اليوم.. القومي للترجمة يناقش كتاب "مدرسة الحمقى"

يعقد المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، ندوة لمناقشة كتاب مدرسة الحمقى ، في الثانية عشر ظهر اليوم الثلاثاء، بقاعة طه حسين بمقر المركز، بالتعاون مع معهد الترجمة الحكومي بموسكو

القومي للترجمة يطلق النسخة الثانية من مسابقة كشاف المترجمين

يطلق المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، النسخة الثانية من مسابقة كشاف المترجمين، بهدف ترجمة أعمال من الثقافة الأفريقية عن اللغتين الإنجليزية، والفرنسية، واللغات الأفريقية.

في يوم إفريقيا.. القومي للترجمة يكرم سمير عبد ربه عن مجمل أعماله

ينظم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، لقاء ثقافيًا لتكريم المترجم سمير عبد ربه، في الثانية عشر من ظهر الأربعاء المقبل، الموافق 24 مايو الجاري، بمنفذ البيع بمقر المركز

الثلاثاء.. معرض لأعمال عميد المترجمين محمد عناني بجامعة القاهرة

ينظم المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، معرضا لترجمات عميد المترجمين الراحل محمد عناني، وذلك بالتعاون مع كلية الآداب بجامعة القاهرة،‎ حيث يقام المعرض الثلاثاء المقبل، الموافق ٩ مايو الجاري، ويقدم تخفيض ٥٠٪؜ على جميع الاصدارات المشاركة، وذلك بمقر قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب جامعة القاهرة.

القومي للترجمة يصدر الطبعة العربية لرواية "مدرسة الحمقى.. شيزوفرينيا"

صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، الطبعة العربية من رواية مدرسة الحمقى.. شيزوفرينيا من تأليف ألكسندر سوكولوف، وترجمة محمد نصر الدين الجبالي

18 إصدارا جديدا عن المركز القومي للترجمة

صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، 18 إصدارًا جديدًا متنوعًا في مختلف المجالات

القومي للترجمة يحتفل بتوزيع جوائز فؤاد حداد.. صور

احتفل المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، اليوم الثلاثاء، بتوزيع جوائز مسابقة ترجمة قصيدة الشاعر فؤاد حداد ماورد وجنة وذلك في اليوم العالمي للشعر، وبحضور الشاعر أمين حداد، والشاعر بهاء جاهين، ونخبة من كبار المترجمين.

كرمة سامي تشارك في "مؤتمر الترجمة عن العربية جسر الحضارة" بمعرض الكتاب

تشارك الدكتورة كرمة سامي، مدير المركز القومي للترجمة، في مؤتمر "الترجمة عن العربية.. جسر الحضارة"والذي تنطلق فعالياته غدًا الأحد، بقاعة المنارة للمؤتمرات الدولية بمعرض القاهرة الدولي للكتاب، حيث تشارك في جلسة نقاشية بعنوان"دور الجوائز في دعم الترجمة" ويشارك بها أيضًا كل من: سوزان قناوي ، سعيد حمدان

"القومي للترجمة" يعلن أسماء الفائزين بمسابقة فؤاد حداد "القاهرة بعيون مبدعيها"

أعلن المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، الفائزين بمسابقة فؤاد حداد، وكان المركز قد أطلق مسابقة بعنوان "القاهرة بعيون مبدعيها" في أكتوبر الماضي، وخصصت لترجمة قصيدة "ماورد وجنة" من اللغة العربية إلى كل لغات العالم، وذلك ضمن احتفالات وزارة الثقافة باختيار مدينة القاهرة عاصمة للثقافة الإسلامية

القومي للترجمة ينعى عميد المترجمين محمد عناني

ينعي المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، المترجم محمد عناني، الذي رحل عن عالمنا صباح اليوم الثلاثاء. وفي تصريح للدكتورة كرمة سامي مديرة المركز القومي للترجمة قالت: رحل اليوم أيقونة الترجمة في العالم العربي الدكتور محمد عناني بعد مسيرة حافلة بالعطاء شكلت علامة فارقة في تاريخ الترجمة بمصر

"القومي للترجمة" يشارك في معرض جدة الدولي للكتاب 2022

‎يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي بمعرض جدة الدولي للكتاب 2022 الذي يستمر حتى 17 من ديسمبر الجاري. يشارك المركز بمجموعة كبيرة من الإصدارات، منها : "شهود على نهاية عصر"، "شكسبير: ابتكار الشخصية الإنسانية "، "رسائل النساء من مصر القديمة"، "سلسلة العلماء صغار السن"، ”اليهود في الإمبراطورية

القومي للترجمة يعلن أسماء الفائزين بمسابقة كشاف المترجمين للإبداع القصصي

أعلن المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، اليوم الخميس، أسماء الفائزين بمسابقة كشاف المترجمين للإبداع القصصي، في مختلف اللغات، هي: الأردية، والإسبانية، والألمانية، والإنجليزية، والإيطالية، والتركية، والسواحلية، والصينية، والفارسية، والفرنسية، والكورية .

القومي للترجمة يطلق باكورة أعماله بـ"الطوق و الأسورة" و"خيال الحقل"

يطلق المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي باكورة ترجماته عن العربية ضمن مشروع الترجمة عن اللغة العربية إلى اللغات الأجنبية بترجمة كل من رواية الطوق والإسورة تأليف يحيي الطاهر عبدالله، وقصة خيال الحقل تأليف عبد التواب يوسف إلى الروسية

بمناسبة اليوم العالمي.. المركز القومي للترجمة يقدم تخفيضات 40%

يحتفل المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، باليوم العالمي للترجمة ويقدم تخفيضات ٤٠٪؜ على جميع إصداراته تبدأ من غدا الأربعاء، وتستمر حتى الخميس المقبل، الموافق ٦ أكتوبر ٢٠٢٢. وتضمن أحدث إصدارات المركز القومي للترجمة: "شهود على نهاية عصر" من تأليف شتيفان جوت، وترجمة أيمن أشرف، و"الأرض الحمراء:

القومي للترجمة يصدر الطبعة العربية لرواية "اختفاء فتاة اسمها تشن جينفانغ"

صدرت حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، الطبعة العربية من رواية اختفاء فتاة اسمها تشن جينفانغ من تأليف شي إيفنغ، ترجمة وتقديم ميرا أحمد

القومي للترجمة يصدر الطبعة العربية "شهود على نهاية عصر"

صدرت حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، الطبعة العربية من كتاب “غانم ومحفوظ وجبير وصنع الله والغيطاني "شهود على نهاية عصر: تحول المجتمع المصري بعد عام 1970". الكتاب من تأليف شتيفان جوت ومن ترجمة أيمن أشرف وتصدير عبده جبير. يتناول الكتاب بالبحث ظاهرة اجتماعية أدبية تشكلت بداياتها

"الأرض والتطور البشري".. يتصدر مبيعات القومي للترجمة في أغسطس

تصدر كتاب "الأرض والتطور البشري" بجزئيه الأول والثاني، من تأليف لوسيان فيفر، ومن ترجمة محمد السيد غلاب، قائمة الأكثر مبيعًا خلال شهر أغسطس في المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي. ‎وجاءت القائمة بالترتيب التالي "كيف خسرت إسرائيل" من تأليف ريتشارد بن كرامر، ومن ترجمة ناصر عفيفي، "العقل واللغة

الأحد.. حفل توقيع كتاب "الأرض الحمراء" بالقومي للترجمة

يقيم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي حفل توقيع لكتاب "الأرض الحمراء.. جغرافيا الآثار في صحراء مصر الشرقية" والذي صدر مؤخرًا عن المركز القومي للترجمة، وذلك بحضور مترجم الكتاب الدكتور عاطف معتمد، في الحادية عشر صباح الأحد المقبل، الموافق 28 أغسطس الجارى. ‎وتصدر كتاب "الأرض الحمراء" مبيعات

"الستة والثلاثون موقفا دراميا" الأكثر مبيعا بالقومي للترجمة

تصدرت الطبعة العربية من كتاب الستة والثلاثون موقفًا دراميًا قائمة الأكثر مبيعًا في شهر يونيو في المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، والكتاب من تأليف جورج بولتي، وترجمة مصطفى محرم، وذلك وفق بيان صادر عن المركز اليوم الثلاثاء.

الأربعاء.. القومي للترجمة يحتفل بيوم الشهيد المصري

يحتفل المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، بيوم الشهيد المصري الذي تحتفل به مصر منذ عام 1969 تخليدًا لذكرى استشهاد رئيس أركان حرب الجيش المصري عبد المنعم رياض، والذي يوافق الأربعاء المقبل 9 مارس الجاري، في الثانية عشر ظهرا، بقاعة طه حسين بالمركز القومي للترجمة.

"ياسين" يحصد جائزة الشباب و"حمدي" الثقافة العلمية عن جوائز رفاعة الطهطاوي

أقيم مساء اليوم الأحد، حفل توزيع جوائز رفاعة الطهطاوي للترجمة، بمقر المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، وقد أعلن الفائز بجائزة الشباب لهذا العام وهو شهاب الدين أحمد ياسين عن ترجمته لكتاب: الإحصاء عاريا.. أن تنزع عن البيانات مهابتها و المترجم عن اللغة الإنجليزية من تأليف: تشارلز ويلان، الصادر عن دار بوك مانيا للنشر والتوزيع.

مديرة القومي للترجمة: ليس لدينا أعمال الفائز بنوبل

أكدت الدكتورة كرمة سامي، مديرة المركز القومي للترجمة، أن المركز لم يترجم أي عمل للأديب التنزاني عبدالرزاق جرنة، الفائز بجائزة نوبل للآداب، اليوم الخميس، وفق ما أعلنته الأكاديمية السويدية المانحة للجائزة.

تعرف على أبرز إصدارات "القومي للترجمة" بمعرض الرياض للكتاب

غدًا .. انطلاق مؤتمر "صلاح عبد الصبور فارس الكلمة" بالأعلى للثقافة

ينطلق غدًا الاثنين الموافق 20 سبتمبر الجاري مؤتمر صلاح عبد الصبور فارس الكلمة، والذي يقام تحت رعاية وبحضور الأستاذة الدكتورة إيناس عبد الدايم وزيرة الثقافة؛ وفي إطار احتفاء قطاعات وزارة الثقافة المصرية بمرور 40 عام على رحيل الشاعر والأديب الكبير صلاح عبد الصبور، وتنطلق فعالياته في تمام الحادية عشرة بمقر المجلس الأعلى للثقافة بأمانة الدكتور هشام عزمي.

"القومي للترجمة" يطلق مسابقة ترجمة الأدب المكسيكي بالتعاون مع سفارة المكسيك بالقاهرة

أطلق المركز  المركز القومي للترجمة للمرة الأولى مسابقة ترجمة الأدب الروائي المكسيكي وذلك بالتعاون مع سفارة المكسيك بالقاهرة.