مثلنا اليوم هو "اقلب القدرة علي فمها تطلع البنت لامها".
يطلق هذا المثل للدلالة على مدى التشابه والتطابق بين الأم وابنتها .
وعن قصته يحكى أن سيدة كانت قلقلة بشكل كبير على مستقبل ابنتها ؛ فأرادت أن تعرف كل ما يدور في حياتها قبل أن تتزوج بمدة قصيرة .
وبالفعل ذهبت مع ابنتها إلى احدى العرافات ؛ والتي تقرأ الطالع عن طريق استخدام الحصى والرمال والجرة التي تشبه قدرة الفول فوضعت العرافة الحجارة داخل جرتها وقلبتها على فمها فخرج الحصي من الجره حصوة صغيره واخرى كبيره ؛ لتقول العرافه للمرأة نصفها "أن ابنتك ستكون مثل امها ودوده ولود وبعد ذلك انتشرت مقولة اقلب الجره على فمها تطلع البنت لامها وصارت مثلا من الأمثال الشعبية.
