استضافت قاعة ضيف الشرف بمعرض الكتاب،الأحد، جان جى بوان مدير عام المكتب الدولى للنشر الفرنسى، فى ندوة عن التحديات التى تواجه سوق النشر فى كل من مصر وفرنسا، وأدارها شريف جوزيف رزق.
وقال جان جى بوان: "نهتم بتبادل الحقوق فى الاتجاهين، الكتب الفرنسية المترجمة للعربية، والكتب العربية المترجمة للفرنسية، بين مصر وفرنسا".
وأكد بوان وجود إرادة تتمكن من تنمية كل المجالات مثل كتب الأدب وكتب الأطفال، مشيرًا إلى أن العنصر الأساسى للنشر هو الكاتب، فإذا لم يأخد حقه ويتلقى الدعم المطلوب يصبح غير قادر على الكتابة والنشر.
وأوضح أن من ضمن المشاكل التى نواجهها هى نمو كتاب الجيب، والذى يعد سعره أقل خمس مرات من الكتاب الكبير.
وقال شريف جوزيف: إن من ضمن المشاكل أيضًا هى نمط دول التعداد السكانى المرتفع، الدخل المحدود، الأمية، والمشكلة الأكبر قرصنة الكتاب، وهى نوعان، الأول: نوع خاص بالتصوير أى نسخة مصورة للكتب والذى يعد أكثر انتشارا، والثانى: وجود دور نشر كاملة كل إصداراتها بدون حقوق.
وأشار إلى أنه بحل هذه المشكلة ستزداد الأرباح، لافتا إلى أن وجود مكتبات إقليمية يحتاج لسياسات ودعم من الدولة.
