صدر حديثا عن الهيئة العامة السورية للكتاب، رواية جديدة بعنوان "الرجل ذو الأربعين ريالا"، ترجمة الدكتور عادل داود، وذلك ضمن سلسلة "أدب الخيال العلمي" التي تصدرها الهيئة.
تقع الرواية في 112 صفحة من القطع المتوسط، ومن أجواء الرواية يقول المترجم: دارت المحادثة أولا حول مزحة عن الآداب الفارسية، التي يُكرر فيها - وفقًا لبعض الشخصيات الرصينة - أن العالم لا يمضي نحو الأسوأ فحسب، بل إلى التفرغ من سكانه يومًا بعد يوم، إذ إن المثل القائل: كلما زدنا جنونًا، ضحكنا أكثر؛ إذ كان له وجه من الحقيقة، فالضحك سيُقصى من الأرض بصورة دائمة.
وتعنى الهيئة العامة السورية للكتاب، بنشر الكتب المؤلفة والمحققة والمترجمة في مختلف مجالات المعرفة، والثقافة، والعلوم، وكذلك الإسهام في تطوير الحركة الفكرية والثقافية ونشاطات القراءة وصناعة الكتاب، إضافة لتعريف المجتمع العربي السوري بالحركات والاتجاهات الفكرية والثقافية والأدبية المحلية والعربية والعالمية، وتنمية المدارك الفكرية والوطنية والقومية والإنسانية، والعقلانية في التفكير.
