البوابة نيوز | كتب مترجمة

كتب مترجمة

"القومي للترجمة" يشارك في معرض الجامعة المصرية اليابانية للعلوم والتكنولوجيا

الثلاثاء 24/05/2022 02:32 م

يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي في معرض الجامعة المصرية اليابانية والذي يستمر إلى يوم ٢٦مايو ٢٠٢٢. يشارك المركز القومي للترجمة بمجموعة من أحدث إصداراته نذكر منها: "من صبا إلى نما"،"تاريخ الحكم النيابي في إيران "، "الوالدية ودعم السلوك الإيجابي"، "أعظم استعراض فوق الأرض"، "ذوبان

4 إصدارات حديثة من "ناشرون" تعرف عليها

الإثنين 07/03/2022 06:38 م

أصدرت الدار العربية للعلوم ناشرون عدد من الإصدارات الحديثة التي تتنوع مابين الكتب المترجمة والأعمال الأدبية وكتب التنمية البشرية نرصد أبرزها في هذا التقرير..

"إدارة الحج إلى مكة".. جديد دار ناشرون

الأحد 06/03/2022 07:41 م

صدرت عن الدار العربية للعلوم ناشرون ترجمة الأصل الإنجليزي لكتاب “IMPERIAL MECCA: Ottoman Arabia and the Indian Ocean Hajj”، وتأتي النسخة العربية تحت عنوان إدارة الحج إلى مكة: موضوع تجاذب بين السلطنة العثمانية والاستعمار الأوروبي وهو الكتاب الحائز على جائزة ألبرت حوراني للكتاب للعام 2021 من جمعية دراسات الشرق الأوسط لمؤلفه مايكل كريستوفر لو، ترجم الكتاب ربيع هندي.

الدرع الصيني.. أحدث ترجمات الدار العربية للعلوم ناشرون

الثلاثاء 16/11/2021 06:37 م

أصدرت الدار العربية للعلوم ناشرون ترجمة عربية من كتاب "الدرع الصيني" ضمن سلسلة القدرة التنافسية للصين بإشراف تشانج زونج يان، وترجمة ريم بعلبكي. وفي نبذة الناشر:" في عصر البناء والتطور والتكنولوجيا في الصين المعاصرة. وللمرة الأولى يروي هذا الكتاب بشكل شامل تاريخ تطور وابتكار تكنولوجيا دروع الأنفاق الصينية

ترجمة عربية من كتاب "تطوّر صناعة الأثاث المنزلي في الصين"

الأربعاء 01/09/2021 08:19 م

صدر حديثًا عن الدار العربية للعلوم ناشرون ترجمة عربية من كتاب تطوّر صناعة الأثاث المنزلي من تأليف: تشانغ جياميان ترجمة ياسر محمود. يدور موضوع الكتاب حول تطور صناعة "الأثاث المنزلي" في الصين عبر العصور؛ فقد عرفت عصور ما قبل التاريخ الأثاث البسيط، مثل سلالات شيا وشانغ الغربية وتشو التي كانت تستخدم الأثاث

"كلمة" يصدر النسخة العربية لكتاب "رحلة في حضرموت"

الإثنين 02/08/2021 11:32 م

أصدر مشروع "كلمة" للترجمة في مركز أبوظبي للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي كتاب "رحلة في حضرموت: بلد بني عيسى وبلد حَجْر عام 1843 م" للرحّالة الألماني أدولف فون ڤريده، ونقله إلى اللغة العربية د. أحمد إيبش. ووفق بيان صادر عن المشروع فإن هذا الكتاب يذكر دومًا بين مؤلّفات الرّحّالين

"جريمة تفجير الأولمبياد".. رواية جديدة تصدر وسط فعاليات طوكيو

الثلاثاء 27/07/2021 07:05 م

صدرت الترجمة العربية لرواية جريمة تفجير الأولمبياد لكاتبة الجريمة السويدية ليزا ماركلوند وترجمة يمنى خالد، وذلك تزامنًا مع افتتاح أولمبياد طوكيو 2020. وتعد هذه الرواية الجزء الأول من سلسلة الصحفية أنيكا بنجستون ، وتعد من الأكثر مبيعًا في قائمة نيويورك تايمز العالمية؛ كما أعلن الناشر أنه يترجم حاليًا الجزء الثاني من السلسلة بعنوان الفضيحة . في الجزء الأول من السلسلة التي بطلتها أنيكا بنجستون