البوابة نيوز | ترجمة فاطمة بارودي صفحة 3

ترجمة فاطمة بارودي صفحة 3

السفيرة الأمريكية في الأمم المتحدة: لا ينبغي لروسيا أن تكون عضوا دائما في مجلس الأمن

الجمعة 31/03/2023 01:31 م

قالت السفيرة الأمريكية لدى الأمم المتحدة، ليندا توماس جرينفيلد، مساء الخميس، في مقابلة خاصة مع وكالة الأنباء الفرنسية، إن روسيا "لا ينبغي" أن تكون "عضوا دائما في مجلس الأمن الدولي". ومع ذلك، فإن "ميثاق الأمم المتحدة لا يسمح بتعديل وضعها كعضو دائم" حسبما قالت. ومن المقرر أن تتولى روسيا السلطة التنفيذية

رئيس الدبلوماسية الروسية يرأس اجتماعًا للأمم المتحدة في نيويورك في أبريل

الجمعة 31/03/2023 01:30 م

يخطط وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف لترؤس اجتماع لمجلس الأمن الدولي في نيويورك في أبريل - الشهر الذي ستتولى خلاله روسيا الرئاسة الدورية للهيئة التنفيذية للأمم المتحدة. قالت المتحدثة باسم الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا أمام الصحافة: سيكون الحدث الرئيسي الآخر للرئاسة الروسية هو المناقشة المفتوحة

الرئيس الأوكراني بمناسبة مرور عام على مذبحة بوتشا: "لن نسامح أبدًا"

الجمعة 31/03/2023 01:28 م

أعلن الرئيس الأوكراني، فولوديمير زيلينسكي، "لن نسامح أبدًا" ما حدث فى مذبحة بوتشا، وذلك بمناسبة الذكرى الأولى لانسحاب روسيا من هذه المدينة الشهيدة، التي أصبحت الرمز الأكثر وضوحًا للفظائع المنسوبة إلى قوات موسكو. أضاف زيلينسكي، اليوم الجمعة، "ثلاثة وثلاثون يومًا من الاحتلال رمز فظائع الدولة المحتلة،

استمرارًا لـ "حرب الجواسيس".. روسيا تعلت اعتقال صحفي أمريكي

الخميس 30/03/2023 02:36 م

أعلن جهاز الأمن الفيدرالي الروسي اليوم الخميس، اعتقال مراسل صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية إيفان جيرشكوفيتش بتهمة التجسس. أعلن جهاز الأمن الفيدرالى الروسي في بيان صحفي نقلته الوكالات الروسية، أن "جهاز الأمن الفيدرالي الروسى أحبط النشاط غير القانونى للمراسل المواطن الأمريكي المعتمد لمكتب موسكو لصحيفة

وارسو تطالب الاتحاد الأوروبي بخفض واردات القمح الأوكراني

الخميس 30/03/2023 02:31 م

دعا رئيس الوزراء البولندي ماتيوز موراويكي يوم الأربعاء، بروكسل إلى كبح واردات القمح الأوكراني، الذي قال إنه يملأ مواقع التخزين في بولندا ويؤدي إلى "زعزعة استقرار" الأسواق المحلية. تم تنظيم احتجاجات من قبل المزارعين لبعض الوقت في جميع أنحاء بولندا، في حين أن القمح الذي يصل من أوكرانيا ليتم نقله إلى بلدان

بوتين يعترف بأن العقوبات قد تكون لها عواقب "سلبية" على الاقتصاد الروسي

الخميس 30/03/2023 02:29 م

قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، الأربعاء، خلال لقاء مع الحكومة، بثه التلفزيون، إن العقوبات الدولية التي تستهدف موسكو بسبب هجومها في أوكرانيا "قد يكون لها عواقب سلبية في المدى المتوسط" على الاقتصاد الوطني، على الرغم من التفاخر في الآونة الأخيرة من تكيف روسيا مع هذا الوضع الجديد.

إسبانيا تستعد لتسليم دبابات ليوبارد إلى أوكرانيا بعد عيد الفصح

الخميس 30/03/2023 02:19 م

قالت وزيرة الدفاع الإسبانية مارجريتا روبليس مساء الأربعاء إن إسبانيا ستسلم ست دبابات من طراز ليوبارد كانت قد وعدت بها أوكرانيا بعد أسبوع عيد الفصح الذي يبدأ في العاشر من أبريل. وكانت إسبانيا قد أعلنت في نهاية فبراير عن إرسال هذه الدبابات. تم تخزين ليوبارد في قاعدة عسكرية في سرقسطة (الشمال)، والتي لم

رئيس "الطاقة الذرية" يسعى لحل وسط بين كييف وموسكو حول محطة زابوريزهيا النووية

الخميس 30/03/2023 01:59 م

قال رئيس الوكالة الدولية للطاقة الذرية، رافائيل ماريانو جروسي، يوم الأربعاء، إنه يحاول إيجاد حل وسط بين موسكو وكييف "لتجنب كارثة" في محطة زابوريزهيا للطاقة النووية، التي يحتلها الروس. ونقلت وكالات أنباء روسية عن جروسي قوله من موقع المصنع "أحاول التحضير واقتراح إجراءات واقعية توافق عليها جميع الأطراف".

أوكرانيا تصف رئاسة روسيا لمجلس الأمن الدولي بـ "النكتة السيئة"

الخميس 30/03/2023 01:36 م

قال دميترو كوليبا، رئيس الدبلوماسية الأوكرانية، إن لديه رأي واضح حول الرئاسة الروسية المستقبلية لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، اعتبارًا من يوم السبت ولمدة شهر. وأوضح كوليبا "إن رئاسة روسيا لمجلس الأمن الدولي في الأول من أبريل نكتة سيئة. روسيا اغتصبت مقعدها.. انها تشن حربا استعمارية.. مضيفًا: هذه

اليوم.. برلمان تركيا يصوت على انضمام فنلندا لحلف شمال الأطلسي

الخميس 30/03/2023 01:33 م

يصوت البرلمان التركي اليوم الخميس على ترشيح فنلندا لعضوية منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو). سيتم التصويت على التصديق خلال جلسة البرلمان التى تبدأ فى الساعة الثانية بعد الظهر. أعطى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان الضوء الأخضر منتصف مارس لانضمام فنلندا إلى الناتو، وتقديم التصديق إلى البرلمان التركي، وهو

بسبب الحرب في أوكرانيا.. روسيا تستعد لموجة جديدة من التجنيد لضم 400 ألف مقاتل

الخميس 30/03/2023 01:30 م

أشارت وزارة الدفاع البريطانية في تقريرها اليومي إلى أن السلطات الروسية تستعد لشن حملة تجنيد عسكرية كبيرة بهدف تجنيد 400 ألف جندي إضافي. ستستند هذه الحملة على "التطوع". لكن بحسب البريطانيين، من الممكن أن تحاول السلطات الإقليمية تحقيق أهداف التجنيد المخصصة لها من خلال إجبار الرجال على التجنيد، مع العلم

شي بينغ: الصين مستعدة للمساهمة بشكل أكبر في السلام والتنمية في الشرق الأوسط

الأربعاء 29/03/2023 02:30 م

قال الرئيس الصيني شي جين بينغ إن الصين مستعدة للعمل مع المملكة العربية السعودية لبذل جهود شاملة لبناء مجتمع صيني عربي ذي مستقبل مشترك في العصر الجديد والمساهمة بشكل أكبر في السلام والاستقرار والتنمية في الشرق الأوسط.. وأدلى شي بهذه التصريحات خلال محادثات هاتفية مع ولي العهد السعودي ورئيس الوزراء محمد

“العفو الدولية” تدين "الكيل بمكيالين" للغرب

الأربعاء 29/03/2023 02:05 م

قالت منظمة العفو الدولية إن غزو روسيا لأوكرانيا في عام 2022 "كشف نفاق الدول الغربية، التي ردت بقوة على العدوان الروسي، لكنها غضت الطرف عن الانتهاكات الجسيمة المرتكبة في أماكن أخرى، حتى أنها تبدو متواطئة"، وأعربت المنظمة غير الحكومية في تقريرها السنوي عن أسفها. "ردود يرثى لها" أجابت أغنييس كالامارد،

الولايات المتحدة تقترح إنشاء محكمة "مختلطة" لمحاكمة بوتين

الأربعاء 29/03/2023 01:59 م

دعت إدارة بايدن إلى إنشاء محكمة خاصة لمحاكمة هجوم الكرملين، حسب صحيفة نيويورك تايمز. ستتألف هذه "المحكمة الوطنية المدولة" من قضاة أوكرانيين، ولكن أيضًا قضاة دوليين. وستكون متجذرةً بعمق في النظام القضائي الأوكراني، لكنها ستشمل عناصر من القانون الدولي. وهكذا تتمكن من إثبات وجودها خارج الأراضي الأوكرانية،

إسرائيل تطلق قمر تجسس جديد بقدرات متطورة

الأربعاء 29/03/2023 01:55 م

أعلنت وزارة الدفاع الإسرائيلية، اليوم الأربعاء، أنها أطلقت قمرا صناعيا جديدا للتجسس بقدرات تصوير متطورة.. وقالت وزارة الدفاع في بيان إن القمر الصناعي أوفيك -13 للمراقبة وضع في المدار من قاعدة إطلاق في وسط إسرائيل ليل الثلاثاء حتى الأربعاء. وقال "سنستمر في إثبات أنه لا توجد حدود، حتى في السماء، للدفاع

موسكو تعلن أنها أسقطت صواريخ GLSDB الأمريكية بعيدة المدى

الأربعاء 29/03/2023 01:52 م

قالت وزارة الدفاع الروسية إنها أسقطت صاروخا أمريكيا طويل المدى من طراز GLSDB وذكرت أن "الدفاع المضاد للطائرات أسقط 18 صاروخًا من نظام هيمارس وصاروخ واحد موجهGLSDB " وذلك في بيانها اليومي حول هذه القنابل الموجهة التي يصل مداها إلى 150 كم، التي وعدت بها كييف من قبل الولايات المتحدة في أوائل فبراير. إن

رئيس "الطاقة الذرية" يتفقد محطة زابوريزهيا الأوكرانية

الأربعاء 29/03/2023 01:50 م

وصل مدير الوكالة الدولية للطاقة الذرية، رافائيل جروسي، اليوم الأربعاء إلى محطة الطاقة النووية في زابوريزهيا بأوكرانيا، التي تحتلها القوات الروسية والتي يخشى المجتمع الدولي سلامتها. هذه هي الزيارة الثانية للسيد جروسي إلى زابوريزهيا، أكبر محطة للطاقة النووية في أوروبا، منذ بداية الصراع. التقى بالرئيس

زيلينسكي يدعو شي جين بينغ لزيارة أوكرانيا

الأربعاء 29/03/2023 01:43 م

دعا الرئيس الأوكراني نظيره الصيني لزيارة أوكرانيا. وقال فولوديمير زيلينسكي في مقابلة مع وكالة أسوشيتيد برس، أذاعتها وكالة الأنباء الأمريكية اليوم الأربعاء، "نحن مستعدون لرؤيته هنا". لم يتحدث شي جين بينغ وفولوديمير زيلينسكي منذ غزو روسيا لأوكرانيا في فبراير 2022. قدمت الصين الشهر الماضي خطة من اثنتي

سفير روسيا في ستوكهولم: فنلندا والسويد "أهداف مشروعة" لـ "الانتقام" في حالة عضوية الناتو

الأربعاء 29/03/2023 01:41 م

حذر السفير الروسي في ستوكهولم من عواقب انضمام فنلندا والسويد إلى عضوية حلف شمال الأطلسي. يقول السفير فيكتور تاتارنتسيف في نص نُشر على موقع البعثة الروسية في السويد: "بعد انضمام فنلندا والسويد، سيتضاعف الطول الإجمالي للحدود بين روسيا وحلف شمال الأطلسي تقريبًا" يحذر الدبلوماسي منذ فترة طويلة من الانضمام

مصادر روسية: القوات الأوكرانية قصفت "لميليتوبول" بصواريخ "هيمارس"

الأربعاء 29/03/2023 01:37 م

أفادت وسائل إعلام روسية، اليوم الأربعاء، أن القوات الأوكرانية قصفت بلدة ميليتوبول في جنوب شرق أوكرانيا، التي احتلتها القوات الروسية منذ العام الماضي. وقال إيفان فيدوروف، عمدة ميليتوبول المخلوع والمنفي، على تليجرام إن عدة انفجارات سمعت في المدينة. وذكرت وكالة أنباء تاس الروسية، نقلًا عن السلطات الموالية

فرنسا.. "دارمانان" يريد "نصا حازما ضد الهجرة غير الشرعية"

الجمعة 24/03/2023 01:56 م

دعا وزير الداخلية الفرنسي جيرالد دارمانان، اليوم الجمعة، إلى "نص حازم ضد الهجرة غير النظامية"، ووعد بإعادة مشروع القانون "في غضون أسابيع قليلة"، الذي أرجأه إيمانويل ماكرون. أوضح الوزير في CNews "الشيء المهم هو أن يكون هناك نص حازم ضد الهجرة غير النظامية"، وكان الوزير يمهد الطريق لمدة عام تقريبًا لهذا

"الإليزيه" يعلن تأجيل زيارة الملك تشارلز الثالث إلى فرنسا

الجمعة 24/03/2023 01:50 م

كان من المقرر أن يسافر الملك البريطاني إلى باريس يوم الأحد في أول زيارة دولة له إلى الخارج، حيث أدت معارضة إصلاح نظام التقاعد إلى إثارة مشاهد من العنف لعدة أيام في البلاد. قرار ثقيل لصورة فرنسا في الخارج. أعلن الإليزيه اليوم الجمعة تأجيل زيارة تشارلز الثالث إلى باريس، بسبب التوترات بشأن إصلاح نظام التقاعد.

إيران تدعو فرنسا لـ"الاستماع" إلى المحتجين!

الجمعة 24/03/2023 01:33 م

دعت إيران فرنسا اليوم الجمعة إلى تجنب العنف و"الاستماع" إلى المتظاهرين، غداة يوم جديد من الاحتجاج على إصلاح نظام التقاعد الذي شهد سلسلة من الأحداث. أعلن وزير الداخلية جيرالد دارمانان، يوم الخميس، عن اعتقال أكثر من 450 شخصًا وإصابة 441 من رجال الشرطة والدرك بجروح خلال هذا اليوم الذي شهد أخطر أعمال عنف

أخيرًا.. "رجال إيران" يتضامنون مع النساء اللاتي يرفضن الحجاب

الجمعة 24/03/2023 01:28 م

لسنوات طويلة.. حاولت مهناز (اسم مستعار، مثل جميع الأشخاص الآخرين في هذا المقال)، مصممة جرافيك إيرانية تبلغ من العمر 35 عامًا، التعود على النظرات المتواصلة من الرجال في الشارع، بسبب حجابها الذي يُنظر إليه على أنه لا يغطي ما يكفي. لقد استسلمت لفكرة أنه لا يوجد شيء يمكن توقعه من مواطنيها الذكور. لكن منذ

ثلاثة قتلى في غارة روسية على مدينة كوستيانتينيفكا

الجمعة 24/03/2023 01:24 م

قالت خدمة الطوارئ الحكومية إن ثلاثة أشخاص قتلوا في غارة روسية على بلدة كوستيانتينيفكا في دونيتسك أوبلاست بشرق أوكرانيا. استشهدت ثلاث نساء نازحات من بخموط وشاسيف يار وأوبتن في قصف صاروخ روسي من طراز اس -300 أصاب مبنى من طابق واحد يستضيف مركز استقبال إنساني في هذه البلدة الواقعة على بعد عشرين كيلومترا

"بريفوجين" يخشى أن يفقد قوته حول بخموط

الجمعة 24/03/2023 01:22 م

خفف زعيم مجموعة فاجنر يفجيني بريفوجين من لهجته ضد وزارة الدفاع الروسية، كما يزعم معهد دراسات الحرب، على الأرجح خوفًا من فقدان مرتزقته تمامًا في بخموط، وذلك خلال مقابلة مدتها ثلاث وعشرون دقيقة أجريت أمس وأعرب عن قلقه بشأن هجوم أوكراني مضاد محتمل في شرق أوكرانيا، قائلا إن أوكرانيا لديها 200 ألف جندي احتياطي

واشنطن لا تستبعد إجراء مفاوضات مستقبلية بشأن حدود أوكرانيا

الجمعة 24/03/2023 01:19 م

فتح رئيس الدبلوماسية الأمريكية، أنتوني بلينكين، الباب أمام مفاوضات محتملة حول معالم أوكرانيا، مع التأكيد على أن القرار متروك للأوكرانيين. في حديثه أمام لجنة برلمانية في واشنطن، أكد مجددًا أن أي سلام في نهاية المطاف مع روسيا يجب أن يكون "عادلًا ودائمًا"، أي احترام استقلال أوكرانيا ووحدة أراضيها، ولكن

اتهام بريطاني بمحاولتي قتل بالقرب من مساجد في لندن

الخميس 23/03/2023 03:28 م

قالت الشرطة البريطانية إن المشتبه به الذي اعتقل بعد أن أضرمت النار في رجل بالقرب من مسجد في برمنجهام واشتبه في ارتكابه هجوم مماثل في لندن، وجهت إليه اليوم الخميس تهمة محاولتي قتل. وقالت شرطة ويست ميدلاندز إن محمد أبكر (28 عاما) يمثل أمام المحكمة في الصباح، دون أن تذكر مزيدا من التفاصيل بشأن دوافعه.

"بلينكين": التقارب الروسي ـ الصيني يبدو كـ"زواج مصلحة"

الخميس 23/03/2023 03:15 م

قال رئيس الدبلوماسية الأمريكية، أنتوني بلينكين، الأربعاء، إن التقارب الروسي الصيني يبدو وكأنه "زواج مصلحة" قال وزير الخارجية عندما استجوبته لجنة الشؤون الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي "جزئيًا لأن لديهم وجهة نظر مختلفة تمامًا عن العالم من وجهة نظرنا، فقد دخلوا في زواج مصلحة..لست متأكدًا من أن الأمر عن

"الطاقة الذرية" تحذر من "حالة غير مستقرة" للأمان في محطة زابوريزهيا للطاقة النووية

الخميس 23/03/2023 03:08 م

حذر المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، رافائيل جروسي، في بلاغ الأربعاء، من أن السلامة النووية لمحطة الطاقة الأوكرانية في زابوريزهيا (جنوب شرق) في "حالة محفوفة بالمخاطر" وبحسب المنظمة، فإن "آخر خط كهرباء طارئ" للمحطة، الذي تضرر منذ 1 مارس، لا يزال "مفصولًا وقيد الإصلاح". ومع ذلك، فإنه يسمح لها