قالت هالة خيري شريف مترجمة كتاب "سحر ماديبا.. أجمل الحكايات الشعبية الأفريقية للأطفال" للزعيم الأفريقي نيلسون مانديلا، إن هذا الكتاب لم يكن معروفا حيث يجهل كثيرون أن الزعيم السياسي كان له اهتمام ثقافي وادبي كبير ولاسيما بأدب الأطفال.
وأشارت إلى ان الكتاب يضم ما يقرب من ٣٢ حكاية من مختلف البلدان في القارة الأفريقية.
وتابعت: أن عالم الحيوان والغابات والأشجار والطبيعة الخلابة القارة الأفريقية هي الرابط المشترك الحكايات وكأن مانديلا أراد تقديم أفريقيا إلى كل العالم.
جاء ذلك خلال احتفالية بمئوية نيلسون مانديلا بالمركز القومي للترجمة، والتي تتضمن مناقشة كتابه سحر ماديبا" بحضور الكاتب يعقوب الشاروني، والدكتور بدوي رياض، أحمد سويلم، ويدير اللقاء الدكتور أنور مغيث مدير المركز القومي للترجمة.
