البوابة نيوز | ترجمة وإعداد: فاطمة بارودى

ترجمة وإعداد: فاطمة بارودى

كورونا فى العالم.. منظمة الصحة العالمية تحذر: الفيروس لا يزال خارج السيطرة

الأربعاء 06/10/2021 10:19 ص

حذرت منظمة الصحة العالمية من أن كوفيد-19 لا يزال خارج السيطرة فى العالم. شددت ماريا فان كيركوف، رئيس إدارة وباء كوفيد -19 في المنظمة العالمية، على أن الفيروس التاجي لا يزال خطراً رغم كل محاولات جعله تحت السيطرة. ذكرت وكالة فرانس برس، فى نبأ نشرته لوموند ، أنه تم الإبلاغ عن 3.1 مليون حالة إصابة جديدة و54000 حالة وفاة جراء الفيروس الأسبوع الماضي في جميع أنحاء العالم، وربما تكون البيانات الحقيقي

أفغانستان: طالبان تزعم "تصفية" خلية تابعة لداعش

الإثنين 04/10/2021 10:19 ص

زعمت حركة طالبان، اليوم الإثنين، 4 أكتوبر، تحييدها خلية تابعة لتنظيم الدولة الإسلامية (داعش) في كابول، بعد ساعات قليلة من هجوم بقنبلة على مسجد في العاصمة الأفغانية قتل فيه خمسة أشخاص على الأقل. أعلن المتحدث باسم حكومة طالبان ذبيح الله مجاهد تدمير مخبأ لعناصر داعش وقتل عناصره مساء الأحد في شمال كابول. وسمع شهود عيان وصحفيون في وكالة فرانس برس انفجارات وإطلاق نار في العاصمة خلال العملية. كما أظهر

مصرع رسام الكاريكاتير السويدى لارس فيلكس صاحب الرسم المسيىء للرسول

الإثنين 04/10/2021 08:37 ص

لقى رسام الكاريكاتير السويدي لارس فيلكس، الذي كان يعيش تحت الحماية بعد أن رسم صورة مسيئة للرسول الكريم سيدنا محمد ص عام 2007، مصرعه في حادث مروري في السويد أمس الأحد 3 أكتوبر.

نقص الوقود في بريطانيا: الاستعانة بالجيش إعتبارًا من يوم الأثنين

السبت 02/10/2021 08:08 ص

مئتا جندى، من بينهم مائة سائق، سيقدمون دعما مؤقتا. ستسمح الحكومة أيضًا لما يصل إلى 300 سائق ناقلة أجنبي بالعمل في المملكة المتحدة حتى نهاية مارس 2022. ذكر تقرير لوكالة فرانس برس، نشرته صحيفة «لوموند»، أنه كان على الجيش البريطاني أن يقف على أهبة الاستعداد في الوقت الذي تصارع فيه المملكة المتحدة مشاكل إمدادات الوقود. في نهاية المطاف سوف يتم نشر 200 جندى يوم الاثنين في البلاد لضمان إيصال الوقود في

ألبانيا.. ملاذ آمن للنخبة الأفغانية

الخميس 30/09/2021 11:22 م

نشرت صحيفة «لوموند» الفرنسية، تحقيقاً لمحررتها إيزابيل ماندرود، التى التقت لاجئين أفغان يتواجدون حالياً فى ألبانيا، إنتظاراً لترحيلهم إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وهو أمر قد يتطلب مدة تقترب من العام لاستكمال إجراءات اللجوء إلى أمريكا التى كانوا يعملون لصالح منظمات تابعة لها فى أفغانستان.. فإلى ما نشرته «لوموند»: غادروا مطار كابول في ظروف مأساوية، تم نقل العائلات بواسطة الطيران العسكري الأمري

أوروبا تبحث تطوير أنظمة الدفاع والاستقلال الذاتي عن أمريكا.. رئيس الاتحاد الأوروبي: يجب أن نحقق قدرًا أكبر من الاستقلالية في صنع القرار والتحرك في العالم

الأربعاء 29/09/2021 11:07 م

الانسحاب الأمريكى من أفغانستان، الذى تم دون التشاور مع «الحلفاء الأوربيين»، فتح النقاش حول ضرورة أن يجهز الاتحاد الأوروبى نفسه بقوة الردع أو التدخل السريع.. هذه القضية لا تهم أوروبا وحدها، إذ يبقى تأثيرها حاضرًا على العالم بأسره وعلى منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا على وجه الخصوص، حيث تتواجد دول أوروبية

جيرار آرو: الأمم المتحدة «شيء» ليس عديم الفائدة

الأربعاء 29/09/2021 11:06 م

جيرار آرو السفير الفرنسى السابق فى واشنطن ومندوب بلاده الدائم بالأمم المتحدة آنذاك، كتب عمودًأسبوعيًا فى مجلة «لوبوان» الفرنسية، بمناسبة اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة، حيث طرح رؤية تنطلق من منظور إنسانى بالأساس، بعيدًا عن سياسات الدول. قائلا:تنقسم الأمم المتحدة عندما ينقسم أعضاؤها. ولكن بدون

3 تحديات تواجه خليفة «ميركل» في المستقبل

الأربعاء 29/09/2021 10:51 م

محاربة الاحتباس الحراري، والتحول الرقمي، والسياسة الخارجية ..ثلاث قضايا أساسية تتركها أنجيلا ميركل، أمام التحالف الحاكم المقبل، بحسب تقرير كليمان دانيز بمجلة «ليكسبريس» الفرنسية: ١- السياسة الخارجية: نهاية الغموض؟ بعد انتخاب دونالد ترامب، كان ينظر إلى أنجيلا ميركل فى الغرب على أنها الزعيمة الجديدة

الانتخابات الألمانية: حملة بدون كلمة «إسلام سياسي»

الأربعاء 29/09/2021 10:47 م

رغم التواجد الكثيف للإخوان المسلمين وللسلفيين ولحزب الله اللبنانى، فإن هذه الملاحظة الذكية، التقطها الصحفى «هنرى فيرنيه»، فى صحيفة «لوبريزيان» الفرنسية، الذى كتب تقريرًا جاء به ما يلى: كانت موضوعات النقاش السياسي الألمانى مختلفة تمامًا عن تلك التي تتميز بها الحملة الانتخابية الرئاسية فى فرنسا عبر نهر

أفغانستان: مقتل إثنين من طالبان ومدني في هجوم جديد في جلال آباد

الأربعاء 22/09/2021 09:46 ص

لقي إثنان من طالبان ومدني مصرعهما اليوم الأربعاء (22 سبتمبر) خلال هجوم على حاجز لقوات نظام طالبان الجديد في جلال آباد شرقي أفغانستان، بحسب مصدر أمني وشهود على الفور. فى خبر عاجل نشرته لوفيجارو منذ قليل، نقلاً عن وكالة فرانس برس، قالت المصادر إن مسلحين مجهولين هاجموا نقطة تفتيش في منطقة غوشاك وقتلوا اثنين من طالبان وأحد المارة. وأكد مسؤول بطالبان الهجوم مضيفا أن جميع الضحايا من المدنيين. وفي ح

مفاجأة: اكتشاف ثلاث برديات مصرية في «مخازن» متحف اللوفر

الأربعاء 22/09/2021 12:43 ص

أعلن أمين متحف اللوفر بباريس كريستوف باربوتين، أن علماء المتحف اكتشفوا وثيقة ثمينة تعود إلى عصر الفراعنة، وتتضمن نصوصاً توضح إلى أي مدى كان الفراعنة يتقنون جميع أنواع الأدب، من الصلاة إلى الكتابات الإدارية. تعامل العلماء مع البرديات بمنتهى الحرص حتى تمكنوا من فك ألغازها، وسيتم عرضها للجمهور لأول مرة في معرض شامبليون الذي سيفتتح في متحف اللوفر في خريف عام 2022.

فيروس كورونا: جو بايدن يرفع حظر السفر عن الأوروبيين

الثلاثاء 21/09/2021 04:37 ص

قرر الرئيس الأمريكى جو بايدن رفع حظر السفر إلى البلاد. أعلن البيت الأبيض أن الأوروبيين يمكنهم السفر بحرية إلى الولايات المتحدة اعتبارًا من أوائل نوفمبر المقبل، شريطة أن يتم تطعيمهم بالكامل، وأن يكون اختبارهم سلبيًا في حدود ثلاثة أيام من الصعود إلى الطائرة، وارتداء قناع والموافقة على تتبعهم من قبل شركات الطيران. سيتم تطبيق هذه الشروط على جميع المسافرين من البلدان التي تم وضعها تحت حظر السفر (جنوب

خبير لـ«ليكسبريس»: إطلاق الصواريخ الباليستية نقلة نوعية في ترسانة كوريا الشمالية

الإثنين 20/09/2021 01:34 م

نشرت مجلة «ليكسبريس» الفرنسية حواراً أجراه بول فيرونيك مع أنكيت باندا، الباحث المتخصص في الانتشار النووي في مؤسسة كارنيجي للشرق الأوسط للسلام الدولي في واشنطن. تناول الحوار التعليق على إطلاق كوريا الشمالية لصواريخ باليستية.. لآهمية ما جاء بالحوار، ننشره كاملاً.. وقد جاء على النحو التالى: في ظل غياب التقدم الدبلوماسي بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية، يعمل النظام على تطوير أسلحة معينة بشكل مت

البابا فرنسيس يدعو إلى اتخاذ «خطوات ملموسة» ضد الاعتداء الجنسي في الكنيسة

الإثنين 20/09/2021 08:58 ص

طلب البابا فرنسيس، بابا الكنيسة الكاثوليكية، من رجال الدين الكاثوليك في أوروبا الوسطى والشرقية اتخاذ «إجراءات ملموسة للإصلاح» لمنع الاعتداء الجنسي، وذلك فى رسالة بالفيديو موجهة إلى مؤتمر دينى مكرس لهذا الموضوع ويُعقد حاليًا في العاصمة البولندية وارسو. اشترك في تنظيمه اللجنة البابوية لحماية القُصَّر ومؤتمر الأساقفة البولنديين. يحضر المؤتمر ممثلون عن حوالي عشرين دولة من أوروبا الوسطى والشرقية.

البابا فرنسيس لـ«المجريين»:لا تخافوا من مجتمع متعدد الثقافات

السبت 18/09/2021 09:25 م

زيارة تاريخية لدولة معادية للاندماج.. ولقاء مع «الغجر» المظلومين بابا الإنسانية ضد تيار المخاوف الأوروبية البابا فرنسيس لـ«المجريين»: لا تخافوا من مجتمع «متعدد الثقافات» البابا لـ«السلوفاك»: السبيل إلى التعايش السلمى هو التكامل وليس الانعزال أصداء زيارة البابا فرنسيس الثانى للمجر وسلوفاكيا، فى الفترة

أفغانستان: إعادة فتح المدارس الإعدادية والثانوية للبنين فقط

السبت 18/09/2021 03:07 م

أعلنت طالبان عودة الدراسة، اليوم السبت، بالمدارس الإعدادية والثانوية للذكور فقط، وهو إجراء شجبته منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، التي حثت نظام طالبان الجديد على عدم ترك الفتيات وراءهم . بعد عشرة أيام من إعادة فتح الجامعات الخاصة في البلاد، أعلنت وزارة التربية والتعليم يوم الجمعة أن جميع المعلمين وطلاب المدارس الثانوية سيعودون إلى مؤسساتهم، دون ذكر المعلمات أو الفتيات. هذا الغموض يخ