صدر حديثا عن مجموعة بيت الحكمة للثقافة، كتاب جديد بعنوان: "معرض مختارات روائع الآثار الصينية الغارقة"، من تأليف معهد بحوث الآثار بمدينة نينغبو، ومركز حماية التراث الثقافي الغارق بالمياه، التابع لمصلحة الدولة للآثار بمتحف ميناء الصين بمدينة نينغبو"، ومن ترجمة أيمن طارق.
يقع الكتاب في 181 صفحة من القطع الكبير، وتضم دفتاه مقدمة وفصلين وخاتمة.
وموضوع الفصل الأول هو الإطار العام لمعرض مختارات روائع الآثار الصينية الغارقة، وينقسم محتوى المعرض إلى خمسة مستويات رئيسية؛ هي "الفرق والمؤسسات"، و"التقنيات والأساليب"، و"الفحص والتنقي "، و"أعمال الحفظ والتواصل"، و"الخطط والتوقعات"، ولم يكتفِ المعرض بعرض الأحداث الكبرى لمسيرة الصين في مجال علوم الآثار الغارقة فقط؛ بل سلط الضوء أيضًا على الشخصيات التي بذلت جهودًا حثيثة وقدمت إسهامات مهمة في هذه المسيرة.
ولم يكتفِ الكتاب بإبراز عناصر العمل الاحترافي والمتخصص في مجال الآثار الغارقة فحسب؛ بل وسّع مصطلح الآثار الغارقة ليشمل نطاقات جماهيرية أوسع، ولم يقتصر على تلخيص المشروعات والإنجازات المهمة التي قدمتها الصين في مجال علم الآثار الغارقة فحسب؛ بل أبرزها بالتفصيل. أما الفصل الثاني فموضوعه المعروضات نفسها، حيث يرى القارئ تعريفا موجزا بكل قطعة آثار موجودة بالمعرض مع صورة توضيحية لها؛ ما يعد دليلا شاملا لا يمكن الاستغناء عنه لمعرفة كل ما يتعلق بهذه المعروضات الأثرية.
