أعدها للنشر: تامر أفندي وفاطمة بارودي وأحمد سيف وعمر رأفت وشيماء إبراهيم
نافذة على العالم خدمة يومية يُقدمها قسم الترجمة بـ"البوابة نيوز" لأهم ما جاء بالصحف العالمية عن أهم القضايا ليطلع القارئ على ما يشغل الرأي العام العالمي، ويضعه في بؤرة الأحداث.
لوموند: طالبان تدخل كابول
أعلنت وزارة الداخلية الأفغانية، اليوم الأحد 15 أغسطس، أن بعض المسلحين من عناصر طالبان كانوا موجودين بالفعل داخل كابول.
وطلبت طالبان من المقاتلين تجنب العنف في كابول، والسماح لمن يريدون المغادرة بالمرور، ومطالبة النساء بالانتقال إلى أماكن آمنة، وفقًا لما نقلته وكالة رويترز للأنباء.
ووفقا لصحيفة لوموند فإن وزير الداخلية الأفغاني عبد الستار ميرزاكوال قال اليوم الأحد "سيكون هناك انتقال سلمي للسلطة إلى حكومة انتقالية" .
فيما قال وزير الداخلية الباكستاني شيخ رشيد أحمد اليوم الأحد إن طالبان سيطرت أيضا على آخر نقطة حدودية لا تزال في أيدي الحكومة الأفغانية، وهي مركز تورخام على الحدود مع باكستان. وهذا يعني أن المتمردين يسيطرون الآن على جميع حدود أفغانستان، مما يجعل مطار كابول آخر مخرج للبلاد.
ووفقا للصحيفة الفرنسية أعلنت السلطات في طشقند في بيان أن عشرات الجنود الأفغان لجأوا إلى أوزبكستان المجاورة هروباً من التقدم السريع لطالبان. في يوليو، عبر ألف جندي أفغاني بالفعل الحدود إلى طاجيكستان بعد قتال مع طالبان. قالت وزارة الخارجية الأوزبكية إن القوات الأوزبكية على الحدود بين البلدين اعتقلت 84 جنديًا أفغانيًا وبدأت مناقشات مع السلطات الأفغانية لتنظيم عودتهم إلى بلادهم.
دخل إرهابيى طالبان ضواحي العاصمة الأفغانية، يوم الأحد، وقالوا إنهم ينتظرون "النقل السلمي" للمدينة بعد أن وعدوا بعدم الاستيلاء عليها بالقوة، لكن حالة عدم اليقين أصابت العمال الذين فروا من المكاتب الحكومية عندما هبطت طائرات الهليكوبتر في السفارة الأمريكية.
قال ثلاثة مسؤولين أفغان لوكالة أسوشيتيد برس إن عناصر طالبان كانوا في مناطق كالاكان وقراباغ وباغمان في العاصمة. في هجوم على مستوى البلاد استغرق أكثر من أسبوع بقليل، هزمت حركة طالبان قوات الأمن الأفغانية أو جعلتهم يفرون مناطق واسعة من البلاد، على الرغم من حصولهم على بعض الدعم الجوي من الجيش الأمريكي.
صدمت السرعة الخاطفة للهجوم الكثيرين وأثارت تساؤلات حول سبب انهيار القوات الأفغانية على الرغم من سنوات من التدريب الأمريكي وإنفاق مليارات الدولارات. قبل أيام فقط، قدر تقييم عسكري أمريكي أنه سيكون قبل شهر من تعرض العاصمة لضغوط المتمردين.
قال المتحدث باسم طالبان سهيل شاهين لقناة الجزيرة الإنجليزية الفضائية القطرية، إن المتمردين "ينتظرون انتقالا سلميا لمدينة كابول". وامتنع عن تقديم تفاصيل عن أي مفاوضات محتملة بين قواته والحكومة.
قال المتمردون الطالبان في بيان سابق "لن تتضرر حياة وممتلكات وكرامة أي شخص ولن تكون أرواح مواطني كابول في خطر. وقال مسئول أفغاني تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته خوفا من الانتقام، إن مفاوضين من طالبان توجهوا إلى القصر الرئاسي يوم الأحد لمناقشة الانتقال السلمي للسلطة.
ظل من غير الواضح متى سيتم هذا الانتقال، سعى القائم بأعمال وزير الدفاع، بسم الله خان، لطمأنة الجمهور عبر رسالة بالفيديو. وقال "لقد تم منح السلطة لوفد سيتوجه إلى الدوحة في قطر غدا للتوصل إلى اتفاق بشأن أفغانستان".
على الرغم من التعهدات، ساد الذعر حيث سارع الكثيرون إلى مغادرة البلاد عبر مطار كابول، وهو آخر طريق للخروج من البلاد حيث تسيطر طالبان الآن على كل معبر حدودي.
بدأت الرحلات المكوكية السريعة لطائرات الهليكوبتر من طراز بوينج سي إتش -47 شينوك بالقرب من السفارة بعد ساعات قليلة بعد أن استولى المسلحون على مدينة جلال أباد القريبة.
شوهدت سيارات الدفع الرباعي الدبلوماسية وهي تغادر المنطقة المحيطة بالمركز. لم ترد وزارة الخارجية الأمريكية على الفور على أسئلة حول الحركات. ومع ذلك، يمكن رؤية خيوط من الدخان بالقرب من سطح السفارة حيث قام الدبلوماسيون بتدمير وثائق حساسة بشكل عاجل، وفقًا لمسئولين عسكريين أمريكيين تحدثا شريطة عدم الكشف عن هويتهما لأنهما غير مخولين بمناقشة الوضع.
هبطت طائرات هليكوبتر سيكورسكي UH-60 بلاك هوك، التي عادة ما تحمل قوات مسلحة، بالقرب من السفارة أيضًا. وشوهدت طائرة هليكوبتر هجومية واحدة على الأقل في السماء بينما أطلقت طائرات هليكوبتر قنابل مضيئة لصرف الانتباه عن نيران الصواريخ المحتملة.
قررت الولايات المتحدة قبل أيام قليلة إرسال آلاف الجنود للمساعدة في إجلاء بعض الأفراد من سفارتها. قال طيار تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته، في مطار كابول الدولي، إن القوات الأفغانية تخلت عن الميدان للجيوش الغربية.
قال الطيار إن طائرة أفغانية هبطت في وقت سابق في المطار قادمة من قندهار محملة بالجنود الذين استسلموا لطالبان، حتى بعد أن أصيبت بشظايا من هجوم بقذائف المورتر. يبدو أن الرئيس أشرف غني، الذي تحدث إلى الأمة يوم السبت للمرة الأولى منذ بدء الهجوم، معزولًا بشكل متزايد.
استسلم أمراء الحرب الذين تفاوض معهم قبل أيام فقط لحركة طالبان أو فروا، تاركين غني دون خيار عسكري. كما فشلت المفاوضات الجارية في قطر، موقع مكتب طالبان، في وقف تقدم المتمردين.
يعيش آلاف المدنيين الآن في حدائق وأماكن مفتوحة في كابول نفسها خوفًا من المستقبل. توقفت بعض أجهزة الصراف الآلي عن توزيع الأموال النقدية حيث تجمع المئات أمام البنوك الخاصة في محاولة لسحب مدخراتهم.
اندلع إطلاق النار في عدة نقاط، على الرغم من سعي الرئاسة الأفغانية للتقليل من شأن إطلاق النار. وقالت الرئاسة وسط الفوضى، إن "قوات الدفاع والأمن جنباً إلى جنب مع القوات الدولية العاملة من أجل أمن مدينة كابول والوضع تحت السيطرة".
سقطت مدينة جلال آباد، وهي آخر مدينة رئيسية في أفغانستان إلى جانب العاصمة التي لا يسيطر عليها المسلحون، في أيدي طالبان في وقت سابق يوم الأحد. نشر مسلحون صورا على الإنترنت تظهرهم في مكتب الحاكم في جلال آباد، عاصمة إقليم ننكرهار.
قال أبرار الله مراد، النائب عن الإقليم، لوكالة أسوشيتيد برس، إن المسلحين استولوا على جلال آباد بعد أن تفاوض على سقوط الحكومة هناك. قال مراد إنه لم يكن هناك قتال حيث استسلمت المدينة.
قالت النائبة الأفغانية حميدة أكبرى، إن المسلحين سيطروا أيضا على ميدان شار، عاصمة ميدان وردك، يوم الأحد، على بعد 90 كيلومترا فقط من كابول. وقال عضو في مجلس المحافظة تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته خوفا من الانتقام، إن عاصمة إقليمية أخرى في خوست سقطت أيضا في أيدي طالبان.
قال مسئولون مقربون من دوستم، إن عطا محمد نور وعبد الرشيد دوستم، وهما اثنان من أمراء الحرب فروا عبر الحدود إلى أوزبكستان يوم السبت. تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويتهم لأنهم غير مخولين بالتحدث علنا عن تحركاته.
كتب نور على تويتر، زعما أن "مؤامرة" ساعدت في سقوط الشمال في أيدي طالبان، دون الخوض في التفاصيل. وكتب نور: "على الرغم من مقاومتنا الشديدة، للأسف، تم تسليم جميع معدات الحكومة وقوات الأمن الأفغانية إلى طالبان نتيجة مؤامرة كبيرة منظمة وجبانة".
كما أصرت طالبان على أن مقاتليها لن يدخلوا منازل الناس أو يتدخلوا في الأعمال التجارية. كما قالوا إنهم سيقدمون "عفوًا" عن أولئك الذين عملوا مع الحكومة الأفغانية أو القوات الأجنبية. وقال المتشددون إن "الإمارة الإسلامية تطمئن جميع مواطنيها مرة أخرى أنها ستعمل كعادتها على حماية أرواحهم وممتلكاتهم وشرفهم وإيجاد بيئة سلمية وآمنة لوطنها الحبيب".
وأضاف لا ينبغي لأحد أن يقلق بشأن حياته. على الرغم من التعهد، يتدفق أولئك الذين يستطيعون تحمل تكلفة تذكرة السفر إلى مطار كابول الدولي، وهو السبيل الوحيد للخروج من البلاد بعد أن استولت طالبان على آخر معبر حدودي لا يزال تحتجزه الحكومة يوم الأحد في تورخام.
قال وزير الداخلية الباكستاني شيخ رشيد أحمد لمحطة تلفزيون جيو تي في المحلية إن باكستان أوقفت حركة المرور عبر الحدود هناك بعد أن استولى عليها المسلحون.
في مواجهة انهيار الجيش الأفغاني، زاد الرئيس الأمريكي جو بايدن الانتشار العسكري في مطار كابول إلى 5000 جندي لإجلاء الدبلوماسيين الأمريكيين والمدنيين الأفغان الذين تعاونوا مع الولايات المتحدة والذين يخشون على حياتهم. ويقدر البنتاغون عدد الأشخاص الذين سيتم إجلاؤهم بنحو 30 ألف شخص.
كما في اليوم السابق، واصلت طائرات الهليكوبتر الأمريكية، اليوم الأحد، مناوباتها المتواصلة بين المطار والسفارة الأمريكية، وهي مجمع عملاق يقع في "المنطقة الخضراء" شديدة التحصين وسط العاصمة. وهدد رئيس الولايات المتحدة طالبان برد "سريع وقوي" في حالة وقوع هجوم من شأنه أن يعرض الرعايا الأمريكيين للخطر أثناء عملية الإجلاء.
وأعلنت لندن في الوقت نفسه عن إعادة انتشار 600 جندي لمساعدة البريطانيين على المغادرة. ستقوم العديد من الدول الغربية بتقليص وجودها إلى الحد الأدنى، أو حتى إغلاق سفاراتها مؤقتًا. من ناحية أخرى، قال مسؤول بوزارة الخارجية الروسية لوكالة إنترفاكس للأنباء، اليوم الأحد، إن روسيا لا تخطط لإخلاء سفارتها في كابول.
وأكدت مجلة لوبوان أن ذبيح الله مجاهد المتحدث باسم طالبان أكد على تويتر :"الإمارة الإسلامية تأمر جميع قواتها بالانتظار عند أبواب كابول وعدم محاولة دخول المدينة" .
سيطر المتمردون على مدينة جلال آباد (شرق) دون مقاومة اليوم الأحد، بعد ساعات من السيطرة على مزار الشريف، رابع أكبر مدينة أفغانية والمركز الحضري الرئيسي في شمال البلاد. حاول ماتين بيك، رئيس أركان الرئيس أشرف غني طمأنة السكان وكتب على تويتر "كابول آمنة". وقال وزير الداخلية الأفغاني عبد الستار ميرزاكوال في رسالة بالفيديو اليوم الأحد إن "انتقالا سلميا للسلطة" إلى حكومة انتقالية سيتم في أفغانستان حيث تقترب حركة طالبان من السيطرة الكاملة على البلاد.
"يكاد يكون من المستحيل على غني حشد قوات الأمن للدفاع عن كابول"
وفي حي التيماني بوسط العاصمة، كانت المتاجر لا تزال مفتوحة حتى يوم الأحد، لكن الخوف وعدم الفهم يمكن أن يقرأ على وجوه الناس. "نحن نقدر عودة طالبان إلى أفغانستان، لكننا نأمل أن يؤدي وصولهم إلى السلام وليس إراقة الدماء" كما قال أحد التجار. وقال طارق نظامي وهو تاجر يبلغ من العمر 30 عاما لوكالة فرانس برس "أتذكر عندما كنت طفلا وصغيرا الفظائع التي ارتكبتها طالبان". "آمل فقط أن تؤدي عودتهم إلى السلام، هذا كل ما أريده". "كما ترى، يفر الكثير من الأفغان من كابول كل يوم، وهذا يعني أن لديهم ذكريات سيئة عن طالبان، فهم يفرون منها"
شهدت معظم البنوك ضجة كبيرة، حيث كان الناس يتطلعون إلى سحب أموالهم بينما لا يزال هناك متسع من الوقت. وامتلأت الشوارع أيضًا بالمركبات المحملة حتى نهايتها في محاولة لمغادرة المدينة، أو اللجوء إلى منطقة يعتبرها الناس أكثر أمانًا. العديد من الأفغان، وخاصة في العاصمة، والنساء على وجه الخصوص، الذين اعتادوا على الحرية التي تمتعوا بها على مدى السنوات العشرين الماضية، يخشون عودة طالبان إلى السلطة.
وبحسب ما نقلته ليكسبريس عن الرئيس أشرف غني يوم السبت 14 أغسطس، فإن "مشاورات سريعة" جارية لإنهاء الحرب.
وأرجع الكاتب الفرنسي جاك فولورو في مقال بلوموند أسباب هزيمة الجيش الأفغاني بهذه السرعة إلى أنه يعاني من الفساد، وسوء الإمداد، وبدون دعم جوي. حتى المتمردون لم يتوقعوا التحلل السريع للأفواج المتضخمة بشكل وهمى.
وأكد فولورو أن انهيار القوات الأفغانية ضد طالبان تم في غضون أسابيع قليلة. لقد استغرق المتمردون أنفسهم عامين للاستيلاء على السلطة، بين عامي 1994 و1996، خلال الحرب الأهلية، ولم يتمكنوا أبدًا من السيطرة على مناطق بأكملها في الشمال قبل هزيمتهم في نهاية عام 2001. هذه المرة، في خمسة وأربعين يوماً، احتلوا بالفعل جزءًا كبيرًا من الشمال والجنوب والغرب ويقتربون بشكل خطير من كابول.
ويضيف فولورو كانت خطوط الإمداد ضعيفة للغاية بالنسبة للسلطة الأفغانية، التي لم يكن لديها الوسائل الجوية أو الطرق البرية لتزويدها. نتيجة لذلك، اضطر العديد من الجنود في كثير من الأحيان إلى الاستسلا ، أو حتى الفرار، ليس لأنهم لا يريدون القتال ولكن بسبب نقص الذخيرة، وخاصة تلك الموجودة في الجيش النظامي، الذين ضمنت لهم طالبان الصفح إذا توقفوا عن القتال. وهكذا تمكن المتمردون من جمع كميات كبيرة من الأسلحة والمركبات.
ظروف الانسحاب الأمريكي الوحشي، الذي تم تنفيذه خلال شهرين ، أضعفت بشكل دائم السلطات الأفغانية، التي لم تؤمن بها منذ أن أخبرهم القادة العسكريون الأمريكيون في كابول أن هذا الدعم سيمدد لثمانية عشر شهرًا. هذا هو الضعف الرئيسي الآخر لنظام كابول، الذي فقد الدعم الجوي الفعال. لا تملك طالبان سوى طائرات استطلاع بدون طيار، لكن الانسحاب الأمريكي، بين مايو ويوليو، حرم الحكومة من مظلة الطيران الأمريكي، وبالتالي ترك المزيد من الحرية للمتمردين في التحرك.
لم تكن القوات الجوية الأفغانية، التي تفتقر إلى الطيارين والصيانة، قادرة على توفير غطاء مماثل. إضافة إلى ذلك، استنفد مخزونه من "القنابل الذكية"، الذي كان من المقرر أن يستمر حتى نهاية آب (أغسطس)، بحلول منتصف تموز (يوليو). أخيرًا، الاتفاقات الموقعة في يونيو بين الحكومة والشركات الخاصة لتوريد مروحيات نقل القوات لم يكن لديها وقت للتنفيذ.
لعبت قضية الضربات الجوية دورًا مركزيًا في تسريع الحرب. وبحسب اتفاق الدوحة الموقع بين طالبان وواشنطن عندما كان دونالد ترامب رئيسا، في 29 فبراير 2020، التزم المتمردون بشكل خاص، مقابل الانسحاب الأمريكي، بعدم مهاجمة عواصم المحافظات قبل الرحيل النهائي لقوات الولايات المتحدة، الذى حدده الرئيس جو بايدن في 31 أغسطس. ومع ذلك، فإن الضربات التي قررها البنتاجون في أواخر يونيو وأوائل يوليو ضد طالبان في الجنوب عجلت باستراتيجية طالبان. بالنسبة لهم، يفك تشفير دبلوماسي مرتبط بالمناقشات في الدوحة، "كانت هذه الضربات تعني أن التزاماتهم في الدوحة قد سقطت. لذلك يمكنهم مهاجمة المدن وهذا سمح لهم بحماية أنفسهم من القصف في المناطق الحضرية والسكان"
كما أن انهيار الجيش الأفغاني يعيد إلى الأذهان دروس الميليشيات المنتصرة خلال حرب فيتنام أو الصراع في الجزائر. نظّر الضابط الفرنسي دافيد جالولا، في عمله التمرد المضاد: النظرية والتطبيق (إيكونوميكا ، 2008)، يؤكدون أنه في مواجهة جيش ثقيل تقليدي، بخطوط لوجستية واسعة جدًا، حرب عصابات بأعداد أصغر ولكنها متحركة جدًا، المنظمون والمتحمسون والقادرون على التواصل يمكن أن يهزم الجيش النظامي.
أكد العديد من المتخصصين في أفغانستان، بمن فيهم أندرو واتكينز، من منظمة مجموعة الأزمات الدولية غير الحكومية، منذ نهاية يوليو، أن طالبان نفسها فوجئت بسرعة تقدمها. يقولون إنهم لم يقيسوا انهيار سلطة الحكومة الأفغانية. في أوائل أغسطس، في قرية كبيرة في ممر واخان في مقاطعة بدخشان في شمال شرق البلاد، وفقًا لشهادات جمعتها الأمم المتحدة، وصل ثلاثة من عناصر طالبان بسيارة أجرة. كل ما كان عليهم فعله هو إخبار السلطات المحلية بأنهم سيطروا على المنطقة حتى يمتثلوا لها. وبحسب ما ورد أضافوا أن مئات الرفاق قادمون.
وسلم داود لغماني محافظ ولاية غزنة وسط شرق البلاد، في 12 آب/أغسطس، مدينة غزنة إلى حركة طالبان بعد التفاوض مع قائد المتمردين أبو بكر، الذي ضمن له في المقابل، الحرية ومغادرة المحافظة. كما يشتبه في أنه تلقى أموالاً من طالبان لترك موقعه دون قتال. في طريقه إلى العاصمة، تم اعتقاله بأمر من وزارة الداخلية مع أقاربه.
يبدو أن الحكومة الأفغانية قد دفعت ثمن الإفراط في مركزية السلطة. في منافسة دائمة مع المجاهدين السابقين الذين أصبحوا أمراء حرب إقليميين، انتظر الرئيس الأفغاني حتى نهاية الأسبوع في 7 أغسطس لإبرام اتحاد القوى بين هذه الشخصيات السياسية والسلطة المركزية. بعد بضعة أيام، سقطت بلدة هرات الغربية، معقل إسماعيل خان، أحد أقوى أمراء الحرب الإقليميين، في أيدي طالبان. كانت المليشيات تفتقر إلى السلاح والتجهيز. في بلدة مزار الشريف، في الشمال، وعد شخصان آخران، محمد عطا نور وعبد الرشيد دوستم، بالقتال حتى النهاية وسقطت المدينة يوم السبت.
أخيرًا، زعزعت السلطة المركزية المؤسسة العسكرية بفعل التعيينات. مع احتدام القتال في شمال البلاد، تغيرت السلطة يوم 9 أغسطس. بعد ذلك بيومين، تم طرد قائد القوات الخاصة، هبة الله علي زاي، لصالح الجنرال الشاب سامي السادات، الذي قاد القتال "الضائع" في عسكر جاه.
في عام 1809، كتب ماونتستوارت إلفينستون، الملحق بالسلك الدبلوماسي في الهند البريطانية: "نادرًا ما يتم الوصول إلى نجاح المعارك في أفغانستان من خلال الانتصار العسكري، ولكن من خلال المفاوضات وبفضل المنطق القبلي أو قرار أحد القادة".. لا يبدو أن عشرين عامًا من الوجود الأمريكي كانت كافية لاستيعاب دروس التاريخ.
أفغانستان: بايدن يزيد انتشاره العسكري في كابول إلى 5000 جندي
"أنا الرئيس الرابع الذي يقود الوجود العسكري الأمريكي في أفغانستان".. هكذا تحدث الرئيس الأمريكى ثم وعد بأنه لن يورث هذه الحرب لرئيس خامس.
قرر جو بايدن يوم السبت 14 أغسطس زيادة الانتشار العسكري في كابول إلى حوالي 5000 جندي لتأمين إجلاء المدنيين في مواجهة هجوم طالبان الخاطف، بينما دافع عن قراره بإنهاء 20 عامًا من الحرب في أفغانستان.
وقال الرئيس الأمريكي في بيان نشرته صحيفة لوفيجارو الفرنسية إنه بعد التشاور مع مستشاريه للأمن القومي، قرر أنه سيتم نشر "حوالي 5000 جندي" في مطار كابول لإجلاء الموظفين الدبلوماسيين، وكذلك الأفغان الذين عملوا مع الولايات المتحدة ويخشون الانتقام من قبل طالبان.
وكانت الإدارة الأمريكية قد أوردت حتى الآن رقم 3000 جندي، لكن الوضع على الأرض تدهور بشكل أسرع مما كان متوقعا. سيطرت طالبان مساء السبت على مدينة مزار الشريف، آخر مدينة رئيسية في شمال أفغانستان كانت لا تزال تسيطر عليها الحكومة، مما زاد من قبضتها على البلاد.
3000 من مشاة البحرية بنهاية عطلة نهاية الأسبوع
وبحسب مصدر عسكري أمريكي، فإن ألف جندي من الجيش كانوا في البداية يتمركزون مسبقًا في الكويت إذا تدهور الوضع، سيغادرون مباشرة إلى كابول. سينضمون إلى 3000 جندي من مشاة البحرية من المقرر أن يصلوا إلى العاصمة الأفغانية بنهاية عطلة نهاية الأسبوع، والـ 650 جنديًا أمريكيًا كانوا هناك بالفعل. وحذر السيد بايدن حركة طالبان من أن أي عمل "يعرض للخطر المواطنين الأمريكيين أو مهمتنا سيحظى برد عسكري سريع وقوي".
كما دافع عن قراره بإنهاء 20 عامًا من الحرب في أفغانستان، وأكد مجددًا أن "عام أو خمس سنوات أخرى من الوجود العسكري الأمريكي ما كان ليحدث فرقًا، عندما لا يستطيع الجيش الأفغاني الدفاع عن بلده". واختتم حديثه قائلاً: "أنا رابع رئيس يقود وجودًا عسكريًا أمريكيًا في أفغانستان - جمهوريان وديمقراطيان" و"لن أورث هذه الحرب لرئيس خامس".
وفي لوبوان تساءل جيرار أرو ت لماذا تنهار أفغانستان مثل بيت من ورق.
منذ عام 2001 أنفقت أمريكا مليارات الدولارات لبناء دولة وجيش أفغانيين. في غضون أيام قليلة، انهار كل شيء.
فى أفغانستان، الولايات المتحدة وحلفاؤها لم يبخلون: عشرون عاما من الحرب التي شنتها القوات الغربية التي وصلت الى 140000 جندي في عام 2011؛ أكثر من ألف مليار دولار أنفقت في البلاد لتهدئتها، ولكن أيضًا لبناء البنية التحتية والمدارس وتطوير الاقتصاد؛ تدريب وتسليح جيش وطني؛ تنظيم الانتخابات في أحسن الأحوال. كان الهدف تزويد أفغانستان بحكومة وإدارة حديثة قادرة على منع عودة طالبان.
ومع ذلك، عقب انسحاب بضعة آلاف من الجنود الأمريكيين، انهارت الحكومة في كابول مثل بيت من ورق. العدو الذي سيطر على 15٪ فقط من البلاد قبل أشهر قليلة يطير من نصر إلى نصر ويحتل عواصم المحافظات الواحدة تلو الأخرى. الجيش ينهار تاركا وراءه المعدات الرائعة التي سلمها له الأمريكيون. يندفع الأجانب خارج البلاد. إنها كارثة تستحضر بشكل لا يقاوم ربيع 1975 في جنوب فيتنام في وقت الاندفاع الشيوعي على سايجون. تعود للذاكرة صورة السفير الأمريكي، والعلم تحت ذراعه، وهو يصعد إلى طائرة هليكوبتر على سطح سفارته، تحت النظرة المرعبة للفيتناميين الجنوبيين الذين تركهم وراءه، لتطارد الأمريكيين.
في الولايات المتحدة، يتم إطلاق العنان للمتدخلين ضد بايدن الذي يلومونه على الكارثة لأنه قرر إنهاء وجود بقايا القوات الأمريكية. من ناحية أخرى، لا أحد يشكك في حقيقة أن الحكومة التي تمتعت بدعم دولي هائل لعقود من الزمن والتي كانت تعلم أن الأمريكيين سيغادرون عاجلاً أم آجلاً ليست قادرة اليوم على الفعل. القوات، بالطبع، محنكة، ولكن بدون تسليح ثقيل أو حتى الاستفادة من ولاء السكان. في القرن الثامن عشر، قدم بوتيمكين لعشيقته كاثرين الثانية قرى بنيت في المقاطعات التي مزقها الأتراك مؤخرًا. في الواقع، كانت مجرد واجهات. يمكن للمرء أن يتساءل اليوم عما إذا كانت الحكومة الأفغانية بإدارتها وجيشها لم تكن فقط "قرية مع بوتيمكين"، والتي، التي ينظر إليها على أنها من صنع الأجنبي ودمية له، لم تكن راسخة في التقاليد المحلية ولا مقبولة من قبل جميع المجتمعات. نفض الغبار والواجهة التي لا تدعم أي دعامة تنهار.. نحن هناك.
ويقول جيرار أرو سفير فرنسا المتقاعد ذهبت إلى أفغانستان مع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة عندما مثلت فرنسا هناك. أتذكر الانطباع المختلط الذي كان لدينا عن طبقة سياسية تخبرنا بما كنا نأمل أن نسمعه بلغة إنجليزية ممتازة؛ أتذكر الوكيل الفرنسي للأمم المتحدة الذي أسر لي دهشته من مستوى فساد السلطات المحلية على الرغم من تجربته في ظروف مماثلة. قال لي إن مليارات الدولارات تختفي في الطبيعة كل عام. وأضاف أن لا أحد يهتم بالصالح العام. كما اعتبر تقرير أمريكي أن الفساد كان أكثر خطورة على البلاد من طالبان، ناهيك عن أموال المخدرات التي لم تكن تجارة المخدرات فيها مزدهرة كما كانت منذ التدخل الغربي: تشير التقديرات إلى أن أفغانستان تزود اليوم ما يقرب من 90٪ من أفيون العالم.
أخيرًا، هل يجب أن نتذكر أن الأجنبي يظل دائمًا هو الأجنبي، خاصة في بلد فخور بقبليته وتقليدي مثل أفغانستان، وأن أي قوة تحرير تصبح احتلالًا بمرور الوقت، بداهة بعد عشرين عامًا؟ في صدمة للقراء، أود أن أضيف أن طالبان يمكن القول إنها أقرب إلى الأعراف والمعتقدات والممارسات لغالبية سكان البلاد من النخب في كابول.
الأمر متروك لدول المنطقة لتحمل مسؤولياتها
في هذا السياق، يمكن بالطبع انتقاد قرار جو بايدن، لكن السياسة الخارجية غالبًا ما تكون الاختيار بين خيارين سيئين. في هذه الحالة، كان من الممكن أن يكون الفرع الآخر من البديل هو استمرار التدخل العسكري إلى أجل غير مسمى دون وجود احتمال موثوق للنصر بعد عشرين عامًا من الجهود العسكرية والسياسية والمالية غير المثمرة؛ حرب أبدية مع أرقامها المتزايدة باستمرار من الضحايا المدنيين. عليك أن تعرف كيف توقف التكاليف.
ووفقا لما نُشر في نيويورك تايمز فإن البنتاجون قد أصدر تحذيرات رهيبة للرئيس بايدن حتى قبل توليه منصبه بشأن احتمال اجتياح طالبان للجيش الأفغاني. لكن التقديرات الاستخباراتية أشارت إلى أنه قد يحدث في غضون 18 شهرًا، وليس في غضون أسابيع.
كان القادة يعرفون أن معاناة القوات الأفغانية لم تُشف قط: الفساد المستشري، وفشل الحكومة في دفع رواتب العديد من الجنود الأفغان وضباط الشرطة لأشهر، والانشقاقات، وإرسال الجنود إلى الجبهة دون طعام وماء كافيين، ناهيك عن الأسلحة.
يقول مساعدو بايدن إن استمرار هذه المشاكل عزز اعتقاده بأن الولايات المتحدة لا تستطيع دعم الحكومة الأفغانية وجيشها إلى الأبد. في اجتماعات المكتب البيضاوي هذا الربيع، أخبر مساعديه أن البقاء لمدة عام آخر، أو حتى خمس سنوات، لن يحدث فرقًا كبيرًا ولا يستحق المخاطر.
رحيل القوات الأمريكية سيعيد الصراع إلى أبعاده الحقيقية المحلية والإقليمية. حتى الآن، وضع جميع اللاعبين أنفسهم في مواجهة الولايات المتحدة. من الآن فصاعدًا، لم يعد هذا ممكنًا: سيتعين على الأفغان تسوية حساباتهم بين أنفسهم وبين القوى المجاورة لضمان أمنهم. الأمر متروك للصينيين والروس والإيرانيين والهنود والباكستانيين لتحمل مسؤولياتهم. ليس لديهم أي اهتمام أكثر من الأمريكيين في رؤية أفغانستان تصبح قاعدة إرهابية ويمكن للمرء أن يعتقد أنهم سيكونون أكثر واقعية من الغرب في توقعاتهم تجاه القوات المحلية. بعد كل شيء، لم يكن لسقوط سايجون عواقب وخيمة خارج الهند الصينية... ومن غير المؤكد على الإطلاق أن سقوط كابول سيكون مختلفًا.
لوموند: أردوغان يكثف ضغوطه على الإعلام
حكم المجلس الأعلى للإذاعة والتلفزيون التركي (RTUK) بغرامات مالية على عدة قنوات تلفزيونية الأربعاء 11 أغسطس لخرقها القواعد الأخلاقية. ومن بين القرارات، تم معاقبة قناة فوكس تي في لأن أحد صحفييها وصف الحرائق العنيفة التي اجتاحت مؤخراً 35 مقاطعة في البلاد بـ"الكابوس"، وتسببت في مقتل ثمانية أشخاص وتدمير 170 ألف هكتار من المحاصيل على هذه الأراضي.
هيئة مراقبة البث التركية تحذر من تغطية الفيضانات
في السياق ذاته أمرت هيئة مراقبة البث في تركيا شبكات التلفزيون بممارسة ضبط النفس في تغطيتها للفيضانات في منطقة شمال البحر الأسود في البلاد.
وقال رئيس مجلس إدارة RTÜK إيبوبكير شاهين على تويتر إن الشبكات يجب أن تكون أكثر "تعمدًا" في تغطيتها للفيضانات المميتة والامتناع عن نشر "معلومات مضللة" حول الكوارث التي دمرت مقاطعات كاستامونو وبارتين وسينوب.
دعا زعيم حزب الشعب الجمهوري المعارض الرئيسي في تركيا ، يوم السبت ، الحكومة إلى تقديم مساعدات مالية لموظفي الشركات المتضررة من الفيضانات القاتلة في منطقة البحر الأسود.
ونقل موقع ديكن الإخباري عن كمال كيليجدار أوغلو قوله عندما زار المنطقة
ولقي ما لا يقل عن 55 شخصًا مصرعهم بسبب الفيضانات والانهيارات الطينية الساحلية الشديدة في مقاطعات كاستامونو وبارتين وسينوب في شمال تركيا، وفقًا لوكالة الكوارث في البلاد.
ترحيل أكثر من 37000 مهاجر غير نظامي من تركيا في سبعة أشهر
قال مكتب إدارة الهجرة في اسطنبول السبت إن تركيا أرسلت 37000 مهاجرًا غير نظامي إلى مراكز الإعادة إلى الوطن التابعة لمكاتب الهجرة المحلية في جميع أنحاء البلاد خلال الأشهر السبعة الماضية.
ونقل موقع ديكن الإخباري عن المكتب قوله إن أكثر من 12800 من الأجانب الذين تم ترحيلهم هم من أفغانستان و 5840 من باكستان و 18339 من دول أخرى.
وبحسب ديكن ، تم إرسال المهاجرين إلى مراكز الإعادة في 22 مقاطعة.
موقع دوفار: تدمير دار عبادة علوية في اسطنبول من مجهولين
أفاد موقع دوفار الإخباري أن دار عبادة تابعة للطائفة العلوية في اسطنبول دمرت بعد هجوم في وقت متأخر من يوم الجمعة.
وقال الموقع إن مهاجمين مجهولين حطموا نوافذ علي بابا سيميفي في منطقة بنديك بعد منتصف الليل بقليل.
وبدأت السلطات تحقيقا في الحادث، وتوجه النائب عن حزب الشعوب الديمقراطي الموالي للأكراد علي كينان أوغلو إلى تويتر يوم السبت للمطالبة بإجراء تحقيق حاسم في الهجوم.
لوبوان: 8 قتلى فى تحطم طائرة مائية مفخخة بتركيا
لقي ثمانية من أفراد طاقم طائرة روسية قاذفة مائية حتفهم عندما تحطمت في تركيا، مما أدى إلى تفاقم الخسائر البشرية من الكوارث الطبيعية المتكررة التي ضربت البلاد في الأسابيع الأخيرة.
وففقا لما جاء في مجلة لوبوان الفرنسية فإن موسكو وأنقرة أعلنتا أن طاقم هذه الطائرة، الذي تدخل لإخماد حريق في محافظة كهرمان ماراس (جنوب تركيا)، يتكون من خمسة روس وثلاثة أتراك. أفادت قناة تي آر تي التلفزيونية الحكومية التركية أن الطائرة الروسية تحطمت أثناء مرورها لتوها لإلقاء شحنتها من الماء لإخماد حريق وعادت إلى الوراء. كانت الطائرة، وهي من طراز Beriev-200، قد استأجرتها المديرية العامة للغابات التركية وتدخلت يوم السبت لإخماد حريق اندلع بسبب البرق.
وبحسب وكالة أنباء الأناضول الحكومية، تم إرسال عدد كبير من رجال الإنقاذ إلى موقع التحطم. بثت قنوات تلفزيونية تركية صورا تظهر عموداً من الدخان يتصاعد من منطقة جبلية. لم ينج أى فرد من أفراد الطاقم.
وقال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في برقية تعزية لنظيره التركي رجب طيب إردغان، "إن آلام هذه الخسارة توحدنا". تعازي أمتنا والشعب الروسي. رد رئيس الدبلوماسية التركية مولود تشاووش أوغلو قائلاً "هذه التضحية البطولية لن تُنسى".
كانت تركيا مسرحًا للعديد من الكوارث الطبيعية في الأشهر الأخيرة، بما في ذلك موجات الجفاف الشديد وحرائق الغابات الشديدة في أواخر يوليو وأوائل أغسطس.
بعد هذه السلسلة السوداء، حث العديد من السياسيين والجمعيات الحكومة على اتخاذ تدابير جذرية للحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. لم تصدق تركيا على اتفاقية باريس للمناخ لعام 2015.
لبنان: 20 قتيلا على الأقل في انفجار شاحنة صهريج
قالت وكالة الأنباء الوطنية إن الناقلة التي صادرها الجيش انفجرت بعد اشتباكات بين السكان الذين تجمعوا حولها للحصول على البنزين.
وبحسب لوموند فإن ما لا يقل عن 20 شخصا لقيوا مصرعهم وأصيب قرابة 80 آخرين ليل السبت أغسطس حتى الأحد أغسطس بانفجار شاحنة صهريج في منطقة عكار شمال لبنان، بحسب الصليب الأحمر، ووسائل الإعلام اللبنانية والرسمية. وقال الصليب الأحمر على موقع تويتر "فرقنا نقلت 20 جثة وأكثر من 7 جرحى من موقع انفجار شاحنة صهريجية في عكار إلى مستشفيات المنطقة"، محددا إصابة 79 شخصا.
وتأتي المأساة في الوقت الذي انتشر فيه الجيش في محطات وقود ومستشفى كبير في جميع أنحاء البلاد خوفا من "كارثة وشيكة" بسبب نقص الوقود. أعلنت وكالة الأنباء الوطنية (ANI) أن الناقلة التي صادرها الجيش انفجرت بعد اشتباكات بين السكان. كانوا قد تجمعوا للحصول على الغاز. وأضافت أن الجيش لم يكن موجودا في مكان الانفجار عندما وقع الانفجار.
وقال ياسين متليج أحد العاملين بالمستشفى إن سبع جثث على الأقل وعشرات المحترقين نقلوا إلى مستشفى في عكار. وأضاف أن المستشفى اضطر لرفض معظم المصابين لأنه غير مجهز لعلاج الحروق الشديدة. ونُقل بعضهم على بعد 25 كيلومترًا إلى مستشفى السلام في طرابلس، وهو الوحيد المجهز في المنطقة للتعامل مع ضحايا الحروق.
وشبه رئيس الوزراء السابق سعد الحريري الانفجار بالذي دمر ميناء بيروت قبل عام وأسفر عن مقتل أكثر من 200 شخص وتدمير مساحات كاملة من العاصمة. وكتب على تويتر "مجزرة عكار لا تختلف عن مذبحة الميناء". وأضاف "إذا احترم هذا البلد شعبه، فليستقيل قادته من الرئيس حتى آخر شخص مسؤول عن هذا الإهمال" .
وطالب الرئيس ميشال عون العدالة بفتح تحقيق في الملابسات التي أدت إلى الانفجار - الذي لم يسفر عن نتائج في مرفأ بيروت حتى الآن - بينما أمر وزير الصحة المؤقت حمد حسن جميع المستشفيات في البلاد "باستقبال جرحى هذه المأساة الأليمة على حساب الوزارة".
أزمة اقتصادية دراماتيكية
منذ نهاية عام 2019، يمر لبنان بواحدة من أسوأ الأزمات الاقتصادية في العالم منذ عام 1850، وفقًا للبنك الدولي، وشهد نقصًا كبيرًا في الوقود مما أثر على توريد السلع الأساسية.
وكان محافظ البنك المركزي رياض سلامة قد رفض، السبت، التراجع عن القرار الأخير برفع دعم الوقود، الأمر الذي أثار مخاوف من ارتفاع الأسعار.
وقال في محطة إذاعية محلية: "لا يزال لدينا احتياطي (إلزامي) بقيمة 14 مليار دولار، بالإضافة إلى 20 مليار دولار من الأصول الخارجية" . تجاوز احتياطي مصرف لبنان من النقد الأجنبي 30 مليار دولار قبل الأزمة. ذابوا بعد أن فقدت الليرة اللبنانية أكثر من 90٪ من قيمتها مقابل الدولار، مما جعل تكاليف الاستيراد أكثر تكلفة. يتم تداول العملة الأمريكية اليوم في السوق السوداء بأكثر من 20000 جنيه ، مقابل سعر رسمي لا يزال ثابتًا عند 1507 جنيهًا إسترلينيًا.
اجتياح محطات الوقود
واضطرت العديد من المؤسسات إلى إغلاق أبوابها بسبب نقص الديزل لتشغيل المولدات الخاصة، في حين أن انقطاع التيار الكهربائي يصل إلى ذروته بأكثر من 22 ساعة في اليوم.
أفادت وسائل إعلام محلية أن طوابير لا نهاية لها تشكلت خارج محطات الوقود يوم السبت حيث اقتحم مواطنون غاضبون شاحنات توصيل الوقود.
تم إغلاق بعض محطات الوقود للاحتفاظ بمخزون الوقود في انتظار المزيد من الزيادات في الأسعار. وبحسب ما أفاد مراسلون لوكالة الأنباء الفرنسية، فقد انتشر جنود بأعداد كبيرة في محطات وقود فجر السبت فُرضت فتح العديد منها شمال بيروت وأماكن أخرى. وقال الجيش إنه صادر أكثر من 78 ألف لتر من البنزين مخزنة في محطتين للخدمة و57 ألف لتر من الديزل في محطة ثالثة بشرق البلاد.
حذر مستشفى الجامعة الأمريكية في بيروت (AUBMC)، أحد المستشفيات الخاصة الرئيسية في البلاد، يوم السبت من "كارثة وشيكة"، قائلاً إنه اضطر إلى وقف أنشطته في غضون 48 ساعة، لأنه لا يحصل على الوقود.
حذر المركز الطبي في الجامعة الأميركية في بيروت في بيانه من أن "أربعين مريضاً و15 طفلاً على أجهزة التنفس سيموتون على الفور". و"180 شخصًا يعانون من الفشل الكلوي سيموتون بالتسمم بعد أيام قليلة.. سيموت عدة مئات من مرضى السرطان، البالغين والأطفال، في الأسابيع القادمة".
موقع ZDF الألماني : كندا توافق على قبول اللاجئين
يتوقع وزير الخارجية مايكل روث تدفقًا سريعًا متزايدًا للاجئين من أفغانستان في الاتحاد الأوروبي وألمانيا لكن كندا تتعهد بقبول ما يصل إلى 20 ألف لاجئ.
وبحسب وزير الخارجية مايكل روث (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) فإن تقدم طالبان في أفغانستان سيواجه الاتحاد الأوروبي وألمانيا بارتفاع حاد في عدد اللاجئين.
قال روث من Rheinische Post "لقد زاد عدد اللاجئين بشكل كبير بالفعل".
وذكر روث أن هناك حاليًا 3.5 مليون نازح داخليًا في هندوكوش ٤٠٠ ألف هذا العام وحده الضغط لن يستمر في النمو "بشكل كبير" فقط على تركيا وإيران وباكستان. وقال وزير الدولة "أنا متأكد من أن ضغط الهجرة على الاتحاد الأوروبي وألمانيا سيزداد أيضا".
من الأهمية أن يتم تنفيذ اتفاقية الاتحاد الأوروبي مع تركيا لدعم اللاجئين في الموقع بسرعة وكانت هناك بالفعل مراجعة للاتفاقية في شهر يونيو السابق .
في الوقت نفسه وعد روث بحماية المواطنين الألمان في أفغانستان وصرح لصحيفة Rheinische Post سننظم رحلة طيران أو رحلتين مستأجرتين بحلول نهاية الشهر لجلب عدد أكبر من الأشخاص إلى ألمانيا".
ووعدت كندا باستقبال ما يصل إلى ٢٠ ألف لاجئ من أفغانستان وقال وزير الهجرة ماركو مينديسينو يوم الجمعة في مؤتمر صحفي في أوتاوا إن "الوضع في أفغانستان مفجع وأن كندا لن تقف مكتوفة الأيدي".
تريد كندا استقبال الأفغان "المعرضين للخطر بشكل خاص" الذين لا يزالون في البلاد أو الذين فروا إلى البلدان المجاورة.
وبحسب مينديسينو فإن عرض القبول موجه بشكل خاص للنساء في المناصب الإدارية والموظفين الحكوميين ونشطاء حقوق الإنسان والصحفيين وأقارب المضطهدين.
جريدة شبيجل الألمانية : الجيش اللبناني يتخذ موقعا في محطات الوقود
تستخدم الحكومة في لبنان الجيش لمواجهة هذه الأزمة يقوم الجنود بتزويد السيارات بالوقود ، والبنزين المخبأ مجانًا والطلب هائل.
لبنان تمر بأزمة اقتصادية مدمرة ، والعاصمة بيروت لا تزال بعيدة عن المعتاد بعد عام من الانفجار في المرفأ. في جميع أنحاء البلاد اتخذ الجيش مواقع في محطات الوقود وأظهرت صور نشرها الجيش على شبكات الإنترنت جنودا يزودون سياراتهم بالوقود.
أفاد مراسلو وكالة فرانس برس عن طوابير طويلة في محطات الوقود في شمال بيروت، يريد الجيش مواجهة اكتناز الوقود وبيعه بأسعار السوق السوداء.
وقال الجيش إنه سيتم مصادرة البنزين المخبأ وتوزيعه على المواطنين مجانًا كما أعلنت الشرطة عن عمليات تفتيش في محطات الوقود ومصادرة البنزين المخزن.
يعاني لبنان حاليًا من واحدة من أسوأ الأزمات الاقتصادية منذ عام ١٨٥٠ كما يعاني البلد من نقص البنزين والأدوية أيضاً .
قال رئيس البنك المركزي اللبناني رياض سلامة ، في الإذاعة يوم السبت إنه لن يخرج عن قراره بقطع دعم الوقود ما لم يتم الإفراج عن عملة أجنبية.
وبحسب سلامة ، كان هناك حيازة إلزامية للنقد الأجنبي بقيمة ١٤ مليار دولار و ٢٠ مليار دولار إضافية في الحيازات الخارجية.
أعلن البنك المركزي عن لوائح جديدة بشأن الإصدار المحدود للقروض يوم الأربعاء.
أثار هذا الغضب والذعر بين السكان لأنهم كانوا يخشون زيادة الأسعار ، ينقطع التيار الكهربائي في لبنان في بعض الأحيان لمدة ٢٢ ساعة في اليوم. وخسرت قيمة الليرة اللبنانية ٩٠٪ أمام الدولار ٧٨٪ من اللبنانيين يعيشون الآن تحت خط الفقر.
بعد الانفجار العام الماضي في مرفأ لبنان ساعدت الدول الأجنبية و تعهدت الولايات المتحدة وفرنسا وألمانيا بتقديم ملايين الدولارات لدعمها في مؤتمر للمانحين. ووعدت الحكومة في باريس يوم الأربعاء بتقديم ١٠٠ مليون يورو للجمهورية الاتحادية. لكن المساعدين طالبوا الآن بتنازلات من لبنان فلا يمكن تحقيق تحسن حقيقي وطويل الأمد للوضع إلا من خلال تشكيل حكومة لبنانية قادرة على العمل ، وتهدف إلى تنفيذ الإصلاحات التي يطالب بها السكان .
كما حث الرئيس الأمريكي جو بايدن على الإصلاح قائلاً: "لن يكون الدعم الخارجي كافياً على الإطلاق إذا لم تلتزم القيادة اللبنانية بالقيام بالعمل الجاد والضروري لإصلاح الاقتصاد ومحاربة الفساد".
