حالة من الصدمة يعيشها مغني البوب الكندي ذا ويكند بعد أن فقد صوته أمام جمهور حفلته الأخيرة في ملعب صوفي بولاية كاليفورنيا، مما اضطره لمغادرة الحفل وإلغاء العرض الموسيقى بعد أن قدم 4 أغانى فقط.