قالت السفيرة نبيلة مكرم وزيرة الهجرة، هناك الكثير من الحروب التي يمر بها الوطن العربي ومصر هي حرب طمس الهوية وحتى تطمس هوية شعب عليك أن تؤثر على لغته وتطمسها، لذلك كلن اهتمام وزارة الهجرة بالجيل الثاني والثالث من أبناء مصر بالخارج.
وأضافت مكرم خلال افتتاح مؤتمر الترجمة العربية جسر الحضارة المقام الآن بمركز المنارة، على هامش اولى فعاليات البرنامج المهني بمعرض الكتاب ، حينما اطلقنا مبادرة اتكلم عربي تقدمنا بها لرئيس الجمهورية وحظينا بالاهتمام والرعاية منه، بدأنا باللهجة العامية ثم طورنا الأمر إلى اللغة العربية حتى لا نصعب الأمر إلى أطفالنا، وكان هناك تعاون كامل من وزارة الثقافة معنا.
وواصلت، كما تعلمون الأطفال في الخارج يتعرضون إلى الكثير من الاستقطابات الخارجية، لذلك كان أول تعاون صدر، تطبيق إلكتروني بعنوان اتكلم عربي يساهم في دعم الأطفال للحديث بالعربية.