مفارقات عجيبة| طارق حجّى يكتب: مصر واليابان.. وحركة الترجمة.. اليابانيون يتميزون بالثراء المعرفي والثقافي مقارنة بالأوروبيين

اليابانيون والمصريون بينهما مفارقات عديدة على آفاقٍ شتى. وسأتطرق فى هذا المقالِ لواحدٍ فقط من هذه المفارقات وهى مفارقة ثقافية. فالمصرى الذى لا يجيد واحدةً من اللغاتِ الأوروبية الأساس لا يمكن أن يكون ذَا محصول معرفي- ثقافي-أدبي- فنى ثرى ومتكامل ومتوازن.