صدر حديثًا كتاب «الماء في التراث الشعبي العربي» للدكتور مصطفى جاد عميد المعهد العالي للفنون الشعبية، عن معهد الشارقة للتراث، وذلك ضمن إصدارات الدورة الثانية والعشرين لملتقى الشارقة الدولي للراوي تحت شعار "حكايات البحر"، والذي تقام فعالياته في مركز إكسبو الشارقة، خلال الفترة من 21 وحتى 23 سبتمبر الجاري.
ويقول الدكتور مصطفى جاد في كلمة ظهر الكتاب :«كتاب «الماء في التراث الشعبي العربي» رحلة في علاقة الماء بالتراث الشعبي في عالمنا العربي، نجده حاضر في كرامات الأولياء الذين يسيرون على الماء، والكائنات فوق الطبيعية التي تعيش في البحار والأنهار، كما يرتبط بدلالات خاصة في الأحلام والتنبؤ بالمستقبل، وطرق العلاج الشعبي، والعمليات السحرية».
وأضاف :« كما يبرز الماء في الكثير من الاحتفالات الشعبية مثل: "الحية بية"، و"أربعاء أيوب"، و"وفاء النيل"، و"عيد الغطاس. ويعكس أدبنا الشعبي أشهر الحكايات المرتبطة بالبحر كحكايات السندباد في ألف ليلة وليلة، والبحث عن كتاب النيل في سيرة سيف بن ذي يزن. كما يوظف الماء إبداعيًا في الأمثال، والألغاز الشعبية، والشعر الشعبي. وتتغنى به الجماعة الشعبية على إيقاعات راقصة، وتعرف بعض المهن والحرف بالماء كحرفة السقاء والفلاحة. وسنجد أن ماء الأمطار ترتبط بممارسات تختلف عن ماء البحار وماء الأنهار، وتختلف الممارسات حول العيون والآبار عن المجاري المائية.. كما يطالعنا التراث الشعبي العربي بالكثير من الروايات حول: ماء زمزم، وماء الحياة، وماء الورد، وماء الندى، وعين الحياة.. إلخ. وقد حاولنا الوقوف على تلك العلاقات كمدخل علمي لبحثها في دراسات متخصصة، ولم نغفل في النهاية تسجيل حضور الماء في متاحف التراث الشعبي، وتوظيفه في الدراما السينمائية».
