أكد راشد محمد الرئيس التنفيذي لجمعية الناشرين الإماراتيين، أنّ معرض القاهرة الدولي دائما ما يحتضن الثقافة العربية ويجمع الناشرين العرب تحت مظلة واحدة، كما أن لاتحاد الناشرين العرب له دوراً كبيراً في هذا الأمر بشأن تجميع الجهود وتحقيق استفادة أكبر.
وأضاف خلال حواره ببرنامج "صباح الخير يا مصر"، على القناة الأولى : "سعدنا باستضافة مؤتمر الناشرين العرب السادس في الشارقة، المؤتمر جمع الناشرين العرب وكان لهم صوت في مناقشة المشكلات التي تواجههم وكيف يمكن أن نحلها وأن نصل بالثقافة العربية إلى العالمية ونرفع من معايير طباعة الكتب في العالم".
وتابع، أن معرض القاهرة الدولي للكتاب هو منصة مميزة للكتب العربية من ناحية طريقة العرض وتصميم المعرض والزوار المميزين، وكل هذه الأمور تعبر عن الجهود المبذولة من قبل إدارة معرض القاهرة الدولي للكتاب لجمع الناشرين العرب تحت مظلة واحدة.
واكد: "منذ الافتتاح التقينا بعدد كبير من الناشرين المصريين ومن دول عربية أخرى لبيع وشراء الحقوق وترجمة الكتب العربية إلى كتب بلغات أخرى، ولدينا موضوع الترجمة أمر مهم جدا، وفي العام الماضي بمعرض الشارقة للكتاب تم ترجمة 1500 كتاب عربي إلى لغات أخرى، وهذا ما يمثل نقلة كبيرة للثقافة العربية".
