، وذلك ضمن فعاليات وزارة الثقافة للاحتفال بعشرينيات القرن العشرين، وتزامنا

الزميل محمد خيري يحصل على ماجستير الفلسفة السياسية من جامعة حلوان

الزميل محمد خيري يحصل على درجة ماجستير الفلسفة السياسية من جامعة حلوان بتقدير ممتاز

"وسط الجزيرة العربية وشرقها" طبعة جديدة عن القومي للترجمة

صدرت عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي طبعة جديدة من كتاب "وسط الجزيرة العربية وشرقها 1862-1863" من تأليف وليام جيفورد بالجريف و من ترجمة صبري محمد حسن . ‎يتناول الكتاب -المكون من مجلدين - فترة زمنية مراجعها السياسية نادرة جدًا، ومؤلف هذا الكتاب عالم انجليزي‎ أعد نفسه لموضوع هذا الكتاب

انطلاق ورشة حول الأدب الإسباني بـ "القومي للترجمة"

استضاف المركز القومي للترجمة ظهر أمس الأستاذة الدكتورة نادية جمال الدين في ورشة بعنوان "مهارات الترجمة الأدبية من اللغة الأسبانية " حيث التقت مجموعة من المشاركين في مسابقة ترجمة الأدب المكسيكي . ‎في بداية اللقاء رحبت الدكتورة كرمة سامي مديرة المركز القومي للترجمة بالدكتورة نادية جمال الدين و أبرزت أهمية

"القومي للترجمة" يشارك في معرض الجامعة المصرية اليابانية للعلوم والتكنولوجيا

يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي في معرض الجامعة المصرية اليابانية والذي يستمر إلى يوم ٢٦مايو ٢٠٢٢. يشارك المركز القومي للترجمة بمجموعة من أحدث إصداراته نذكر منها: "من صبا إلى نما"،"تاريخ الحكم النيابي في إيران "، "الوالدية ودعم السلوك الإيجابي"، "أعظم استعراض فوق الأرض"، "ذوبان

تعرف على الفائز بجائزة ترجمة الأدب المكسيكي في دورتها الأولى

أقيم ظهر اليوم حفل توزيع جوائز مسابقة الرواية المكسيكيه في دورتها الأولى بحضور الأستاذة الدكتورة كرمة سامي مديرة المركز القومي للترجمة و سعادة السفير أوكتافيو تريب والروائي المكسيكي خوان بيورو . وفي مستهل الحفل ألقت الدكتورة مريم مكي استاذ اللغة الاسبانية بكلية الألسن بجامعة عين شمس كلمة ترحيب بالحضور

المركز القومي للترجمة يصدر كتاب "عصر العلم"

صدر حديثا عن المركز القومي للترجمة كتاب عصر العلم، تأليف جيرارد بيل وترجمة دكتور حسين ثابت، الأستاذ بكلية التكنولوجيا الحيوية، جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا. يتناول الكتاب أهم المحطات في مسيرة العلم والتكنولوجيا في القرن العشرين. ويقع الكتاب في ثمانية فصول، تتناول الفصول الأربعة الأولى فيزياء الكون

‎"هل يمكن للعلم أن ينهي الحروب؟" جديد المركز القومي للترجمة

‎صدرت حديثًا عن المركز القومي للترجمة الطبعة العربية من كتاب "هل يمكن للعلم أن ينهي الحروب؟" من تأليف إيفيرت كارل دولمان ومن ترجمة محمد حسونة ومراجعة أحمد زكي أحمد . ‎بحسب المؤلف، فإن هذا الكتاب عن وعد العلم وحدوده والتفكير العلمي في سياق الحرب ويطرح السؤال هل يمكن للعلم أن ينهي الحرب؟ مع توضيح للطبيعة

المركز القومي للترجمة يحتفل باليوم العالمي للمرأة الثلاثاء

يقيم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي ندوة تحت عنوان “المترجمة المصرية والترجمة العلمية: أميرة عبدالصادق نموذجًا" احتفالا باليوم العالمي للمرأة الذي يوافق 8 مارس من كل عام، وذلك في تمام السابعة من مساء الثلاثاء المقبل 8 مارس 2022 عبر تطبيق زووم. ويشارك في الندوة كل من المترجمة أميرة

الثلاثاء.. "القومي للترجمة" يحتفل باليوم العالمي للمرأة أونلاين

يحتفل المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، باليوم العالمي للمرأة الذي يوافق 8 مارس من كل عام، حيث تعقد ندوة بعنوان المترجمة المصرية والترجمة العلمية.. أميرة عبد الصادق نموذجًا وذلك في السابعة من مساء الثلاثاء المقبل، الموافق 8 مارس 2022 عبر تطبيق زووم.

الأربعاء.. القومي للترجمة يحتفل بيوم الشهيد المصري

يحتفل المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، بيوم الشهيد المصري الذي تحتفل به مصر منذ عام 1969 تخليدًا لذكرى استشهاد رئيس أركان حرب الجيش المصري عبد المنعم رياض، والذي يوافق الأربعاء المقبل 9 مارس الجاري، في الثانية عشر ظهرا، بقاعة طه حسين بالمركز القومي للترجمة.

الستة والثلاثون موقفا دراميًا".. جديد "القومي للترجمة"

صدرت حديثًا عن المركز القومي للترجمة الطبعة العربية من كتاب "الستة والثلاثون موقفًا دراميًا" بترجمة مصطفى محرم والكتاب من تأليف جورج بولتي. ‎وبحسب المؤلف،فإن الحقيقة المعلنة هو أنه ليس هناك أكثر من ستة و ثلاثين موقفًا دراميًا سوف يترتب عليها أنه لا يوجد في الحياة على أقصى تقدير سوى ست وثلاثين عاطفة

الخميس.. ‎"القومي للترجمة" يحتفل بمئوية محمد عفيفي

‎يحتفل المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي بمئوية الكاتب الراحل محمد عفيفي بندوة يشارك بها كل من الدكتورة ريم البرديسي و الشاعر ياسر قطامش و ذلك في تمام السادسة من يوم الخميس المقبل الموافق 24 فبراير الجاري عبر تطبيق زووم، وذلك تحت رعاية وزيرة الثقافة الدكتورة إيناس عبد الدايم. ‎الكاتب

صدور "انتصار أكتوبر فى الوثائق الإسرائيلية"عن المركز القومي للترجمة

‎صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي ،المجلد الثاني من الجزء الرابع للعمل الموسوعي "انتصار أكتوبر في الوثائق الإسرائيلية " والذي يحتوي التقرير الثالث والأخير من تقارير لجنة أجرانات و لتي تم تشكيلها في نوفمبر 1973 للتحقيق في القصور الذي تصرف به الجيش الإسرائيلي خلال حرب أكتوبر.

القومى للترجمة يناقش كتاب "قاطرة التقدم" للراحل جابر عصفور

تحت رعاية الفنانة الدكتورة ايناس عبد الدايم وزيرة الثقافة يناقش المركز القومى للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامى كتاب قاطرة التقدم.. الترجمة ومجتمع المعرفة للراحل الدكتور جابر عصفور وزير الثقافة الاسبق ومؤسس المركز القومى للترجمة وذلك فى السادسة مساء الاربعاء 9 فبراير عبر تطبيق زوم وبحضور كل من الدكتور محمد الشحات ، الدكتور عماد ابو غازى ، الدكتور عادل ضرغام .

"العلم عند العرب" الأكثر مبيعًا بمعرض الكتاب

تصدر كتاب العلم عند العرب من ترجمة عبد الحليم النجار، ومحمد يوسف موسى قائمة الأكثر مبيعًا في جناح المركز القومي للترجمة في اليوم الأول من معرض القاهرة الدولي للكتاب، يليه كتاب التفسير الابداعي للاحلام من ترجمة أيمن عزام.

القومي للترجمة يصدر الطبعة العربية لـ"الخيال التاريخي في أوربا القرن التاسع عشر"

صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي الطبعة العربية من كتاب ما بعد التاريخ: الخيال التاريخي في أوربا القرن التاسع عشر لهايدن وايت و من ترجمة شريف يونس.

إصدارات جديدة للمركز القومي للترجمة بمعرض الكتاب

الإثنين.. المركز القومي للترجمة يحتفل بذكرى ميلاد يحيى حقي

يقيم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي ندوة قاهرة يحيى حقي.. طبوجرافيا القلب ، احتفالا بذكرى مولد الكاتب الكبير يحيى حقي وبالقاهرة عاصمة ثقافية للعالم الإسلامي