ولدت الليدي ايفلين كوبولد لأسرة بريطانية أرستقراطية عام 1867م، قضت طفولتها في الجزائر ، وفيها تعلمت العربية ، ولعبت مع الأطفال الجزائريين ، شكلت هذه الطفولة جزء من هويتها.