طالب المعهد الأوكراني، وهي وكالة حكومية أوكرانية تمثل الثقافة الأوكرانية في العالم، إدارة مهرجان كان السينمائي والمخرج الفرنسي ميشيل هازنافيسيوس، إعادة تسمية فيلمه"Z (Comme Z)" أو “Final Cut”، والمقرر عرضه في افتتاح المهرجان يوم 17 مايو المقبل.
وجاء اعتراض المعهد كون الرمز "Z" يعتبر مؤيدًا للحرب الروسية على أوكرانيا، حيث تم استخدامه أيضًا في المظاهرات المؤيدة لروسيا في جميع أنحاء أوروبا. تم تبني هذا الرمز مؤخرًا من قبل بعض الشخصيات الروسية المشاركة في الأحداث العالمية، مثل لاعب الجمباز إيفان كولياك الذي ارتدى علامة "Z" على صدره أثناء وجوده في قطر للمشاركة في حدث كأس العالم أثناء وقوفه على منصة بجانب الرياضي الأوكراني إيليا كوفتون.
من جانبه، قال مخرج الفيلم في تصريحات لموقع “فارايتي”: "سميت فيلمي Z (Comme Z) في فرنسا لأنه كوميديا زومبي وهو مستوحى مما نطلق عليه في فرنسا "سلسلة Z" أو "أفلام B" في أمريكا". مضيفا: "إن معرفة أن هذا العنوان تسبب للشعب الأوكراني في بعض الضيق يجعلني أشعر بالعجز والحزن الشديد، لأنه آخر شيء أردت القيام به".
كما أعترض المعهد أيضًا على وجود فيلم روسي ضمن عروض المسابقة الرسمية للمهرجان، وهو “Tchaikovsky’s Wife” للمخرج الروسي كيريل سيريبنيكوف، والمدعوم من صندوق الأفلام الخاص برومان أبراموفيتش البالغ 100 مليون دولار.
