بعيدا عن الترجمات المعتادة للأعمال الصينية، والتي تتنوع بين الأدب والكتابات الأكاديمية، تقدم مؤسسة بيت الحكمة لثقافة عددا من الإصدارات المؤلفة لكتاب مصريين