انظر إلى سماء الليل.
أمتلك ذاتَيْن،
وأملك قوَّتَيْن.
أنا هنا معك، بجوار الشرفة،
وأراقب ردّة فعلك.
بالأمس، ارتفع القمر فوق الأرض الرطبة،
وهوى داخل بستاني.
في هذي اللحظة، أضاءت الأرض كقمر منير
مثل شيء ميّت مغطّى بشعاع نور.
في هذي اللحظة، فتحت عينيك
وسمعت صرختك المدوِّيّة،
وصرخات ملتاعة من أمامك،
وغاية تبغاها..
وأريتك ما تتلهَّف لكي تراه
ليس ثقةً فيك،
بل هو استسلام،
استسلام للطغيان.
لويز غلوك. شاعرة أمريكية
