البوابة نيوز | أدب الجريمة

أدب الجريمة

الكاتبة نهى داود لـ "البوابة نيوز": الاختلاف في دوافع الجريمة مع الغرب كبير

الإثنين 05/08/2024 03:58 م

قالت الكاتبة نهى داوود، كاتبة أدب الجريمة، إنه لا زالت النسبة الأكبر في أدب الجريمة للمترجمات على الساحة المصرية والعربية ليست فقط الروايات العالمية، مثل أجاثا كريستي وآرثر كونان، وروايات شيرلوك هولمز، وإنما هناك العشرات من الكتاب الأجانب

سارة ممدوح: لا بد من التوقف عن ترجمة الأكثر مبيعًا لدخول أنواع معاصرة

الإثنين 05/08/2024 02:47 م

قالت الكاتبة سارة ممدوح، مترجمة وباحثة، إن النسبة الأكبر لأعمال الجريمة المنتشرة من مترجمات لروايات عالمية شهيرة، مثل أعمال أجاثا كريستي وآرثر كونان دويل، وهو نوع من الاستسهال للمترجمين والناشرين .

الناشر شريف بكر لـ "البوابة نيوز": "الجريمة في مصر بشعة وصعب كتابتها"

الإثنين 05/08/2024 12:57 م

كشف الناشر شريف بكر، مدير دار العربى للنشر، عن مدى صعوبة تحويل قصة أصلية لجريمة مصرية الى رواية أدبية، بعيدًا عن النقل او الاقتباس فى الشخصيات او الأماكن أو حتى تقنيات الجرائم والبحث، وذلك لبشاعة الجريمة فى مصر.

«البوابة نيوز» تفتح باب التساؤلات.. بين الاقتباس والأصالة.. هل أدب الجريمة «غير راق» حقًا؟!

الأحد 04/08/2024 09:17 م

حين يكون الغموض هو سيد الموقف، فتبهرك التفاصيل، وتلتهب الأفكار، وتأخذك الإثارة إلى فك اللغز، فتعكف على ربط الخيوط المتناثرة من أجل فك اللغز. عندها قد تُصاب بالاكتئاب مرة، وتنتصر مرات، لكن الشغف يستمر، فتجوب أرفف المكتبات

"قرية الخطايا السبع".. قريبًا عن العربي للنشر

الثلاثاء 06/12/2022 05:59 م

تستعد العربي للنشر والتوزيع لإطلاق رواية قرية الخطايا السبع للكاتب البرازيلي رافاييل مونتيز أحد أهم كتاب أدب الجريمة في البرازيل

"الدير" رواية جديدة لمروة فتحي بمعرض الكتاب

الثلاثاء 25/01/2022 01:13 م

تشارك الكاتبة الروائية مروة فتحى في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ53 برواية الدير الصادرة عن ديير للنشر والتوزيع.

تعرف على إصدارات العربي للنشر في معرض الشارقة للكتاب

الإثنين 01/11/2021 05:13 م

تزامنًا مع معرض الشارقة الدولي للكتاب، تشارك العربي للنشر والتوزيع هذا العام بمجموعة كبيرة ومتنوعة لكتب تطلقها لأول مرة احتفالًا بالمعرض.