الجمعة 26 أبريل 2024
رئيس مجلسى الإدارة والتحرير
عبدالرحيم علي
رئيس مجلسي الإدارة والتحرير
عبدالرحيم علي

ثقافة

كتاب في سطور.."أين نذهب يا بابا؟"

البوابة نيوز
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق google news
صدرت هذه الرواية لأول مرة عام 2008، باللغة الفرنسية للكاتب جون - لوي فورنييه، وصدرت ترجمتها العربية عن سلسلة الجوائز التابعة للهيئةالعامة للكتاب عام 2010 بترجمة أيمن عبد الهادي. تدور الرواية حول التفاصيل الواقعية لعالم طفلي الراوي المعوقين ذهنيا، فسؤال "أين نذهب يا بابا؟ يردده "توماس" ابن الراوي عليه دون توقف.. إنه السؤال الوحيد الذي يستطيع نطقه بوضوح، ويجعلنا الراوي بسخرية مريرة ننتظر أن يحظى طفله المعوق بإجابة مرضية، ولكننا نكتشف عبر صفحات الرواية الحقيقة الوحيدة المؤلمة وهي أنه مهما كانت الإجابة فلن تثنيه عن تكرار سؤاله الوحيد فهو باختصار شديد لايفهم. أما "ماتيو"الابن المعوق الثاني فهو لا يجيد إلا أن يقذف بكرته بعيدا، ثم يطلب من والديه أن يعيداها إليه وربما كانت اللحظة الوحيدة التي يشعر فيها بالراحة هي ندما يمسك أحدهما بيده ويذهبان معا للبحث عن الكرة حتى تحين لحظة يطوح فيها بكرته بعيدا جدا ولا يجد من يساعده على العثور عليها ثانية فيموت وعمره خمسة عشر عاما.
حققت الرواية التي تقع في 150 صفحة مبيعات عالية، وترجمت إلى لغات عديدة من بينها الإنجليزية والإيطالية.