يصدر قريبًا عن دار الساقي ترجمة عربية من كتاب "الغباء البشري" للاقتصادي الإيطالي الراحل كارلو تشيبولا، وترجمة عماد شيحة.
وفي تقديم الكتاب إلى قراء العربية، يقول الناشر:"يؤكّد هذا الكتاب أسوأ مخاوفنا: يمكن للأغبياء أن يحكموا العالم. يحاول المؤرخ كارلو تشيبولا عبر ما سمّاه "القوانين الأساسية لغباء الإنسان"، اكتشاف ومعرفة، أو ربما تحييد، واحدة من أشدّ القوى المظلمة التي تعيق نمو رفاهية الإنسان وسعادته. إذا وجدت نفسك يوماً يائساً من انتشار الغباء، فهذا الكتاب الصغير والمضحك والمثير للقلق في آنٍ هو من أجلك. وإذا ثبت أنه من المستحيل إنقاذ نفسك من الغباء، يمكنك على الأقل الانتقام بالضحك منه!
كارلو تشيبولا (1922-2000) مؤرّخ اقتصادي إيطالي. درّس في جامعة كاليفورنيا ببيركلي، وفي معهد Scuola Normale بإيطاليا. انتُخب زميلاً مراسلاً للأكاديمية البريطانية عام 1989. باع كتابه هذا أكثر من نصف مليون نسخة وتُرجم إلى 16 لغة.
