أعلنت الكاتبة والباحثة الدكتورة سامية محرز إغلاق مركز دراسات الترجمة بالجامعة الأمريكية، والذي تم تدشينه في عام 2009، وعملت محرز رئيسًا له.
وقالت خلال بيان صحفي لها اليوم الأحد: "إدارة الجامعة الأمريكية بالقاهرة قررت إغلاق مركز دراسات الترجمة. بقدر ما يحزنني هذا القرار المؤسف ، فأنا فخور بإنجازات المركز. ويتوافر معظم محاضرات المركز عبر موقع “اليوتيوب"، كما أصدر المركز كتب ورقية مطبوعة وهي “حذاء الآخر: مقالات متعددة التخصصات في دراسات الترجمة” (2019) وثورة مصر: لغة التحرير (2013).
وكانت الجامعة الأمريكية قد دشنت المركز بهدف تعزيز التعاون بين الجامعة والمؤسسات والمنظمات المصرية والإقليمية والدولية العاملة في مجال دراسات الترجمة التحريرية والشفهية.