قال الشاعر الإيطالي الكبير كلاوديو بوتزاني: هناك مسار طويل ينبغي أن
يقطعه الشاعر قبل أن يصبح شاعرا، فليس كل من يغني في الحمام مطربا وبالتالي ليس كل
من كتب عدة أوراق أو عدة كتب شاعرا.
وأوضح أن الشعر يتناول الواقع ويسمو به، ولا يقتصر دوره على نقل ما يحدث
في الواقع من أحداث.
وواصل: القصيدة يمكن أن تكون أداة من أدوات السلام والعنف يبدأ عندما
ينتهي الكلام، ونحن نعيش في عصر مليء بالتلوث وهناك أيضا تلوث لغوي والقصيدة تبقى وتدوم
ولها وظيفة أن تنقي اللغة من الشوائب العالقة بها.
وختم بقوله: في دراسة إيطالية وجدوا أن الشاعر الإيطالي يستخدم متوسط
٤٠٠ مصطلح وهو رقم ضئيل ويعبر عن فقر في الأفكار لأن قلة المصطلحات تعبر عن قلة الأفكار.
جاء ذلك خلال اللقاء الفكري مع الشاعر الإيطالي الكبير كلاوديو بوتزاني بالقاعة الرئيسية خلال فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الخمسين والذي انطلق يوم 23 يناير ويستمر حتى 5 فبراير المقبل.
