الصفـــوة || محمد عنانى «العراب».. توج بأعلى وسام للجمهورية المصرية النيل للآداب.. وكرمه الشيخ سلطان بن محمد القاسمى باحتفالية الشارقة للتكريم الثقافى

ساهم فى ترجمة الكثير من المؤلفات العربية إلى الإنجليزية، وعلى رأسها مؤلفات «طه حسين»، ودواوين ومسرحيات شعرية لكل من «صلاح عبدالصبور»، و«عز الدين إسماعيل»، و«فاروق شوشة» قد يستغرب البعض هذا التعريف بالدكتور محمد عنانى ووصفه بـ«العراب» أو الأب الروحى للترجمة، ولم لا فمنجزه الأدبى والفنى والثقافى لم يتوقف

عبد الرحيم علي يهنئ الدكتور علي الدين هلال لحصوله على جائزة النيل

هنأ الدكتور عبد الرحيم علي رئيس مجلس إدارة جريدة البوابة نيوز الدكتور علي الدين هلال؛ لحصوله على جائزة النيل فرع العلوم الاجتماعية لعام ٢٠٢٣. وأعلنت الدكتورة نيفين ‏الكيلاني، وزيرة الثقافة، أسماء الفائزين بجوائز النيل ‏للمبدعين المصريين‏ والعرب؛ وذلك ‏خلال المؤتمر الصحفي الذي أعقب اجتماع المجلس الأعلى

توصيات مؤتمر "الترجمة عن العربية" في دورته الثانية

‎صدور كتاب "المباحث العلمية البينية" ترجمة محمد عناني

صدرت حديثًا عن المركز القومي للترجمة الطبعة العربية من كتاب "المباحث العلمية البينية" من تأليف جو موران وترجمة محمد عناني. ‎بحسب المترجم، "يتناول هذا الكتاب مناهج البحث العلمي الحديثة و كيف نشأت و كيف تطورت و استقلت ثم اشتبك بعضها في بعض فنشأ ما يسمى بالمنهج البيني أو البينية التي تعنى الجمع بين التخصصات

الجمعة.. عزاء شيخ المترجمين محمد عناني

يَقام يوم الجمعة المقبل عزاء شيخ المترجمين الدكتور محمد عناني، بمسجد عمر مكرم الذي وافته المنية صباح أمس الثلاثاء عن عمر يناهز 84 عاما بعد معاناة مع المرض. وُلد الدكتور محمد عناني في مدينة رشيد بمحافظة البحيرة عام ‏‏١٩٣٩، وحصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية من ‏جامعة القاهرة عام ١٩٥٩، وعمل

وزيرة الثقافة ناعية محمد عناني: خسرنا مثقفًا ‏موسوعيًا

نعت الدكتورة نيفين الكيلاني، وزيرة الثقافة، الدكتور محمد عناني، ‏عميد المترجمين، الذي غيبه الموت صباح اليوم، عن عمر ناهز ‏‏84 عامًا، بعد صراع مع المرض‎.‎ وقالت الدكتورة نيفين الكيلاني وزيرة الثقافة، لقد خَسِرت الثقافة ‏المصرية والعربية اليوم قامةً أدبيةً كبيرةً، فقد عشق الكلمة وأبحر ‏في فنونها المختلفة،

محمد عناني.. مرشد المترجم

رحل عن عالمنا اليوم الثلاثاء عميد المترجين وشيخهم الدكتور محمد عناني عن عمر يناهز 84 عاما بعد معاناة مع المرض، الذي يعد واحدا من رموزالترجمة فهو اسم لامع وبارز في جيل رواد الترجمة الحديثة . لم يقف الدكتور محمد عناني عن كونه مترجما فقط بل كان أديبا وكاتبا مسرحيا تخرج من جامعة القاهرة وحصل على الماجيستر

التفاصيل الكاملة لتكريم ملتقى الشارقة أدباء مصريين

استضاف المجلس الأعلى للثقافة بأمانة الدكتور هشام عزمي؛ حفل التكريم الذي أقامه ملتقى الشارقة للتكريم الثقافي؛ لكل من: الدكتور محمد عناني، والدكتور يوسف نوفل، والأديب سمير الفيل، والأديبة صفاء عبد المنعم، اليوم الخميس بحضور عدد من الأدباء والإعلاميين والمسئولين من أصدقاء ومحبي المكرمين. وجاء حفل التكريم

محمد عناني: أدعو الجميع إلى قراءة التاريخ واستلهام دروسه

قال المترجم الكبير الدكتور محمد عناني خلال كلمته باحتفالية الشارقة للتكريم الثقافي: "من العجب العجاب أن يقال إن هذا الحفل تكريم من جانب الشيخ سلطان القاسمي لعدد من المثقفين العرب، والأولى أن يقال إنـه تكريم منهـم لرجل إذا ذكر ذكر البحث العلمي والأدب العربي وقد تضافرا، وصفاء النفس وصدق الفكـر وقـد توحـدا،