يصدر قريبًا عن دار "الساقي" الطبعة الثانية من كتاب" المقاومة بالحيلة.. كيف يهمس المحكوم من وراء ظهر الحاكم" للكاتب الأمريكي جيمس سكوت أستاذ العلوم السياسية في جامعة ييل.
في هذا الكتاب، يقدم العالم الاجتماعي المعروف جيمس سكوت مناقشة من الداخل للدورين الاجتماعيين اللذين يلعبهما القوي ومن لا قوة لديه، وما هو ساخر وضمني ومخبأ أو معلن في خطاب كل منهما.
وباستعمال أمثلة من الأدب والتاريخ وسياسات الثقافة في أمكنة عدة من العالم، يتفحص سكوت بعض أقنعة الخطاب وبعض نيّاته والتناقضات التي يعكسها، فضلًا عن الغموض حين يكون صورة من صور المقاومة.
يقول سكوت، الذي صدرت له مؤلفات في الفكر السياسي وعلم الإنسان،: "تحمل المواجهة بين القويّ ومن لا قوّة لديه قدرًا من الخداع. فالفلاحون والأقنان ليسوا أحرارًا في أن يقولوا آراءهم في حضور السلطة. إنهم يخلقون خطابًا سريًا يمثل نقد السلطة، ويجري تداوله من وراء ظهرها. أما القويّ، فيؤسس حوارًا خاصًا به بشأن ممارسات حكمه وأهدافه، وهو حوار لا يُعلن على الملأ".
