صدر حديثا عن الهيئة العامة السورية للكتاب، كتاب مدخل إلى مجاورات الأدب ، من تأليف دانيال كوينياس، وترجمة الدكتور وائل بركات، وذلك ضمن المشروع الوطني للترجمة، الذي تصدره الهيئة.