يعرض اليوم ضمن فعاليات مهرجان كان السينمائي الدولي نسخة مرممة من فيلم "وداعا بونابرت" للمخرج الراحل يوسف شاهين وهي النسخة التي تكفل بترميمها كل منcannes classics.Misr international films، CNC، French cinematheque ،TF1 ،،fonds franco américain، association youssef chahine France.
ومؤسسة يوسف شاهين بفرنسا التي ترأس مجلس ادارتها ابنة شقيقته المخرجة والمنتجة ماريان خوري.
وسيكون العرض مقدمة لفعالية كبرى تقام عام 2018 بمناسبة مرور عشرة اعوام على رحيله ستتضمن معرضا عالميا لوثائق بخط يوسف شاهين ومجموعة افلامه المرممة لتبدأ الوثائق رحلتها من فرنسا وتستقر في النهاية في مكتبة الإسكندرية لتصبح المقر الدائم للوثائق التي سيتم ترميمها.
بالإضافة لوجود موقع عبر شبكة الإنترنت يحمل كل هذه الوثائق المرممة والتي تم تحويلها لرقمية.
علاقة شاهين بكان بدات عام 1951 مع عرض أفلامه "ابن النيل" وبعدها عام 1954 وعرض فيلمه "صراع في الوادي" الذي قدم فيه العالمي الراحل عمر الشريف أول بطولاته.
عام 1970 عاد شاهين للمشاركة في كان بفيلمه "الارض". وعام 1983 تم اختيار يوسف شاهين للمشاركة في لجنة تحكيم المسابقة الرسمية للمهرجان. وعام 1985 قدم شاهين فيلمه "وداعا بونابرت" في كان، واستمرت مشاركته حتى حصوله على جائزة اليوبيل الذهبي للمهرجان عام 1997. وشارك فيلمه المصير في المسابقة الرسمية، وعام 1999 عرض فيلمه "الاخر"، وعام 2004 عرض لشاهين فيلمه "إسكندرية نيو يورك". وشارك أيضا بفيلم قصير عن علاقته بكان، بالإضافة لعرض فيلمه الوثائقي "القاهرة منورة باهلها" هناك. عام 1993 في قسم نصف شهر المخرجين.
وسيقام غداء رسمي على شرف شاهين تحت شعار "déjeuner du patrimoine cinématographique"
وهو الغداء الذي حمل صورة الممثل الفرنسي ميشيل بيكولي من فيلم "وداعا بونابرت".
