صدر حديثا عن الهيئة العامة السورية للكتاب، قصة قصيرة جديدة بعنوان "نجمُ البحر"، من تأليف لورين آيسلي، وترجمة سلام الفاضل، ورسوم رنا قويدر، وذلك ضمن سلسلة "أطفالنا" الأدبية الموجهة للأطفال، التي تصدرها الهيئة.
ومن أجواء القصة نقرأ: يحكي أن رجلا عجوزا اعتاد الذهاب كل صباح إلى البحر ليتنزه على طول الشاطئ، ثم يجلس ليكتب، في إحدى الليالي ضربت عاصفة هوجاء الشاطئ، وانقضت مع مجئ الصباح، فنزل الرجل العجوز إلى الشاطئ، ليجده وقد ملئ بنجوم البحر، التي افترشته على مد النظر وفي كل اتجاه.
لاحظ العجوز في البعيد طفلا صغيرا يمشي نحوه، لم يمن الطفل في الحقيقة يسير نحوه مباشرة، بل كان يتوقف بين الحين والآخر، ويحني كما لو أنه يلتقط شيئا من الرمال، ثم يقف مرة أخرى، ويرميه بعيدا في البحر وبينما كان يقترب، خاطب الرجل العجوز الطفل قائلا: صباح الخير هل لي أن أسألك عن ذلك الشيء الذي ترميه في البحر؟
استقام الصبى الصغير ومشى نحو العجوز وهو يحمل نجم البحر بيده، وأجاب: أعيد نجم البحر إلى الماء.
