أعلنت منظمة الصحة العالمية، اليوم الاثنين، إنها ستبدأ في الإشارة إلى جدري القرود على أنه جدري الماء في محاولة للحد من وصمة العار حول اسم الفيروس.
وقالت المنظمة في منشور على موقعها الرسمي، إن كلا الاسمين سيستخدمان في وقت واحد لمدة عام بينما يتم التخلص التدريجي من مصطلح "جدري القرود"، مشجعة الآخرين على اتباع اصطلاح التسمية الجديد.
يأتي القرار بعد أن تم انتقاد اسم "جدري القرود" - الذي سمي بهذا الاسم بعد أن تم التعرف عليه لأول مرة في القرود - لإضافته إلى الوصم العرقي والجنسي.
جدري القرود هو عدوى فيروسية نادرة تعرضت لأكبر انتشار عالمي هذا العام، وانتشرت بشكل كبير في البلدان غير الموبوءة خارج غرب ووسط إفريقيا، وبشكل أساسي بين الرجال المثليين وثنائيي الجنس.
تم اختيار اسم "mpox" بعد أن أطلقت منظمة الصحة العالمية عملية تشاور عامة في وقت سابق من هذا العام، مما أدى إلى فتح عملية مخصصة عادة للجنة الفنية المغلقة.
وقالت منظمة الصحة العالمية إنها تأمل في أن يؤدي الاسم المختار للجدري إلى "تقليل أي تأثير سلبي مستمر للاسم الحالي".
تم تقديم اسم اسم "mpox" من قبل منظمة الصحة الرجالية "Rezo"، حيث قال مديرها في ذلك الوقت إنه يأمل أن تساعد إزالة صور القرود الناس على التعامل مع حالة الطوارئ الصحية على محمل الجد.
تم الإبلاغ عن أكثر من 81 ألف حالة إصابة بجدري القرود و55 حالة وفاة في 110 دولة، حتى الآن هذا العام، وفقًا لمنظمة الصحة العالمية.
