«نافذة على العالم».. خدمة يومية تصطحبكم فيها «البوابة نيوز»، في جولة مع أبرز ما جاء بالصحف العالمية عن أهم القضايا ليطلع القارئ على ما يشغل الرأي العام العالمي، ويضعه في بؤرة الأحداث.
العناوين:
«شبيجل»: غمزة من بوتين تخفض أسعار الغاز في اوروبا
أغنياء العالم فى روما
«فرانس برس»: على مجموعة العشرين الإقناع بشأن المناخ
قدرة رؤساء الدول فى الاتفاق على التزامات قوية.. ليست مضمونة
«لوموند»: المصالحة الصعبة بين بايدن وماكرون بعد اتفاق أواكس
الرئيس الفرنسى ما زال متحفظًا رغم الاتفاق على خطة عمل مشتركة
«وول ستريت»: واشنطن تستهدف برنامجًا إيرانيًا أكثر تهديدا من تخصيب اليورانيوم
خطوة تبرز العداء المتزايد للاجئين في تركيا
«واشنطن بوست»: أنقرة ترحل 7 سوريين.. أكلوا الموز بطريقة مستفزة!
«اسوشيتدبرس»: رئيس الوزراء اليوناني يتهم «الهدوء الغربي» بـ«تشجيع الإجراءات التعسفية التركية»
التفاصيل:
شبيجل: غمزة من بوتين تجعل أسعار الغاز تنخفض في اوروبا
كتبت صحيفة شبيجل الالمانية تقريرًا عن عزم بوتين لايصال الغاز لأوروبا بداية من الشهر القادم.. وبهذه الاشارة ينخفض سعر الغاز في اوروبا
اعتبارًا من الثامن من نوفمبر، يريد بوتين إيصال المزيد من الغاز الروسي إلى أوروبا لتتفاعل الأسواق على الفور.
بناءً على تعليمات من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بزيادة شحنات الغاز إلى أوروبا، انخفض السعر في سوق الغاز TTF في هولندا بشكل حاد. بين مساء الأربعاء حتى الجمعة، انخفض السعر بنحو الخمس إلى أقل من 70 يورو لكل ميجاواط / ساعة. في وقت مبكر من بعد الظهر كان السعر 68.53 يورو بالضبط.
وانخفض سعر الغاز الطبيعي البريطاني للتسليم الشهر المقبل بالمثل خلال أسبوع. وصل كلا السعرين إلى مستويات قياسية في 6 أكتوبر: ارتفع سعر TTF إلى 162.125 يورو في ذلك الوقت. ثم انخفض مرة أخرى، لكنه ما زال أعلى بكثير من مستوى أوائل الصيف.
يُنظر إلى سبب ارتفاع الأسعار على أنه مزيج من عوامل مختلفة: فمن ناحية، أدى الانتعاش الاقتصادي القوي إلى زيادة الطلب على الغاز في جميع أنحاء العالم. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك ربيع منخفض للرياح في أوروبا، وإخفاقات في محطات الطاقة الكهرومائية بسبب الجفاف في الصين وشمال أوروبا. لم تسمح العديد من دول الاتحاد الأوروبي بتجديد مرافق تخزين الغاز بشكل كافٍ قبل الشتاء. وكان القلق مختلطًا هذه المرة أيضًا من أن روسيا لن تعوض هذه المرة أيضًا عن ارتفاع الطلب مع تسليمات أعلى، كما فعلت في السنوات السابقة، لأن الكرملين أراد ممارسة الضغط من أجل تشغيل أسرع لانبوب الغاز نورد ستريم2 المثير للجدل.
يأتي ثلث الغاز الطبيعي المستهلك في أوروبا من روسيا. على وجه الخصوص، أمر بوتين شركة غازبروم بملء مرافق تخزين الغاز في ألمانيا والنمسا.
أغنياء العالم فى روما
فرانس برس: على مجموعة العشرين الإقناع بشأن المناخ
قدرة رؤساء الدول فى الاتفاق على التزامات قوية.. ليست مضمونة
انطلقت، اليوم السبت، أعمال قمة مجموعة العشرين فى العاصمة الإيطالية روما، التى يتابعها العالم، خاصةً أنها تنعقد قبل أيام من مؤتمر المناخ COP26 المقرر عقده فى جلاسكو باسكتلندا. وفى هذا الصدد، نشرت "لوموند" تقريرًا لوكالة فرانس برس، جاء فيه:
إن قدرة رؤساء الدول والحكومات على الاتفاق، خلال الاجتماع، على التزامات قوية تجاه المناخ ليست مضمونة.
يجب أن يناقشوا مكافحة كوفيد-19، والانتعاش الاقتصادي العالمي، وقبل كل شيء المناخ: قادة مجموعة العشرين لأكبر اقتصادات العالم، الذين يجتمعون اليوم السبت، 30 أكتوبر في روما، هل سيكونون قادرين على إرسال رسالة إيجابية.. إشارة فقط قبل COP26؟
أكد الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو جوتيريش، الجمعة، "فيما يتعلق بجميع أهدافنا المناخية، ما زال أمامنا طريق طويل وعلينا تسريع وتيرته". ولم يتوقف عن التحذير من مخاطر "كارثة المناخ"، مشيرًا إلى "المسؤولية الخاصة" لدول مجموعة العشرين. هذه المجموعة، التي تضم الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، وكذلك الصين وروسيا والهند، مسؤولة عن الجزء الأكبر من الانبعاثات العالمية. أصر جوتيريس: "لا يزال لدينا الوقت لإعادة الأمور إلى مسارها الصحيح، واجتماع مجموعة العشرين هذا هو فرصة للقيام بذلك".
وسيغادر رؤساء الدول والحكومات إلى جلاسكو بمجرد انتهاء قمة مجموعة العشرين يوم الأحد في روما. ومع ذلك، فإن قدرتهم على التوصل إلى اتفاق خلال الاجتماع بشأن التزامات قوية لصالح المناخ ليست مضمونة. وكان رئيس الحكومة الإيطالية، ماريو دراجي، قد دعا، في بداية أكتوبر، إلى "التزام مجموعة العشرين بضرورة الحد من ارتفاع درجات الحرارة إلى 1.5 درجة"، وهو الهدف الأكثر طموحًا للاتفاقية.
اعترف رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون على متن الطائرة التي كانت تقله إلى العاصمة الإيطالية بقوله "لن نوقف الاحتباس الحراري في روما أو في اجتماع مؤتمر الأطراف هذا". "أقصى ما يمكن أن نأمله هو إبطاء الزيادة" في درجات الحرارة. في هذا السياق، إلى أي مدى سيكون قادة الاقتصادات العالمية الرئيسية على استعداد للالتزام، على سبيل المثال: التخلي عن الفحم؟
اليقين الوحيد للتقدم الملموس يتعلق بالضرائب
في روما، ستتم أيضًا مناقشة مواضيع ديون أفقر البلدان، والجهود التي يجب بذلها لتحصين الكوكب ضد كوفيد-19. على جدول أعمال المناقشات، من المقرر أيضًا معالجة النقص المتزايد والمشاكل في سلسلة التوريد العالمية، والتي تهدد بعرقلة الانتعاش الاقتصادي.
اليقين الوحيد فيما يتعلق بإحراز تقدم ملموس في نهاية هذه القمة مع طموحات معتدلة تتعلق بالضرائب. يجب أن تقر مجموعة العشرين بالفعل على أعلى مستوى سياسي الحد الأدنى للضرائب العالمية بنسبة 15٪ على الشركات متعددة الجنسيات. التحدي الآن هو تنفيذ هذا النظام في كل بلد، مما سيقلل من إمكانيات تحسين الضرائب للشركات متعددة الجنسيات وسيجلب 150 مليار يورو كإيرادات إضافية. الهدف المعلن هو 2023.
سيستفيد القادة أيضًا من عودتهم إلى اجتماع دولي كبير - للمرة الأولى منذ بداية الوباء - لزيادة اجتماعات اللجان الثنائية أو الصغيرة. يريد جو بايدن وإيمانويل ماكرون، وكذلك المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ورئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون، الاتفاق على استئناف المفاوضات مع إيران.
كما خطط إيمانويل ماكرون، الذي أجرى بالفعل مصالحته مع جو بايدن يوم الجمعة بعد قضية الغواصة، للقاء بوريس جونسون يوم الأحد، على خلفية أزمة بين البلدين بشأن الصيد بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. من جانبه يأمل الرئيس الأرجنتيني ألبرتو فرنانديز في مناقشة ديونه مع مديرة صندوق النقد الدولي كريستالينا جورجيفا.
لوموند: لقاء المصالحة الصعبة بين بايدن وماكرون فى فيلا بونابرت بروما
الرئيس الفرنسى ما زال متحفظًا رغم الاتفاق على خطة عمل مشتركة
لأول مرة منذ قضية الغواصة الأسترالية، التقى الرئيسان الأمريكي والفرنسي وجهًا لوجه في روما، قبل افتتاح مجموعة العشرين. اعترف جو بايدن، دون أن يعتذر، "بقلة اللياقة" تجاه باريس.
التفاصيل فى تقرير فيليب ريكارد المنشور فى لوموند:
في ذروة قضية أواكس، جعل إيمانويل ماكرون جو بايدن ينتظر سبعة أيام قبل التحدث إليه عبر الهاتف. الجمعة 29 أكتوبر في روما، سمح الرئيس الأمريكي لنفسه بالتأجيل لمدة ساعة ونصف قبل لقاء نظيره الفرنسي على أمل إنهاء الخلاف الذي أحدثه إعلان، منتصف سبتمبر، اتفاق الدفاع بين الولايات المتحدة وأستراليا والمملكة المتحدة، التى تفاوضت عليه سرا على حساب فرنسا.
هل ينبغي أن يُنظر إلى هذا على أنه علامة على تقدم العلاقات بين الرجلين؟ دون أن يعتذر، اعترف جو بايدن، في حوار عام وجيز قبل لقائهم، بطريقة "محرجة" و"افتقار إلى اللياقة" تجاه باريس من جانب شركائه. وبكلمات لطيفة، قال الديموقراطي إن "عاطفته الكبيرة" تجاه فرنسا، "أقدم حليف للولايات المتحدة.. بفضلها نحن موجودون". بعد العديد من المصافحات، ظل ماكرون أكثر رصانة، داعيًا إلى "التطلع إلى المستقبل" وتحدث فقط عن "بداية عملية الثقة".
تم عمل كل شيء لتهدئة الأمور بين الزعيمين. وسبق الاجتماع مفاوضات مكثفة في الأسابيع الأخيرة مع إدارة بايدن لنزع فتيل الغضب الأسود الذي ثار في باريس من قبل التحالف الأنجلو ساكسوني الثلاثي الأطراف، والذي نسف بيع غواصات فرنسية إلى كانبيرا لصالح السفن الأمريكية التي تعمل بالطاقة النووية.
الدفاع الأوروبي
عُقد الاجتماع في مكان أكثر هدوءًا: فيلا بونابرت، حيث تقع السفارة الفرنسية بالقرب من الفاتيكان. قصر من القرن الثامن عشر، الذي كان في السابق ملكًا لعائلة بونابرت، محاط بحديقة جميلة. بعد ظهور قصير أمام الصحافة، أقام إيمانويل ماكرون وجو بايدن حفلة في "الرواق الكبير" للمبنى، ثم اجتماع عمل في "غرفة الطعام" المجاورة، بحضور وزرائهما الشؤون الخارجية والمالية. استمرت التبادلات تسعين دقيقة. وأسفر عن بيان مشترك طويل، مدعّم أكثر من تاريخ 22 سبتمبر، تاريخ استئنافهم الأول بعد الخلاف، لكن قبل كل شيء غني بالبيانات المبدئية.
إنها بالطبع مسألة المواضيع الثلاثة الرئيسية التي تم تحديدها خلال المشاورات التحضيرية. أولًا، الدفاع الأوروبي. ويشير النص إلى أن "الولايات المتحدة تدرك أهمية وجود دفاع أوروبي أقوى وأكثر فاعلية، مما يسهم بشكل إيجابي في الأمن العالمي وعبر المحيط الأطلسي ويكمل حلف شمال الأطلسي"، قبل الدعوة إلى "تعزيز الشراكة الاستراتيجية بين الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي".
المحيطان الهندي والهادئ والساحل
ثم يتناول البيان الصحفي دور فرنسا وأوروبا في منطقة المحيطين الهندي والهادئ، والذي يأمل رئيس الدولة الآن أن يراه معترفًا به من قبل نظيره، على الرغم من الانتكاسة التي سببها تحالف أواكس. أصر ماكرون: "استراتيجيتنا لا تتغير لأننا قوة في المحيطين الهندي والهادئ"، وواصل الدفاع: "مثل العديد من البلدان في المنطقة"، وهو نهج أقل تصادمية من نهج واشنطن في مواجهة الصين.
يتناول النص أخيرًا تعزيز التعاون في مكافحة الإرهاب في منطقة الساحل: هذا "يعطي بالفعل نتائج ملموسة"، كما قال رئيس الدولة، ويسمح لفرنسا وشركائها الأوروبيين "بأن يكونوا أكثر فعالية" ضد الجهاديين. وبحسب ما ورد، أتاحت الولايات المتحدة طائرات هليكوبتر وطائرات بدون طيار إضافية.
كما أصر ماكرون على ضرورة استشارة الأوروبيين في المناقشات مع الروس حول موضوع الحد من التسلح: "سنعمل معًا، لا سيما داخل منظمة حلف شمال الأطلسي، لتعزيز الحد من التسلح ونزع السلاح وعدم الانتشار، وهي عناصر أساسية في أوروبا".
اعتبر بايدن "صادقا"
لكن الملاحظ أن الجروح التي فتحتها قضية أواكس لم تلتئم كلها. وافق ماكرون على التحدث إلى رئيس الوزراء الأسترالي سكوت موريسون يوم الخميس قبل زيارته إلى روما. لقد رفض حتى الآن الرد على مكالماته.
بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون لدى ماكرون، الأحد، 31 أكتوبر، شرحًا أوليًا "شخصيًا" مع بوريس جونسون، الذي تتراكم معه مواضيع الخلاف، بعد عشرة أشهر من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، بشأن أيرلندا الشمالية، وقضايا الصيد أو الهجرة. من الناحية الرسمية، سيتعلق الأمر بشكل أساسي بالتعاون المناخي، لكن من المرجح أن يكون الجو عاصفًا. هذه هي أيضًا "مصداقية" لندن على المحك، بحسب رئيس الدولة. بينما حذر بوريس جونسون على متن الطائرة التي كانت تقله إلى روما يوم الجمعة "سنفعل ما هو ضروري للدفاع عن المصالح البريطانية". وكانت وزارة الخارجية البريطانية قد استدعت في وقت سابق السفيرة الفرنسية، كاثرين كولونا، لطلب توضيح حول الإجراءات الانتقامية التي اتخذتها باريس لفشلها في الحصول على المزيد من التراخيص في المياه الإنجليزية للصيادين الفرنسيين.
في الأساس، لا يزال القادة الفرنسيون غير قادرين على استيعاب "خيانة" البريطانيين فى قضية أواكس، بينما يبدو أنهم مستعدون لتمرير المسألة للأمريكيين. وكدليل على ذلك، حكم ماكرون على بايدن بأنه "صادق" بعد أن صرح الأخير يوم الجمعة بأنه يعتقد أن أستراليا أبلغت فرنسا "مبكرًا جدًا" بأن عقد الغواصة لن يحدث. وقال الرئيس الأمريكى "أمام الله، أؤكد لك أنني لم أكن أعلم أنك لم تكن تعلم"، وكأنه يبرر السلوك السيئ الذي تم إزاء باريس.
من جانبه، أصر الرئيس الفرنسي: "الثقة مثل الحب، الإعلانات جيدة، البراهين أضعف". طريقة واحدة لإثبات أن قضية أواكس، على الأقل في ذهنه، لم يتم التغلب عليها بالكامل بعد.
وول ستريت: واشنطن تستهدف برنامجًا إيرانيًا أكثر تهديدا من تخصيب اليورانيوم
فرضت إدارة بايدن عقوبات على العديد من الشركات الإيرانية ومديريها التنفيذيين الذين ربطتهم الولايات المتحدة بجهود طهران لتطوير طائرات مسيرة مسلحة لشن هجمات على القوات الأمريكية وحلفائها.
ووفقا لما نشرته وول ستريت جورنال يمثل إجراء الإدارة يوم الجمعة بداية حملة ضد تطوير إيران للطائرات بدون طيار وبرامج الصواريخ الموجهة بدقة، والتي يقول المسؤولون الغربيون إنها تمثل تهديدًا مباشرًا أكثر من برامج التخصيب النووي والصواريخ الباليستية الإيرانية.
قال والي أدييمو، نائب وزير الخزانة: "انتشار الطائرات بدون طيار الإيرانية في جميع أنحاء المنطقة يهدد السلام والاستقرار الدوليين". ستواصل وزارة الخزانة تحميل إيران المسؤولية عن أعمالها العنيفة وغير المسؤولة.
ندد المتحدث باسم الخارجية الإيرانية، سعيد خطيب زاده، بعمل وزارة الخزانة الأمريكية، واصفا إياه بأنه "استمرار لسياسة إدارة ترامب الفاشلة المتمثلة في ممارسة أقصى قدر من الضغط".
قال خطيب زاده في بيان: "الحكومة التي تتحدث عن العودة إلى الاتفاق النووي ولكنها تتبع خطى الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب ترسل رسالة مفادها أنها ليست جديرة بالثقة".
تستهدف العقوبات شركتين إيرانيتين، قالت الولايات المتحدة إنها تشتري محركات طائرات بدون طيار ومكونات أخرى للحرس الثوري الإسلامي، الذى صنفته واشنطن كمجموعة إرهابية لدعمه المالي واللوجستي والاستخباراتي للمتشددين في المنطقة.
قالت وزارة الخزانة إنها أدرجت أيضًا عميدًا في الحرس الثوري الإيراني متورطًا في برنامج الطائرات بدون طيار ورجلين قاما بأعمال لصالح الشركات، بما في ذلك شراء قطع غيار من الخارج.
تجمد العقوبات أي أصول للأهداف داخل الولاية القضائية للولايات المتحدة. كما أنها قد تزيد من صعوبة شراء الشركات لقطع الغيار ومكونات أجنبية اخري. ومع ذلك، تعتمد إيران بشكل متزايد على أجزاء من مصادر أجنبية، بعد أن أمرت الحكومة قادتها العسكريين بتعزيز ترسانتها من الطائرات بدون طيار، وفقًا لتقارير وسائل الإعلام الحكومية. يقول محللون أمريكيون إن الإنتاج المحلي نما منذ ذلك الحين.
قالت ورقة أكاديمية نشرتها الجامعة الإيرانية العليا للدفاع الوطني في 2018 إن على البلاد أن تجعل إنتاج الطائرات بدون طيار أولوية استراتيجية، معتبرة ذلك وسيلة فعالة لتعزيز القدرات القتالية للجيش الإيراني.
قال بهنام بن طالبلو، الزميل البارز في مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات ومقرها واشنطن، إن تحرك يوم الجمعة "خطوة ضرورية ولكنها ليست كافية نحو الرد على هجمات الطائرات بدون طيار في العراق وسوريا، فضلًا عن إعاقة طيف التهديدات الجوية الإيرانية غير المأهولة.
دعت المؤسسة إلى تشديد العقوبات في ظل إدارة ترامب وانتقدت قرار إدارة بايدن بمحاولة إعادة الانضمام إلى الاتفاق النووي متعدد الأطراف لعام 2015.
خطوة تبرز العداء المتزايد للاجئين في تركيا
واشنطن بوست: أنقرة ترحل 7 سوريين.. أكلوا الموز بطريقة مستفزة!
قالت الحكومة التركية هذا الأسبوع إنها بدأت إجراءات ترحيل ضد سبعة مواطنين سوريين على الأقل متهمين بتناول الموز بطريقة "استفزازية" أثناء مشاركتهم في تحدي فيديو تيك توك، في خطوة تؤكد العداء المتزايد تجاه اللاجئين السوريين.
استلهم التحدي من لقاء في 17 أكتوبر في شوارع إسطنبول تم تصويره بالفيديو، حيث اشتكى رجل من عدم قدرته على شراء الموز، وهو عنصر أساسي أصبح بعيدًا عن متناول العديد من المستهلكين وسط اقتصاد فقير. وزعم التحدي أيضا أن اللاجئين من سوريا كانوا يشترون الفاكهة بـ"الكيلوجرامات"، في إشارة إلى إشاعات كاذبة بأن النازحين يعيشون في رفاهية على سخاء دافعي الضرائب الأتراك.
ردًا على ذلك، نشر سوريون في تركيا وأماكن أخرى مقاطع فيديو لأنفسهم وهم يأكلون الموز للاستهزاء بالحادثة. في أحد مقاطع الفيديو، جلست مجموعة من الشباب السوريين في أرجاء الغرفة، وهم يضحكون ويأكلون الموز.
يوم الخميس، ذكرت وسائل الإعلام المحلية أن سلطات الهجرة في اسطنبول اعتقلت 11 سوريًا متورطين في مقاطع الفيديو بتهمة "تحريض أو إذلال الشعب التركي، في إجراء وصفه منسق منظمة العفو الدولية بأنه "مروع".
قال كمال كيريشي، الخبير التركي في معهد بروكينجز، في مقابلة، إن الشعب التركي بدأ ينظر إلى اللاجئين السوريين على أنهم "كبش فداء". على سبيل المثال، أشار تقرير وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة إلى أن أكثر من 80 في المائة من الأتراك يعتقدون أن النازحين السوريين يزدهرون بفضل الإعانات الحكومية.
في الواقع، يتلقى أقل من نصف عدد اللاجئين بدلًا شهريًا يبلغ حوالي 12 دولارًا، وهو ما يكفي بالكاد لتغطية نفقات الأسرة في المناطق الحضرية، وفقًا لكريشي. أثار تحرك أنقرة غضبًا بين المدافعين عن اللاجئين، الذين لاحظوا أن اتفاقيات جنيف تحظر عودة اللاجئين إلى وطنهم عندما يواجهون تهديدات حقيقية لحياتهم أو حريتهم.
يمكن أن يفقد اللاجئون صفتهم المحمية إذا ثبتت إدانتهم بارتكاب جريمة خطيرة، لكن إعلان الأربعاء لا يحدد القوانين، إن وجدت، التي يُزعم أن السوريين انتهكوها.
لم ترد وزارة الداخلية التركية على الفور على طلب للتعليق، بما في ذلك سؤال يطلب توضيحًا بشأن ما إذا كان السوريون المحتجزون يتمتعون بوضع اللاجئ.
تركيا ليست البلد الوحيد الذي يشعر فيه اللاجئون السوريون بشكل متزايد بأنهم غير مرحب بهم. تحاول الدنمارك طرد بعض اللاجئين من خلال إلغاء تصاريح إقامتهم، حيث قالت كوبنهاجن إنها تعتبر أجزاء من دمشق والمناطق المجاورة لها آمنة.
اسوشيتدبرس: رئيس الوزراء اليوناني يتهم "الهدوء الغربي" بـ"تشجيع الإجراءات التعسفية التركية"
حذر رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس يوم الجمعة من أن "الهدوء الغربي" يشجع "الإجراءات التعسفية التركية".
وأدلى ميتسوتاكيس بهذه التعليقات عقب لقاء مع المستشارة الألمانية المنتهية ولايتها أنجيلا ميركل.
وقال، وفقًا لأسوشيتد برس، "أخشى أن يكون الهدوء الغربي قد شجع الإجراءات التعسفية التركية، وحان الوقت لتحويل المبادئ الأوروبية إلى سياسة أوروبية وإلى ممارسات أوروبية بشكل أساسي ضد أولئك الذين يسيئون إليها".
وأضاف: "لا أحد يسعى إلى قطع نهائي في العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا، ولن يكون شيئًا مفيدًا لأوروبا أو لليونان أو لتركيا في النهاية".
وقال ميتسوتاكيس إن اليونان تمد يد الصداقة؛ ولكن ستكون اليونان أول من يدافع عن سيادتها وحقوقها السيادية إذا شعرت أنه يتم انتهاكها بأي شكل من الأشكال". كما قال رئيس الوزراء اليوناني إن بلاده مستعدة للتوصل إلى اتفاق مع تركيا بشأن ترسيم حدود المناطق الاقتصادية الخالصة للبلدين.
وقال لميركل: "بابي مفتوح دائمًا، لكن هذا الحوار يفترض مسبقًا تراجع التوترات غير الضرورية".
من جانبها، قالت ميركل إنها تعتقد أنه "ينبغي معاملة تركيا كعضو في الناتو. وعلينا أن نوضح أنه من مصلحتنا أن تكون لدينا علاقات معقولة مع تركيا". وأضافت: "حتى مع وجود خلافات بيننا، على سبيل المثال، بشأن قضايا حقوق الإنسان".
