تواصل لجنة الألفاظ والأساليب بمجمع اللغة العربية، دورها فى اجازة الكلمات والألفاظ لغويًا، ودلاليًا فى اللغة العربية، ومن ضمن هذه الكلمات كلمة “التثاقف".
وقال الدكتور محمد حسن عبد العزيز، عضو المجمع، إن وجه الاعتراض على كلمة "التثاقف"، انها لم تذكر في المعاجم بهذه الدلالة.
وأضاف عضو المجمع ، ان كلمة التثاقف تعنى تبادل الثقافات وتأثير بعضها في بعض، حيث يقال: سادت التثاقف بين الشعوب.
وتابع: " وجه الاجازة في كلمة "التثاقف"،: تدور معاني الجذر "ث ق ف" في الفصحى حول تقويم العِوَج، والحذق والمهارة. وفي العصر الحديث اتَّسع مدلول الجذر وما اشتُق منه اتساعًا عظيمًا، بما حملته كلمة الثَّقافة من معانٍ محدثة، ومن معاني "تفاعل" المشاركة؛ ومن ثم فالكلمة جارية على ما جرت عليه العرب في مباني كلامها ومعانيه".
