صدر حديثا عن الهيئة العامة السورية للكتاب، كتاب جديد بعنوان "كتاب دون صور"، للكاتب سيرجي شارجونوف، وترجمة الدكتور مقداد عبود، وذلك ضمن "المشروع الوطني للترجمة" الذي تصدره الهيئة.
يتطرق هذا الكتاب إلى الحقبة التي سبقت تفكك الاتحاد السوفييتي وتلت عهد يلتسين الذي اتّسم بالفساد وبالجريمة. إنه سيرة ذاتية للكاتب سيرغي شارغونوف تسلط الضوء على حياته، إذ تلقى التربية الدينية وسافر إلى أوستيا، وعاصر حرب في قرغيزيا، والتقى بالناس على مختلف مشاربهم. يتحدث الكتاب أيضاً عن دخوله عالم الصحافة وتوثيقه لحرب الشيشان، ناهيك عن عرضه للمواقف الانتقالية بين حقبة الاتحاد السوفييتي والبيروسترويكا.
