أصدرت العربي للنشر والتوزيع كتاب "علم كرة القدم البرازيلية.. فنون المراوغة وأساسيات التدريب" من البرازيل للكاتب "سيلفيو ريكاردو دا سيلفا" وآخرون، ومن ترجمة محمود شعيب. وهو ضمن أحدث إصدارات العربي للنشر والتوزيع في الكتب المترجمة.
يأتي هذا الكتاب استكمالًا لإصدارات العربي التي تتناول مجالات تحظى بشعبية كبيرة مثل كرة القدم من بلدان مختلفة، حيث أصدرت في هذا الموضوع كتبًا مثل: كتاب "سقوط الفيفا.. الفساد.. المال.. السلطة" للكاتب "ديفيد كون" ومن ترجمة: محمد عثمان خليفة، وكتاب "جنون المستديرة" للكاتب "خوان بيورو" ومن محمد عثمان خليفة أيضًا. بالإضافة إلى كتاب "محمد صلاح.. حكاية بطل" للكاتب عماد أنور، وكتاب "ليفربول.. المدينة والفريق" للكاتب طارق الجويني.
ولا شك أنه إذا ذكرت كرة القدم فلا بد أن تذكر البرازيل منبع اللعبة الأكثر تميزًا في العالم.
في ظل العدد الضخم من الكتب التي تناولت كرة القدم بأشكال متنوعة وزوايا متعددة، يتميز هذا الكتاب بالجمع ما بين الأسلوب العلمي والأكاديمي واللغة المبسطة وسلاسة السرد، يناقش الكتاب في شكل دراسة تفصيلية العديد من الجوانب المتعلقة بكرة القدم البرازيلية كعلم أصبح له أساسياته والتقنيات الخاصة به ونظرياته ومعلميه، وكممارسة عملية تمتلك تفاصيل وأسرار كثيرة. فيعد الكتاب حالة من المحتوى التعليمي والمحتوي الترفيهي في الوقت نفسه.
حيث يتوجه الكتاب ويستهدف كافة عناصر اللعبة الأساسية بدءًا من المشجع واللاعب والمدرب وحتى المعلم والمشرف والقائمين على صناعة كرة القدم، ويمكن اعتباره مرجع شامل حتى لغير المهتمين بمجال كرة القدم.
من خلال التجربة البرازيلية الفريدة في العالم يناقش الكتاب في 12 فصلًا مواضيع مختلفة منها نشأة كرة القدم وتطورها والمراحل التي مرت بها، وتأثير كرة القدم على المجتمع البرازيلي وكيف شكلت جزءًا أساسيًا في وجدانه وثقافته، والسر في موهبة لاعبي كرة القدم البرازيليين وتميزهم عن غيرهم من اللاعبين، ويستشهد الكتاب في فصوله بلقطات بارزة في كأس العالم منذ الثلاثينيات وحتى القرن الواحد والعشرين.
هذا الكتاب عمل جماعي شارك به أكثر من 12 من الباحثين في كرة القدم البرازيلية حاولوا فيه تقديم أفكارًا ومناقشات هامة لكل من يعمل في مجال كرة القدم، فهو بمثابة دليل للمؤسسات التعليمية الخاصة بصناعة كرة القدم حول طرق تطوير المنظومة الرياضية، والبحث عن المواهب وتأهيلها والحفاظ عليها والاستفادة منها.
بالإضافة إلى الجانب التعليمي يقدم الكتاب مناقشات حول التحديات في صناعة كرة القدم التي تتطور كل يوم، والصعوبات المشتركة التي تخطاها ممارسي ونجوم اللعبة في مسيرتهم. بالإضافة إلى موضوعات أخرى أهمها انتشار ظاهرة التعصب بين الجمهور منذ بدايتها، والانتقادات التي طالت كرة القدم كمجال ذكوري يضع حوائط صد عدة أمام النساء، ودور الكرة في تطوير الألعاب الإليكترونية.
