يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، بمعرض العراق الدولي للكتاب 2022، والذي يستمر حتى 18 من ديسمبر الجاري.
يشارك المركز بمجموعة كبيرة من الإصدارات نذكر منها: "جغرافيا الوقت"، و"نحن ذوات إنسانية"، و"بنية الشخصية"، و"نظرية المعرفة"، و"عقولنا تتحدث"، و"التفسير الإبداعي للأحلام"، و"السياسة الأخلاقية"، و"موسوعة علم الإنسان"، و"دراسات في نظريات الترجمة"، و"تقنيات مونتاج السينما والفيديو"، و"فن كتابة الكوميديا السينمائية"، و"المفاهيم الأساسية في فلسفة الفن"، و"الإمبريالية والهوية الثقافية وكرة القدم"، و"الفلسفة الفرنسية في القرن العشرين"، و"المذهب الإنساني في الغرب"، و"استفزازات فلسفية"، و"تجاوز الوضعية و النسبوية"، و"الذهن الألة"، و"فكرة الطبيعة"، و"معنى الوجود الإنساني"، و"رسالة الخلود"، و"تاريخ الفلسفة الحديثة"، و"الكون و الفساد"، و"فلسفتي كيف تطورت"، و"هكذا تكلم زرادشت"، و"تاريخ مختصر للكون"، و"العلم والفرضية"، و"الشواش:فوضى الطبيعة"، و"عقل الحيوان"، و"هل انتصرت البكتيريا"، و"هندسة الخلايا الجذعية أساسيات وممارسات"، و"استكشاف العلم من خلال الخيال العلمي"، و"عصر العلم"، و"الدليل الارشادي للخلايا الجذعية"، و"أحزان الامبراطورية"، و"علم النفس الاجتماعي للجندر"، و"الوجوه المتعددة للارهاب"، و"عن الحرب"، و"قصة موجزة عن المستقبل"، و"مشاعر تصنع تاريخًا"، و"مواجهة الفاشية في مصر"، و"المائة عام القادمة"، و"فهم العلاقات الدولية"، و"السياسة"، و"القضاء على الجوع"، و"العمل مع الشباب"، و"نظرية التطور الاقتصادي"، و"جغرافيا السياسة في روسيا"، و"الأنثربولوجيا والعالم الشامل"، و"متاهات.. استطلاعات في التاريخ النقدي للأفكار"، و"المناظرة الكبرى"، و"العقد الأحمر"، و"الحكومة الصالحة"، و"محنة الإرهاب"، و"فجر الثقافة البشرية"، و"مدخل إلى الإيدلوجيات السياسية"، و"تذكر الحرب العالمية الأولى"، و"مقدمة في تاريخ إسرائيل"، و"تاريخ روسيا من القبيلة إلى الأمة"، و"الاستشراق الألماني في زمن الإمبراطورية"، و"ما بعد التاريخ"، و"بعيدا عن روما"، و"دون طريق.. بلا أثر"، و"الستة والثلاثون موقفا دراميا"، و"النقد الثقافي: النظرية الأدبية وما بعد البنيوية"، و"وسط الجزيرة العربية وشرقها"، و"المحتوى في علم الكلام.. من التراث العربي اليهودي"، و"نور من الظلام".
