المركز القومي للترجمة يصدر "شعرية ما بعد الحداثة"

صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، الطبعة العربية من كتاب" شعرية ما بعد الحداثة :التاريخ، النظرية، المتخيل" من تأليف ليندا هاتشون ومن ترجمة السيد إمام. والكتاب هو آخر أعمال المترجم الكبير السيد إمام الصادرة عن المركز القومي للترجمة، حيث يقدم هذا الكتاب دراسة مهمة لظاهرة ثقافية

"القومي للترجمة" يحتفل بالذكرى المئوية لرحيل كافكا

انطلقت أولى فعاليات المركز القومى للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمه سامى، بالاحتفال بمئوية الكاتب التشيكى الراحل فرانز كافكا، وذلك منذ قليل بقاعة بقاعة طه حسين التابعة للمركز.

آداب عين شمس توقع بروتوكول تعاون مع المركز القومي للترجمة

وقعت حنان كامل عميد كلية الآداب جامعة عين شمس، مع كارما سامي مديرة المركز القومي للترجمة بروتوكول تعاون مشترك بين الجانبين. يهدف البروتوكول إلى تعزيز التعاون بين كلية الآداب بجامعة عين شمس والمركز القومي للترجمة ، من خلال توفير المركز فرص تدريبية لطلاب الكلية على أعمال الترجمة واشتراك أعضاء هيئة التدريس

قراءة في "موجز تاريخ الدبلوماسية الصينية القديمة" ليوان نان شنغ

صدر مؤخرًا عن دار صفصافة للنشر ضمن إصدارات سلسلة "قراءات صينية" الترجمة العربية لكتاب "موجز تاريخ الدبلوماسية الصينية القديمة" لمؤلفه البروفيسور والدبلوماسي الصيني يوان نان شنغ. الكتاب من ترجمة الأكاديمي والمترجم حسانين فهمي حسين الأستاذ بكلية الألسن جامعة عين شمس. والذي صدر له العديد من الترجمات من

وزيرة الثقافة تشهد توقيع كتاب "مختارات قصصية من حول العالم" لشباب المترجمين

شهدت الدكتورة نيفين الكيلاني، وزيرة الثقافة، حفل توقيع كتاب "مختارات قصصية من حول العالم"، الصادر عن الهيئة العامة لقصور الثقافة، برئاسة عمرو البسيوني، بالتعاون مع المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، وذلك في قاعة حفلات التوقيع، بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ55، بحضور الكاتب الصحفي

وزيرة الثقافة تعتمد القائمة الطويلة لجوائز المركز القومي للترجمة

اعتمدت وزيرة الثقافة الدكتورة نيفين الكيلاني، القائمة القصيرة لجوائز المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي وجاءت الأعمال التي وصلت للقائمة القصيرة كالتالي: أولا: القائمة القصيرة في جائزة جابر عصفور للترجمة في مجال الاّداب والدراسات النقدية الدورة الثانية 2023-2024 - رواية "مدرسة الحمقى: شيزوفرينيا

"القومي للترجمة" يكرم الفائزين في مسابقة كشاف المترجمين

شهدت قاعة طه حسين ظهر أمس فعاليات تكريم الفائزين في مسابقة كشاف المترجمين ‎وفي كلمة الدكتورة كرمة سامي والتي قدمت فيها تفاصيل مشروع كشاف المترجمين: "ظهرت مبادرة كشاف المترجمين منذ عام ونصف رغبة في اقتفاء أثر رفاعة الطهطاوي في رحلته النيلية عبر قرى محافظات مصر لاكتشاف المواهب المبكرة في الترجمة وارسالها

اليوم.. القومي للترجمة يقدم خصم 40%؜ على جميع إصداراته بمناسبة اليوم العالمي للشعر

يقدم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي تخفيضات 40%؜ على جميع إصداراته اليوم الثلاثاء؛ احتفالا باليوم العالمي للشعر والذي يوافق ٢١ مارس من كل عام. يقدم المركز القومي للترجمة تخفيضات على مجموعة من أهم وأحدث الإصدارات نذكر، ومنها الأرض الحمراء: جغرافيا الآثار في صحراء مصر الشرقية" من تأليف

القومي للترجمة يعلن أسماء الفائزين بمسابقة كشاف المترجمين للإبداع القصصي

أعلن المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، اليوم الخميس، أسماء الفائزين بمسابقة كشاف المترجمين للإبداع القصصي، في مختلف اللغات، هي: الأردية، والإسبانية، والألمانية، والإنجليزية، والإيطالية، والتركية، والسواحلية، والصينية، والفارسية، والفرنسية، والكورية .

هالة فؤاد تنتقد غياب رئيس "القومي للترجمة" عن ملتقى جابر عصفور: لا يصح

علقت الدكتورة هالة فؤاد أرملة الدكتور جابر عصفور على عدم تواجد الدكتورة كرمه سامي رئيسة المركز القومي للترجمة بجلسة اليوم التي حملت عنوان "جابر عصفور وقضايا الترجمة". وتساءلت "فؤاد" حول سر غياب رئيسة المركز القومي للترجمة، قائلة؛ إن جلسه اليوم الخاصة بدور الدكتور جابر عصفور واسهاماته في إنشاء المركز

الزميل محمد خيري يحصل على ماجستير الفلسفة السياسية من جامعة حلوان

الزميل محمد خيري يحصل على درجة ماجستير الفلسفة السياسية من جامعة حلوان بتقدير ممتاز

بروتوكول تعاون بين المركز القومي للترجمة وجامعة الأزهر

وزيرة الثقافة تطالب بضرورة التكاتف لمواصلة الرسالة التنويرية للقومي للترجمة

ترأست الدكتورة ايناس عبد الدايم وزيرة الثقافة، اليوم الثلاثاء، الجلسة الأولى لاجتماع مجلس أمناء المركز القومى للترجمة بتشكيله الجديد، للوقوف على الانجازات السابقة ومناقشة خطة الإنتاج والتطوير فى الفترة المقبلة.

المركز القومي للترجمة يطلق مؤتمر "ثروت عكاشة" الخميس المقبل

يطلق المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي مؤتمر ثروت عكاشة يوم الخميس المقبل وذلك بقاعة طه حسين بمقر المركز القومي للترجمة. وتبدأ فعاليات المؤتمر في تمام الساعة 11 صباحًا بإعلان مبادرة "العين تسمع والأذن ترى" وتتضمن المبادرة برنامج ثروت عكاشة للتدريب على ترجمة الفنون السمعية والبصرية من اللغة

"القومي للترجمة" يطلق مسابقة ترجمة الأدب المكسيكي بالتعاون مع سفارة المكسيك بالقاهرة

أطلق المركز  المركز القومي للترجمة للمرة الأولى مسابقة ترجمة الأدب الروائي المكسيكي وذلك بالتعاون مع سفارة المكسيك بالقاهرة.

غدًا.. تجارب المترجمين الشباب في منتدى الثقافة والإبداع

وتأتي ندوة هذا الشهر تحت عنوان مترجمون شباب.. تجارب واعدة ، حيث يتحدث المترجمون الشباب عن تطلعاتهم وآمالهم والعقبات التي تقف في طريقهم، إلى جوار الدكتورة علا عادل، المستشار الثقافى المصرى بالنمسا، والدكتور محسن فرجانى أستاذ اللغة الصينية بكلية الألسن بجامعة عين شمس، كما تشارك برسالة من العاصمة الإيطالية روما الدكتورة أماني فوزي حبشي أستاذ اللغة الإيطالية؛ والدكتور أنور إبراهيم رئيس تحرير سلسلة آف

الاثنين.. ندوة "مترجمون شباب.. تجارب واعدة" بالإبداع الفني

يعقد قطاع صندوق التنمية الثقافية، ندوة بعنوان مترجمون شباب.. تجارب واعدة ، في السادسة من مساء الإثنين المقبل، بمركز الإبداع الفني، في ساحة دار الأوبرا، وذلك ضمن فعاليات منتدى الثقافة والإبداع، بالتعاون مع المركز القومي للترجمة، بحضور الدكتورة كرمه سامى، رئيس المركز القومى للترجمة، والفنان هشام عطوة رئيس الهيئة العامة لقصور الثقافة، والدكتورة نيفين محمد رئيس مجلس ادارة دار الكتب والوثائق القومية،

"العلم عند العرب" و"اليوم الأخير" الأكثر مبيعا في "القومي للترجمة"

قالت الدكتور كرمة سامي رئيس المركز القومي للترجمة إن العناوين الأكثر مبيعا في جناح المركز خلال اول يومين من معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته 52 هي الوالدية ودعم السلوك الإيجابي، نهب الفقراء، ...

القومي للترجمة: كتب "الرومي" الأكثر مبيعا.. وخصم 40٪ للصحفيين

قال تامر الكومي، مدير التسويق في المركز القومي للترجمة: إن الإقبال الجماهيري في معرض القاهرة الدولي للكتاب ممتاز على الرغم من درجات الحرارة المرتفعة وذلك لاشتياق الجمهور للمعرض بسبب تأجيله منذ شهر ...

"القومي للترجمة" يشارك بأحدث إصداراته بمعرض القاهرة للكتاب

يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي في معرض القاهرة الدولي للكتاب والذي انطلقت فعالياته اليوم الأربعاء ويستمر حتى 15 يوليو المقبل. تضم القائمة المشاركة مجموعة كبيرة من أهم واحدث ...

"القومي للترجمة" يطلق سلسلة "العلماء صغار السن"

أطلق المركز القومي للترجمة سلسلة جديدة بعنوان العلماء صغار السن . وقالت الدكتورة كرمة سامي مديرة المركز إن هذه السلسلة عبارة عن مجموعة كتبها الكتاب نوري ڤيتاشي وأصدرها عام ٢٠١٧، لتناسب الأطفال من ...