آثار أحد الأسئلة الواردة فى امتحان الشهادة الإعدادية لمادة اللغة العربية هذا العام، ضمن أسئلة الاختيار من متعدد، جدلًا كبيرا حول معنى كلمة "ناعب".
وجاء نص السؤال: "أيطربكم من جانب الغرب ناعِب ....": الناعب هو: أ) صراخ الغراب. ب) منقار الغراب. ج) جسم الغراب. د) جميع الإجابات خاطئة، ثم أضاف مقدِّم السؤال أن آراء المعلمين والمفتشين والمهتمين قد اختلفت حول إجابته، وأن الكتاب المدرسي عرّف الناعب بأنه: الغراب لقباحة صوته.
وأجاب الأستاذ الدكتور أحمد عبد العظيم، عضو مجمع اللغة العربية، على هذا السؤال بعد ان توجه البعض بطرحه على صفحة "المجمع" قائلاً: كلمة "ناعِبٌ" (في البيت المشار إليه): اسم فاعل، من الفعل نَعَبَ- يَنْعَبُ، ويَنْعِبُ (بفتح العين وكسرها)- نَعْبًا، ونَعيبًا، ونُعابًا، وتَنْعابًا: صاحَ وصَوَّتَ، فهو ناعِبٌ، وهي ناعِبة؛ وعليه فالإجابة الصحيحة هي "صُراخُ الغُرابِ".
