ديفيد فالا يكتب: جهادى فرنسى تائب.. لماذا يستخدم الجهاديون كنية «أبو فلان»؟

من المدهش أن نرى أن الجهاديين يتخذون لقب «أبو»، مما يعنى «أب (فلان)»، فى حين أن استخدام اللغة العربية يتطلب أن يُدعى أحدهم «ابن (فلان)». هناك أربعة أسباب رئيسية لذلك، حسب التجربة التى مررتُ بها: على المرشح للجهاد أن يمسح ماضيه بشكل نظيف