تعاون مشترك بين مكتبة الزاوية الحمراء والمركز القومي للترجمة وآداب حلوان.
قدمت مكتبة مصر مصر العامة بالتعاون مع المركز القومي للترجمة وكلية الآداب جامعة حلوان مشروع تسجيل مقتطف من الحكاية الثانية "حلم أحمد" من رواية القطائع للدكتورة ريم بسيوني.
وسُجل المقتطف بخمسة لغات وهي اللغة العربية واللغة الإسبانية واللغة الألمانية واللغة الإيطالية واللغة الصينة بحضور نخبة من أساتذة الترجمة بكلية الآداب جامعة حلوان وعدد من الطلاب المتميزين وتم تنفيذ المشروع باستوديو مكتبة مصر العامة فرع لزاوية الحمراء.
وحضر التسجيل الدكتورة كرمة سامي، مدير المركز القومي للترجمة، والدكتورة رشا صالح وكيل كلية الآداب جامعة حلوان.
يذكر أن المكتبة تعاونت من قبل مع المركز القومي للترجمة في تنفيذ تسجيل كتاب بعنوان "رحلة الخير" للدكتور محمد إبراهيم الشريف والذي يتناول رحلة العائلة المقدسة داخل مصر وكان التسجيل باللغتين العربية والإنجليزية.
جدير بالذكر الاستديو الإذاعي لمكتبة مصر العامة بالزاوية الحمراء تم افتتاحه في 2021، وأطلق عدد من البرامج الإذاعية الثقافية المختلفة منذ تدشينه حتى الآن.
