عقب حصده الجائزة الكبرى بمهرجان كان السينمائي هذا العام، ووصوله ممثلًا للهند إلى الحدث السينمائي الفرنسي الأهم بعد غياب دام 30 عامًا؛ قد يجد فيلم "All We Imagine as Light" للمخرجة بايال كاباديا، نفسها في موقف تحسد عليه باعتباره الفيلم المفضل في فئة الأفلام الدولية المرشحة لجوائز الأوسكار ليس من بلد واحد بل من بلدين، هما: فرنسا والهند.
أثار فيلم "All We Imagine as Light" مفاجأة عندما ظهر في قائمة أربعة أفلام قصيرة من قبل لجنة الأوسكار الفرنسية؛ إلى جانب فيلم "Emilia Pérez" للمخرج جاك أوديار، و"The Count of Monte Cristo"، فيلم مغامرات ملحمي مقتبس من رواية ألكسندر دوماس الكلاسيكية، بالإضافة إلى فيلم "Misericordia" للمخرج آلان جيرودي.
ووفق مجلة "فارايتي"، تم إنتاج فيلم كاباديا بشكل أساسي بواسطة توماس حكيم وجوليان جراف من خلال شركتهما الفرنسية "Petit Chaos"، وقد حصل الفيلم على صفقات توزيع في معظم المناطق الرئيسية منذ أشهر، بما في ذلك في الولايات المتحدة، وفرنسا، وهو في طريقه ليصبح أحد أكثر الأفلام الهندية المستقلة توزيعًا في دور العرض على الإطلاق.
ومع ذلك، لم يحصل الفيلم على صفقة توزيع في الهند منذ العرض العالمي الأول في كان، لكنه حصل على واحدة في الوقت المناسب ليكون مؤهلًا للترشيح الرسمي للبلاد. كما ذكرت مجلة "فارايتي" في وقت سابق من الأسبوع الماضي، استحوذت شركة Spirit Media، الشركة المملوكة لنجم فيلم "Baahubali" رانا داجوباتي، على فيلم "All We Imagine as Light"، وسيُعرض الفيلم في دور السينما في الهند. وبالتالي، قدم المنتجون الهنود فيلمهم للاختيار في الهند، كما أشادوا أيضًا بكون الفيلم جزءًا من القائمة المختصرة الفرنسية.
وقال المنتج المشارك زيكو مايترا من شركة Chalk & Cheese Films الهندية لمجلة فارايتي: "في حين أن موضوعات الفيلم عالمية، إلا أنها قصة عن مومباي وحياة النساء في (مومباي) وفي الهند. سيكون شرفًا عظيمًا أن نمثل بلدنا الأم في حفل توزيع جوائز الأوسكار. نعتقد أنه يمكن أن يكون مصدرًا لفرحة كبيرة للهند بالطريقة التي شعرنا بها بعد فوز الفيلم بالجائزة الكبرى في كان". وقال: "نحن ممتنون لأن لجنة الاختيار في فرنسا اعترفت بفيلم "كل ما نتخيله كضوء" كفيلم يجب اعتباره أفضل فيلم دولي".
يحكي الفيلم، الذي كتبته وأخرجته بايال كاباديا في أولى تجاربها الروائية الطويلة، قصة امرأتين في مومباي - برابها، الممرضة المضطربة التي تتلقى هدية غير متوقعة من زوجها المنفصل عنها، وأنو، زميلتها الشابة في السكن التي تبحث عن مكان لتكون حميمة مع صديقها. تتيح لهما رحلة إلى بلدة شاطئية إيجاد مساحة لتجسيد رغباتهما. الفيلم من بطولة كاني كوسروتي وديفيا برابها وشايا كادام وهريدو هارون.
إذا تم اختيار فيلم "All We Imagine as Light" للمشاركة الفرنسية، فهناك شرط واحد في قواعد تقديم أكاديمية علوم وفنون الصور المتحركة "الأوسكار" يصبح بالغ الأهمية، حيث "يجب على الدولة المقدمة أن تؤكد أن السيطرة الإبداعية على الفيلم كانت إلى حد كبير في أيدي المواطنين أو المقيمين في الدولة المقدمة".
وبخصوص احتمالية مشاهدة الفيلم الذي اختارته دولتان كمرشحين لجوائز الأوسكار، قال المنتج المشارك جوليان جراف إن " All We Imagine as Light" كان يُنظر إليه على أنه فيلم دخيل بين الأفلام التي اختارتها لجنة الأوسكار الفرنسية بسبب المنافسة الشديدة، وأشار إلى أن جميع المنتجين المشاركين في الفيلم سيكونون سعداء في النهاية برؤية الفيلم الذي اختارته الهند كمشاركة رسمية.
وقال جراف: "نحن حذرون لأننا لسنا متأكدين من أن الفيلم سيمثل الهند. عندما ننظر إلى الأفلام السابقة التي تم اختيارها هناك، يبدو أنها لم تكن دائمًا تلك التي توقعها الناس"، مضيفًا أنه "فضولي لمعرفة كيف سيتصرف الفيلم مع لجنتي الأوسكار في فرنسا والهند".
