مجلة ليكسبريس: القصف المزدوج في أفغانستان "أحلك أيام" رئاسة بايدن
تصدرت مشاهد الرعب التي أعقبت الهجوم على مطار كابول، والتي تبناها تنظيم الدولة الإسلامية، عناوين الصحف. يبدو أن الرئيس بايدن ضعيف.
الانفعال قوي في أعقاب مشاهد الرعب والفوضى. وصل عدد القتلى الأخير من الهجوم الانتحاري المزدوج الذي نفذه تنظيم الدولة الإسلامية الجهادي في مطار كابول الآن إلى 85 قتيلًا، من بينهم 13 جنديًا أمريكيًا.
ونفذ مفجرون انتحاريون الهجوم الدامي حيث احتشد آلاف الأفغان عند بوابات المطار على أمل إجلاؤهم. يأتي ذلك قبل أيام قليلة من انتهاء عمليات إجلاء الأجانب والأفغان. تصدرت مشاهد الرعب عناوين الصحف يوم الجمعة.
وأشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى أن "بايدن يواجه مأساة تعهد بتجنبها". لقد تحقق سيناريو الكارثة أخيرًا مع الأزمة الأفغانية. "كان هذا بالضبط أكثر ما يخشاه الرئيس بايدن. كان قراره بإنهاء أطول حرب في أمريكا مدفوعًا، كما قال مرارًا وتكرارًا، بتصميمه على عدم التضحية بجندي واحد. لم يعد في مصلحة الولايات المتحدة ".
"أحلك يوم"
وفقًا لبوليتيكو، فإن الخميس هو "أحلك يوم في رئاسة جو بايدن": "تحول الانسحاب الخطير بالفعل للأفراد الأمريكيين وحلفائهم من أفغانستان إلى شيء أكثر قتامة يوم الخميس ثم أن نوع الكارثة التي حذر منها الرئيس جو بايدن قد حدثت. خارج مطار كابول الرئيسي".
يلقي الهجوم المميت على مطار كابول الضوء على معضلة جو بايدن في أفغانستان، كما يحلل مراسل شبكة سي إن إن، ستيفن كولينسون. "من خلال مغادرته، قد يكون غير قادر على إخراج جميع الأمريكيين والآلاف من الحلفاء الأفغان من براثن طالبان. لكن البقاء سيعرض القوات الأمريكية لخطر أكبر"
وهكذا، بالنسبة لـ CNN، "تنتهي أطول حرب في أمريكا كما بدأت": الأمة تنعي قتلاها في هجوم إرهابي، ووعد الرئيس بتعقب المسؤولين. قال الرئيس الأمريكي جو بايدن لمرتكبي الهجوم الأكثر دموية على الجيش الأمريكي في أفغانستان منذ عام 2011: "سوف نطاردكم ونجعلكم تدفعون الثمن".
واشنطن بوست، من جانبها، تؤكد أن يتلقى الرئيس جو بايدن العديد من الانتقادات من المعسكر الجمهوري - بعض الذهاب أبعد من ذلك لطلب استقالته. ولكن ليس فقط. وكتبت الصحيفة أن "بعض كبار الديمقراطيين شككوا أيضا في اعتماد البنتاجون على طالبان لحماية المطار الدولي الذي وقعت فيه التفجيرات". ومع ذلك، أيد معظم الديمقراطيين استمرار المهمة، واستمروا في الدفاع عن الانسحاب الأمريكي، والإخلاء قدر الإمكان.
تحدث الرئيس السابق دونالد ترامب في مقابلة حصرية مع قناة فوكس نيوز. ووفقا له، فإن تفاقم الأزمة الأفغانية هو نتيجة "أكثر القرارات غباء التي اتخذها تاريخ بلدنا". وينتقد جو بايدن بشدة على تنظيم الرحيل: "لقد نسوا أن يأخذوا الناس، والبضائع معهم، مما يعني أنهم نسوا أن يأخذوا معهم أفضل المعدات العسكرية في العالم (..). لقد فهمت ذلك".
لوبوان: تركيا تجري محادثات مع طالبان
بحسب الرئيس أردوغان، فقد أجرت أنقرة أول ثلاث ساعات ونصف المحادثات في كابول مع أسياد أفغانستان الجدد.
وأشار الرئيس التركي أردوغان إلى أن المحادثات الأولى جرت بين طالبان وأنقرة.
عقد رجب طيب اردوغان اليوم الجمعة 27 أغسطس أول محادثات مع طالبان في كابول.
وبحسب الرئيس التركي، فإن أنقرة تدرس مقترح أسياد أفغانستان الجدد لتأمين مطار العاصمة بعد الانسحاب الأمريكي. وقال رئيس الدولة للصحفيين "أجرينا محادثاتنا الأولى مع طالبان التي استمرت ثلاث ساعات ونصف الساعة". وأضاف: "إذا لزم الأمر، ستتاح لنا الفرصة لإجراء مثل هذه المحادثات مرة أخرى"
وجرت المحادثات في قسم عسكري من مطار كابول حيث تقيم السفارة التركية بشكل مؤقت. وردًا على الانتقادات في تركيا بشأن علاقات أنقرة مع طالبان، رد الرئيس أردوغان قائلًا إن بلاده لا تستطيع "تحمل رفاهية" الوقوف مكتوفة الأيدي في هذه المنطقة غير المستقرة". "لا يمكنك معرفة توقعاتهم أو ما هي توقعاتنا دون مناقشة. ما هي الدبلوماسية يا صديقي؟ هذه هي الدبلوماسية"، بحسب الرئيس التركي.
ودرست تركيا المساعدة في تأمين وإدارة المطار في العاصمة الأفغانية، لكنها بدأت يوم الأربعاء في سحب قواتها من أفغانستان، ملمحة إلى تخليها عن الهدف. أوضح رجب طيب أردوغان أن طالبان تريد الآن السيطرة على الأمن في المطار بينما تعرض على أنقرة ضمان لوجستياتها. وبحسب رئيس الدولة، فإن التفجير الانتحاري المزدوج في مطار كابول، والذي أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 85 شخصًا، من بينهم 13 جنديًا أمريكيًا، أظهر أهمية معرفة كيفية تأمين المطار.
لوموند: إيران تراهن على طالبان
في جمهورية إيران الإسلامية، بدأت عملية إضفاء الشرعية على طالبان قبل وقت طويل من سقوط كابول في 15 أغسطس. في وقت مبكر من يناير، رحب مسؤولون إيرانيون كبار بوفد طالبان في طهران، دون حضور ممثلين عن حكومة الرئيس الأفغاني أشرف غني، الذى كان في السلطة في ذلك الوقت. ثم ناقش الجانبان "العلاقات بين البلدين" و"المهاجرين الأفغان في إيران" و"الوضع السياسي والأمني في أفغانستان والمنطقة". بالنسبة للقوة الشيعية في طهران، فإن حركة طالبان السنية بالفعل سادة البلاد في المستقبل، حتى قبل انسحاب الولايات المتحدة.
في الصحافة والخطاب الرسمي، تكثفت الجهود لتبييض حركة طالبان. في نهاية يونيو، جادلت صحيفة " كيهان" اليومية الإيرانية المحافظة، التي يعين المرشد الأعلى علي خامنئي رئيس تحريرها، بأن حركة طالبان قد تغيرت وأنهم لم يكونوا "من عرفناهم من قبل، حيث قطعوا الرؤوس". وأوضحت كيهان في 28 حزيران (يونيو) أنه خلال الهجمات التي نفذها هؤلاء المتمردون "لم تقع جريمة مروعة على عكس تنظيم الدولة الإسلامية الذي ارتكب الجرائم في العراق". كما ركزت الصحيفة على تصريحات طالبان بأنهم "لن يمسوا الشيعة في بلادهم".. إشارة إلى مذابح الأقلية الشيعية الهزارة في أفغانستان من قبل طالبان، خلال فترة حكمهم الأولى، بين عامي 1996 و2001. في الوقت الحالي، بينما تشير المعلومات الواردة بشكل رئيسي من المقاطعات الأفغانية إلى اضطهاد أفراد هذه الأقلية، يبدو أن طهران تفضل شعار: "انظر بعيدا".
أثار مقال "كيهان'' ضجة، خاصة على وسائل التواصل الاجتماعي، في كل من أفغانستان وإيران، حيث استنكر المستخدمون تغيير طهران لهجتها تجاه الأصوليين السنة. يرى معارضو تصلب النظام أوجه تشابه بين المتطرفين السنة وجناح القوة المتشدد في إيران. وبالكاد أثر النقاد على الموقف الإيراني. في الواقع، ما يهم الإيرانيين اليوم هو قبل كل شيء خروج الأمريكيين من أفغانستان. لقد تخلصوا أخيرًا من وجود عدوهم الرئيسي شرقي أراضيهم.
طهران تعيد كتابة التاريخ
في السابع من (أغسطس)، ذهبت طهران إلى أبعد من ذلك في عمليتها لـ "تطبيع" طالبان، بل وأعادت كتابة التاريخ. لأول مرة، تم إحياء ذكرى وفاة الصحفي التلفزيوني الإيراني محمود ساريمي في مزار الشريف (شمال أفغانستان) في عام 1998 دون أي ذكر للمسؤولين عن جريمة القتل. في ذلك الوقت، كادت إيران أن تدخل في حرب مع حركة طالبان التي قتلت، بالإضافة إلى الصحفي، ثمانية دبلوماسيين إيرانيين، خلال هجوم على القنصلية الإيرانية.
وبحسب سياماك رحماني، وهو صحفي يعيش في إيران، فإن وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي قد حظرت حتى استخدام الصحافة لكلمات مثل "الوحشية" و"الجريمة" و"مصطلحات أخرى مماثلة" لوصف طالبان. بعد سقوط مدينة هرات، ثالث أكبر مدينة في أفغانستان، في 12 أغسطس، أعلن مسؤول أخيرًا عن دعم طهران للمتطرفين السنة. وفي اليوم نفسه، أطلق نائب وزير الخارجية الإيراني رسول موسوي على جماعة طالبان الاسم الذي تفضله الأخيرة، أي "الإمارة الإسلامية".
أخيرًا، في أعقاب سقوط كابول، قال الرئيس الإيراني الجديد، إبراهيم رئيسي، بصوت عالٍ ما كان الجميع في إيران في دائرة السلطة يهمس به. وأعلن في 16 أغسطس أن "الهزيمة العسكرية وانسحاب الولايات المتحدة من أفغانستان يجب أن تكون فرصة لاستعادة الحياة والأمن والسلام الدائم في البلاد". ولم ترد أي كلمة للتنديد بسقوط حكومة أشرف غني المنتخبة ديمقراطيًا، بعد أن زار الأخير إيران عدة مرات والتقى بالمرشد الأعلى. إثبات الروابط القوية بين الدولتين.
بعد تقدم طالبان، لم تغلق السفارة الإيرانية في كابول كما فعلت السفارتان الروسية والصينية. مع استيلاء طالبان على العاصمة دون قتال، نُشر مقال على الموقع الإلكتروني للوكالة الإيرانية الرسمية (إسنا) يوضح أنه "لم يدخل أي مقاتل من طالبان" القنصلية الإيرانية وأن أحد أعضاء الجماعة قد "استقبل" الحراس.. دبلوماسيون إيرانيون في مدن أفغانية أخرى - في مزار الشريف وجلال أباد وقندهار - غادروا القنصلية إلى السفارة في كابول. لكن الموظفين المحليين واصلوا عملهم في هذه المدن. هذه المعلومات لم تؤكدها طهران إلا بعد سقوط كابول، حتى لا تثير المشاعر المعادية لإيطاليا.
لوموند: الولايات المتحدة وإسرائيل.. "روح جديدة" من التعاون
لقد قلبت الأزمة الأفغانية كل شيء رأسًا على عقب. احتكرت الهجمات في كابول جو بايدن بالكامل صباح 26 أغسطس، مما أجبره على تأجيل لقائه مع نفتالي بينيت حتى اليوم الجمعة. لكن زيارة رئيس الوزراء الإسرائيلي كانت منتظرة بفارغ الصبر. بسبب وباء كوغيد-19، أتيحت الفرصة لعدد قليل من القادة الأجانب لرؤية الرئيس الأمريكي في البيت الأبيض، مثل المستشارة أنجيلا ميركل أو الملك عبد الله الثاني ملك الأردن، في يوليو. ولكن قبل كل شيء كان تقارب العلاقة الاستراتيجية بين الولايات المتحدة وإسرائيل ودخول الأخيرة في حقبة ما بعد نتنياهو هو الذي أعطى اللقاء بعدًا تاريخيًا، خاصة وأن جو بايدن لا يعرف نفتالي بينيت شخصيًا.
يعتزم رئيس الوزراء الإسرائيلي اقتراح "روح جديدة" من التعاون على واشنطن. ومع ذلك، لم تكن هناك مفاجآت متوقعة بشأن الأسس الموضوعية. نقطة الاختلاف الرئيسية تتعلق بإيران وبرنامجها النووي. لا تزال الولايات المتحدة تأمل في إحياء الاتفاق النووي الإيراني (JCPoA)، الذي انسحبت منه في ظل رئاسة ترامب، والذي أثار عداء إسرائيل.
لكن المحادثات بين دبلوماسيين من الدول الموقعة، والتي أجريت في فيينا، توقفت بناء على طلب طهران في بداية يونيو، بسبب الانتخابات الرئاسية التي شهدت فوز المحافظ المتشدد إبراهيم رئيسي. لم تلتزم إيران بعد بموعد لاستئناف المفاوضات. ومع ذلك، كلما مر الوقت، كلما تضاءلت فرص النجاح مع تقدم البرنامج النووي. أكدت الوكالة الدولية للطاقة الذرية أن إيران أنتجت معدن اليورانيوم المخصب بنسبة تصل إلى 20٪ لأول مرة وزادت قدرتها الإنتاجية من اليورانيوم المخصب إلى 60٪. هذه انتهاكات خطيرة لالتزاماتها. لكن واشنطن ليست مستعدة بعد للاعتراف بفشل الجهود المبذولة في فيينا.
"التخفيف من المخاطر"
اعترف دبلوماسي إسرائيلي بأن "العقوبات لم يكن لها التأثير الذي توقعه ترامب ونتنياهو على إيران". يسعى بينيت للتأكيد على التغيير السلبي للغاية في المسار في طهران مع انتخاب الرئيس في يونيو. وأضاف الدبلوماسى: "رئيس الوزراء الإسرائيلي يريد أن يتجنب، على عكس نتنياهو، تفجير ذكاء الرأي العام في هذا الملف. لكنه يدافع عن الفسحة العسكرية لبلاده، المشتبه في قيامه بعدة عمليات تخريبية جريئة ضد برنامج إيران النووي". وبحسب صحيفة نيويورك تايمز الخميس، حذر الموساد الإسرائيلي نظرائه الأمريكيين في أبريل، قبل ساعتين فقط من تفجير عبوات ناسفة في مصنع نطنز.
على المستوى الشخصي، يريد نفتالي بينيت إثبات مصداقيته وجديته في مهامه الجديدة. كما أنه يحتاج إلى إعادة تشكيل نفسه سياسيًا، لتجسيد شكلًا من أشكال الإجماع الإسرائيلي البراغماتي، من خلال التوقف عن الظهور كمجرد ممثل لليمين القومي. في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز نُشرت قبل وصوله إلى واشنطن، أوضح نفتالي بينيت ذلك. "هذه الحكومة لن تشكل دولة فلسطينية، الجميع يفهم ذلك".
الخط الذي يناسب البيت الأبيض تمامًا، والذي لا يرغب في إهدار الطاقة على الصراع. دون عائق، تؤكد إدارة بايدن أن "استئناف المناقشات والمفاوضات غير مرجح في المستقبل القريب" بين الإسرائيليين والفلسطينيين. الهدف إذن هو "التخفيف من المخاطر" لتجنب الأزمات الكبرى مثل الصراع الأخير في قطاع غزة، لمدة أحد عشر يومًا، في مايو. "نحن لا نحاول تغيير الشرق الأوسط"، يؤكد أحد أعضاء الإدارة. ويلاحظ الرئيس الأمريكي بارتياح استمرار التقارب بين إسرائيل والدول العربية في أعقاب اتفاقيات إبراهيم التي أبرمت عام 2020 مع المغرب والإمارات والبحرين.
لا مزيد من الإجماع بين الحزبين
يتحدث نفتالي بينيت اللغة الإنجليزية بشكل مثالي، وهو على دراية بالسياق الدقيق في الولايات المتحدة. لم تعد إسرائيل موضع إجماع من الحزبين، بسبب التواطؤ الأيديولوجي والشخصي بين بنيامين نتنياهو ودونالد ترامب، بدعم من الإنجيليين الأمريكيين. يضغط الجناح اليساري للحزب الديمقراطي من أجل مواقف أكثر تطلبًا تجاه إسرائيل، بما في ذلك شروط المساعدة العسكرية الضخمة التي وعدت بها الدولة اليهودية على مدى عشر سنوات. بالإضافة إلى ذلك، اتسعت الصدع في السنوات الأخيرة بين إسرائيل والشتات اليهودي الليبرالي في الولايات المتحدة. لذلك يسعى نفتالي بينيت للظهور كمحاور موثوق به، بدون غموض أو عدوانية عامة، قادر تمامًا على التوصل إلى تفاهم مع إدارة ديمقراطية.
كما أنه يستفيد من الملاحظات الإيجابية بشكل خاص لهذه الإدارة تجاه حكومته، بعد عامين من الأزمة الإسرائيلية الداخلية وأربع انتخابات. تنوع هذا التحالف "رائع حقًا"،أشار مسؤول في إدارة بايدن في 25 أغسطس، حيث كان يُنظر إلى النهاية السامة لعهد نتنياهو على أنها مصدر ارتياح. بعد ساعتين من توليه منصبه في 13 يونيو، هنأ جو بايدن نفتالي بينيت عبر الهاتف. وتزايدت الاتصالات الثنائية منذ ذلك الحين: بين وزيري الخارجية أنطوني بلينكين ويعير لبيد. بين الدفاع، لويد أوستن وبيني غانتس. علاقات عمل وثيقة، واثقة، وأقل تلوثًا بالحسابات السياسية التي يقدّرها السيد نتنياهو. في الشرق الأوسط، لا مصلحة لواشنطن في إهمال أصدقائها النادرين.
واشنطن بوست: المتحدث بإسم طالبان: لا يوجد دليل على تورط أسامة بن لادن في هجمات 11 سبتمبر
قال متحدث باسم طالبان إنه "لا يوجد دليل" على تورط أسامة بن لادن في هجمات 11 سبتمبر الإرهابية عام 2001. دور بن لادن الموثق جيدًا كمخطط للهجمات جعله أكثر المطلوبين الهاربين في العالم حتى قتله على يد القوات البحرية الأمريكية عام 2011.
صرح ذبيح الله مجاهد بذلك بعد أن تعهدت الجماعة الإسلامية المتشددة بعدم السماح باستخدام أفغانستان مرة أخرى كقاعدة لتنظيم القاعدة.
عندما كانت آخر مرة في السلطة، وفرت طالبان ملاذًا آمنًا في أفغانستان لـ بن لادن، الذي قاتل مع المجاهدين ضد الاتحاد السوفيتي في الثمانينيات أثناء قيامه ببناء شبكة القاعدة الإرهابية.
بعد هجمات 2001 على أبراج مركز التجارة العالمي والبنتاجون التي خطط لها بن لادن، طالب الرئيس جورج دبليو بوش طالبان بتسليمه وتفكيك معسكرات تدريب الإرهابيين. عندما رفضت طالبان، شن بوش حملة من الضربات الجوية الأمريكية، جنبًا إلى جنب مع القوات البرية للتحالف الشمالي الأفغاني، أطاحت بالنظام الإسلامي.
وحذر مسؤولون عسكريون من أن انهيار الحكومة الأفغانية قد يعني أيضًا عودة ظهور القاعدة. على الرغم من ضعف الجماعة بشكل كبير منذ عام 2001، إلا أن مقاتليها لا يزالون في أفغانستان.
في أبريل، أبلغت أجهزة الاستخبارات الأمريكية الكونجرس أن القاعدة "ستواصل التخطيط لهجمات وستسعى إلى استغلال الصراعات في مناطق مختلفة".
وحذرت الامم المتحدة في يونيو من ان القاعدة موجودة في 15 من اقاليم افغانستان البالغ عددها 34 معظمها في المناطق الشرقية والجنوبية من البلاد.
قال تقرير الأمم المتحدة إن طالبان والقاعدة "لا يزالان متحالفين بشكل وثيق ولا يظهران أي مؤشر على قطع العلاقات". وقال المحلل الأفغاني عبد السيد إن العلاقة كانت "ودية وأقوى مما كانت عليه في فترة ما قبل 11 سبتمبر".
ذا تايمز: بريطانيا تترك أوراق وبيانات عملائها من الأفغان هدية لطالبان
لم تهتم بإعدام الأوراق
ترك موظفو وزارة الخارجية وثائق مع تفاصيل الاتصال بالأفغان العاملين لديهم بالإضافة إلى السير الذاتية للسكان المحليين المتقدمين للوظائف المنتشرة على الأرض في مجمع السفارة البريطانية في كابول الذي استولت عليه حركة طالبان.
عثرت صحيفة "ذا تايمز" على الأوراق التي تحدد هوية سبعة أفغان في وقت تواجد مقاتلو طالبان في السفارة. كشفت المكالمات الهاتفية للأرقام الموجودة في الوثائق أن بعض الموظفين الأفغان وعائلاتهم ظلوا عالقين على الجانب الخطأ من الجدار المحيط بالمطار بعد أيام من ترك تفاصيلهم في التراب خلال إخلاء السفارة في 15 أغسطس.
أصبح مصير الأفغان الذين عملوا مع الدبلوماسيين والقوات الغربية، والذين قد يواجهون أعمال انتقامية بعد أن تُركوا، رمزًا لتراجع الغرب عن أفغانستان. فوجئت بريطانية من سرعة الاستيلاء على كابول لدرجة أن بروتوكولات إخلاء السفارة، الذي يستلزم تمزيق وتدمير جميع البيانات التي يمكن أن تعرض الموظفين الأفغان أو عائلاتهم أو الموظفين المحتملين للخطر، انهارت.
يأتي اكتشاف الوثائق بعد أن رفض وزير الخارجية دومينيك راب طلبًا بالتحدث مع نظيره الأفغاني لبحث إجلاء المترجمين الفوريين الذين عملوا لبريطانيا قبل يومين من سقوط كابول.
يشير إلى أن العاملين في السفارة البريطانية أهملوا حياة الموظفين الأفغان لإنقاذ حياتهم. تضمنت الوثائق اسم وعنوان أحد كبار موظفي السفارة في كابول، والموظفين الآخرين وتفاصيل الاتصال بهم والسير الذاتية وعناوين المتقدمين لوظائف كمترجمين فوريين.
في سلسلة من الاتصالات مع كبار مسؤولي وزارة الخارجية داخل مطار حامد كرزاي الدولي في كابول، تم تسليم تفاصيل هؤلاء الموظفين المفقودين وتنسيق عمليات إنقاذهم. ومع ذلك، لا يزال مصير اثنين على الأقل من المتقدمين لوظائف كمترجمين فوريين لدى البريطانيين، والذين تُركت بيانات الاتصال بهم مبعثرة في أرض السفارة، مجهولًا.
قالت وزارة الخارجية الليلة الماضية: "خلال سحب سفارتنا، تم بذل كل جهد ممكن لتدمير المواد الحساسة".
كانت التايمز على اتصال أيضًا بوزارة الخارجية، التي بدت غير مدركة لتفاصيل الاتصال أو موقع موظفيها المفقودين، لتقرير المدة التي يمكن فيها تأجيل النشر. تم تحديد 24 ساعة للسماح لوزارة الخارجية بتحديد الموظفين.
أضاف مصدر: "نحن ممتنون لصحيفة التايمز لمشاركتها المعلومات التي كشفت عنها لتمكيننا من إيصال هذه العائلات الثلاث إلى بر الأمان".
أظهرت الوثائق أن الطاهي البالغ من العمر 30 عامًا في السفارة كان ابن عم المدير الأفغاني لمبنى الإقامة بالسفارة. أسمائهما وتفاصيل الاتصال بهما بالكامل على الأوراق في الغبار، في السفارة.
تمكن هذان الرجلان من الوصول إلى المطار بعد أيام من التخلي عن السفارة في 15 أغسطس مع دخول طالبان كابول. مع ترك عناوين منازلهم على الأرض ليراها الجميع محظوظين للهروب من الاعتقال، أو ما هو أسوأ.
يبدو أن وزارة الخارجية تجاهلت هؤلاء الموظفين، ولم يتم إجلائهم إلا بعد أن نقلت التايمز تفاصيلهم. يكمن مصير المترجمين الأفغان العاملين في السفارة والجيش البريطاني في قلب الخلاف حول قرار وزير الخارجية بالاستلقاء على الشاطئ بدلًا من قبول طلب التحدث إلى محمد حنيف أتمار، نظيره في أفغانستان، لمدة يومين قبل سقوط كابول.
قال رحيم الله هجرات، قائد طالبان المسؤول عن أمن السفارة، "نحن نمتلك أوامر صارمة بأن شرف الإمارة الإسلامية يعتمد على قدرتنا على حماية الحي الدبلوماسي، بما في ذلك السفارة البريطانية".
موالي لإردوغان يشبه استيلاء طالبان على السلطة باتاتورك
شبه دوغو بيرينجيك، زعيم الحزب الوطني القومي اليساري التركي، استيلاء طالبان على السلطة في أفغانستان بتأسيس مصطفى كمال أتاتورك للجمهورية التركية بعد الإطاحة بالقوى الأجنبية في عشرينيات القرن الماضي.
وقال بيرينجيك، الحليف السياسي للرئيس رجب طيب أردوغان، في تصريحات متلفزة الأسبوع الماضي: "لقد نجحت طالبان في حرب استقلال أفغانستان مثلما نجح مصطفى كمال باشا في تركيا".
وقام جيمس دورسي، الزميل الأول في مدرسة إس راجاراتنام للدراسات الدولية ومعهد الشرق الأوسط في سنغافورة، بتحليل ملاحظات بيرينجيك والنزعة الأوروآسيوية التركية.
جريدة Zdf الألمانية تحاور الجنرال السابق دومروس حول الوضع في كابول:
مع انسحاب الجيش الأمريكي، سيغادر شركاء الناتو المتبقون مطار كابول. رحلات الإنقاذ تصبح مستحيلة. جنرال سابق يشرح لماذا هذا أمر لا مفر منه.
السيد دومروس، لماذا لا يستطيع شركاء الناتو مثل فرنسا وألمانيا وبريطانيا العظمى تأمين مطار كابول بدون الجيش الأمريكي من أجل إنقاذ المزيد من الناس؟
دومروس:
مثل هذا الإخلاء وأنت بحاجة إلى كل ما هو متاح وايضا بحاجة إلى تفوق قوي في المطار حتى لا يتعرض من هم تحت الحماية وجنودك للخطر.
ما الذي ستحتاجه قوات الناتو بالضبط للمهمة بدون الولايات المتحدة الأمريكية؟
دومروس:
إنهم بحاجة إلى شيء ما في الفضاء ويحتاجون إلى شيء ما في الهواء ويحتاجون إلى شيء ما على الأرض.
اننا ليس لدينا ممرات مائية في كابول لكن الأمريكيين يزودون كابول أيضًا بالسفن ولا أحد يوضح ذلك.
نحن نحتاج من الفضاء إلى صور استطلاعية من الأقمار الصناعية حتى نتمكن من رؤية كيف يتطور الوضع في شوارع كابول.
هل يحتاج البوندسفير إلى طائرات بدون طيار مسلحة لمثل هذا الإخلاء؟
هذا يعني أنه يجب إطلاقه في حالة الطوارئ ويتم الدفاع عنها وأنت بحاجة إلى طائرة بدون طيار مسلحة واحدة على الأقل في هذه الحالة وبعد كل شيء يجب أن يكون هناك شيء ما فوق المطار.
إذن، هل الناتو غير قادر على التصرف بدون الولايات المتحدة؟
الكل يمكننا بالطبع التصرف لكن لا بد أننا مارسنا ذلك وما لا يمارسونه لا يمكنهم فعله ان البريطانيون لديهم جنود عظماء والألمان لديهم جنود عظماء
الجنرال آرلت موجود هناك مع جنود عظماء ولدى الفرنسيين جنود من هذا القبيل ولكل دولة جنود عظماء
إذا لم يتدربوا معًا فلا يمكنك وضع 6000 جندي جنبًا إلى جنب وتسميتهم "قوة"
هذه ليست قوة بل هذه مزحة والأمريكيون من ناحية أخرى يمكنهم ذلك.
ما الذي يفتقده البوندسوير وشركاء الناتو؟
يجب أن نكون قادرين على تنسيق الفضاء والجو والأرض بطريقة لا يحدث فيها شيء. لا يمكننا فعل ذلك في الوقت الحالي ويمكن للأمريكيين فعل ذلك.
وإذا أردنا ذلك فنحن بحاجة إلى معدات أفضل في البوندسوير ولكن أيضًا مع شركاء الناتو الآخرين حتى نبني مثل هذه القوة من الناحية التكنولوجية بل أيضًا سوف يستغرق الأمر عشر سنوات قبل أن نتمكن من فعل ذلك.
لقد كنت أنت في أفغانستان نيابة عن الناتو فكيف تنظر إلى الوراء في المهمة الآن؟
يترتب على هذا الجهد خسارة كبيرة لسمعة الغرب ولكننا قدمنا للأفغان أيضًا وجهات نظر ملموسة على مدى عشرين عامًا ولقد صوتت ست مرات كما جعل الجنود والأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية من الممكن خفض وفيات الأطفال إلى ما يقرب من الصفر فقد بنينا المستشفيات وبنينا نظاما صحيا بل وأعطينا الأفغان إمكانية الوصول إلى الإنترنت ونتيجة لذلك فانة يعرف الناس الآن أكثر مما كانوا يعرفون في ذلك الوقت السابق عما يحدث الان في العالم حتى طالبان لا تستطيع منع ذلك الان.
ادخلنا الشباب المدرسة وجعلنا من الممكن لهم التخرج من المدرسة الثانوية والدراسة
و إنه لأمر مخز أنه لم ينجح ذلك في النهاية شىء محزن جدا جدا.
الجارديان: قصة السودان... من قائمة أسوأ الجناة لشعب دفع ثمن الإرهاب مرتين
الشعب السوداني يزحف من تحت وطأة عقدين من العقوبات وعائلات 11 سبتمبر تبحث عن من يدفع
بعد خمسة أشهر من الضربات الإرهابية التي شنتها القاعدة في 11 سبتمبر 2001، تلقى محامٍ يُدعى رون موتلي مكالمة هاتفية من دينا بورنيت، التي قُتل زوجها في الهجوم. أوضحت أن توماس بورنيت كان على إحدى الطائرات المخطوفة. أرادت أن تسأل عما إذا كان سيساعدها في إيجاد طريقة لمقاضاة المسؤولين عن الهجوم الذي أودى بحياة زوجها.
بعد أسبوعين من المكالمة، 2 مارس 2002، قضى موتلي وفريق من المحامين في شركته، موتلي رايس، يومًا مع عائلة بورنيت في منزلهم في كاليفورنيا. وصفوا كيف، بعد أن أدرك أن الطائرة قد تم الاستيلاء عليها في مهمة انتحارية، قاد توماس بورنيت من على قمرة القيادة في الرحلة 93. وتمكن هو ورفاقه من تحويل مسار الطائرة عن هدفها - البيت الأبيض.
بعد فترة وجيزة، تحطمت الطائرة، مما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها وعددهم 44 شخصًا. كان بورنيت يبلغ من العمر 38 عامًا.
رأت الشركة في محنة عائلات 11 سبتمبر فرصة لمواصلة محاسبة المؤسسات القوية على التسبب في مقتل الآلاف من الأبرياء. في صيف عام 2002، رفع موتلي رايس دعوى قضائية نيابة عن عائلة بورنيت و500 شخص قُتل أقاربهم في 11 سبتمبر.
تضمنت الدعوى، من بين أمور أخرى، سبعة بنوك دولية، وثماني مؤسسات إسلامية، وجمعيات خيرية وفروعها، وممولين إرهابيين، وحكومة السودان.
في البداية، وصف المدعون أنفسهم بشكل جماعي بأنهم عائلات 11 سبتمبر المتحدين لإفلاس الإرهاب. أصبحوا فيما بعد عائلات 11 سبتمبر والناجين المتحدين من أجل العدالة ضد الإرهاب.
كانت مطالبة التعويض المقدمة تبلغ 1 تريليون دولار. كان أكبر عمل مدني مرتبط بالإرهاب في التاريخ.
بالنسبة لعائلات الضحايا والناجين، فإن المنظمات والحكومات والأفراد الذين دعموا خاطفي الطائرات في الحادي عشر من سبتمبر "يفلتون من العقاب بتهمة القتل".
في قائمة المتهمين في الدعوى، كانت السودان هي الكلمة الغريبة. لم يكن أي مشارك في الهجمات سودانيًا، كانت غالبية المدرجين في القائمة إما مؤسسات أو أفراد سعوديين، كان السودان الدولة الوحيدة ذات السيادة المتهم بتمويل أحداث 11 سبتمبر.
تم تحميل السودان المسؤولية لأن حكومته قدمت ضيافة لأسامة بن لادن بين عامي 1991 و1996.
جادل المدعون في هجمات 11 سبتمبر بأنه لولا الدعم الذي تلقاه بن لادن في السودان، لما كان قادرًا على حشد الموارد أو الخدمات اللوجستية للهجوم. بعد ما يقرب من عقدين، لم يتم حتى الآن تقديم قضية العائلات المتحدة للمحاكمة.
لكن خلال تلك الفترة، شهد السودان تغيرات عميقة. في عام 2002، وقت رفع الدعوى، كان السودان فقيرًا. كان اقتصادها أضعف بسبب الفساد وإشاعة الحروب من قبل الحكومات المتعاقبة وزاد من توتيره بسبب سنوات من العقوبات التي فرضتها الولايات المتحدة.
في عام 1993، صنفت الولايات المتحدة السودان كدولة راعية للإرهاب، وأضفتها إلى قائمة قصيرة من الدول المارقة: إيران والعراق وكوبا وليبيا وكوريا الشمالية وسوريا. قيد التصنيف المساعدات الاقتصادية والاستثمار والتجارة والقروض من مؤسسات التمويل الدولية مثل البنك الدولي. كما فرضت الولايات المتحدة عقوبات اقتصادية أخرى على الحكومة السودانية منذ عام 1997 فصاعدًا، وذلك لمعاقبة انتهاكات حقوق الإنسان ودعم الإرهاب.
كان السودان معزولًا إلى حد كبير عن التجارة الرسمية مع العالم الخارجي. أصبح من الصعب شراء كل شيء من المعدات الزراعية إلى السلع الصيدلانية والتكنولوجيا الطبية. عام 2008، تم إيقاف شركة الخطوط الجوية السودانية، الناقل الوطني السوداني، لفشلها في اختبارات السلامة لأنها لم تتمكن من الوصول إلى قطع الغيار.
مع القليل جدًا من الصادرات - باستثناء الصمغ العربي، وهو عامل ملزم يستخدم في المشروبات الغازية، والذي تم إعفاؤه من الحظر بفضل الضغط الناجح لكبار مصنعي المشروبات الغازية - بدأت أسس الاقتصاد السوداني الضعيف بالفعل في الارتعاش.
بسبب عدم تمكنها من جني الأموال، بدأت الحكومة في طباعتها، ودخل الاقتصاد السوداني في دوامة التضخم. عندما انفصل الجنوب عام 2011، فقد السودان معظم صادراته النفطية.
تم رفع بعض العقوبات الاقتصادية من قبل الولايات المتحدة في أكتوبر 2017، لكن إدراج السودان كدولة راعية للإرهاب، والعقوبات المتعلقة بهذا الوضع، ظلت قائمة. منذ استيلائها على السلطة عام 1989 في انقلاب عسكري، اتبعت الحكومة بقيادة عمر البشير نسخة متطرفة من الإسلام جعلت من السودان مكانًا صديقًا للمنظمات والشخصيات الإرهابية مثل بن لادن.
عام 2019، في ثورة شعبية فاجأت حكومته والعالم على حد سواء، أطيح بعمر البشير. دخلت حكومة انتقالية في مفاوضات مع واشنطن، وفي ديسمبر 2020 تم الإعلان عن إزالة السودان أخيرًا من قائمة الإرهاب. أخيرًا ستكون البلاد مؤهلة للإعفاء من الديون والمساعدات الدولية.
قالت مصادر مطلعة على المحادثات بين الحكومة الأمريكية وعائلات الحادي عشر من سبتمبر أن المحامين كانوا يسعون للحصول على 4 مليارات دولار كتعويض من السودان. بعبارة أخرى، بعد الخراب الاقتصادي لما يقرب من ثلاثة عقود من العقوبات، لا يزال السودان يواجه مطالبة قانونية بتعويضات قد تصل إلى مليارات الدولارات.
لا يعني عائلات الضحايا أن السودان اصبحت تحت حكومة جديدة، قالوا: لا تزال الدولة مسؤولة عن الفظائع التي ارتكبت في ظل النظام السابق. واجهت آمال الشعب السوداني في الحصول على الإغاثة الاقتصادية والدعم الدولي بعد الإطاحة بالبشير عقبة في شكل سعي عائلات ضحايا الحادي عشر من سبتمبر للتعويض عن فقدان أحبائهم.
بالنسبة لأولئك في السودان الذين توقعوا أن تكون الإطاحة بالبشير بداية لعلاقات أفضل مع بقية العالم، فإن قضية الحادي عشر من سبتمبر، وفقًا للمحلل السياسي السوداني مجدي الجزولي، "لم تكن أقل من خيانة".
ماضي السودان ملطخ بالصلات مع الجماعات الإرهابية. يقول كاميرون هدسون، محلل استخباراتي سابق في وكالة المخابرات المركزية ورئيس أركان سابق للمبعوث الأمريكي الخاص إلى السودان: "ليس هناك شك في أن السودان يستحق أن يوضع على قائمة الدولة الراعية للإرهاب عام 1993".
كان بن لادن وصل إلى البلاد قبل عامين، وأحضر معه زوجاته الأربع وأطفاله الأربعة عشر. قال هدسون أنه في ذلك الوقت، كان السودان يعلن عن نفسه كملاذ للعديد من المنظمات الإرهابية في جميع أنحاء المنطقة ويحث على "الثورة والأعمال الإرهابية في جميع أنحاء الشرق الأوسط".
وأضاف: بعد مرور 20 عامًا، إلى أي مدى ترقى الروابط الإرهابية في السودان في أوائل ومنتصف التسعينيات إلى المسؤولية المباشرة عن هجمات 11 سبتمبر. يعتقد بيتر بيرغن، أحد الصحفيين القلائل الذين قابلوا بن لادن، أن هناك وجهين لقصة بن لادن في السودان.
كان هناك وضعه العام كرجل أعمال - امتلك بن لادن بالفعل وبدأ عدة مشاريع في السودان، من بينها مدبغة ومخبز ومزرعة بمساحة مليون فدان ومشاريع إنشاء طرق. كما كان هناك الجزء الأكثر تعقيدًا من القصة.
قال بيرغن خلال فترة وجود بن لادن في السودان، "بدأت القاعدة بالفعل في تركيز طاقاتها على الولايات المتحدة". بدأ بن لادن بإلقاء محاضرات في منزله بالخرطوم مساء الخميس، حيث كان "يتحدث بشكل متزايد عن قطع رأس الأفعى، والأفعى في استعارة بن لادن، مصدر إذلال لجميع المسلمين، وهي الولايات المتحدة.
من جانبها، كانت الولايات المتحدة بطيئة في الرد على التهديد الذي يشكله بن لادن. قال دونالد بيترسون، السفير الأمريكي في السودان طوال معظم فترة بن لادن هناك، لصحيفة الجارديان عام 2001: "كان هناك وعي بأنه تم وسمه شخصية خطيرة، لكن لم يكن لدينا أي سيطرة عليه كما أتذكر".
خلال أوائل التسعينيات، وفقًا لأعضاء القاعدة السابقين، نفذ بن لادن عملية خارج السودان وزعت الأسلحة، وقدم التدريب، والمراقبة المنسقة لأهداف الإرهاب في شرق إفريقيا، ووجه الأموال إلى العملاء خارج السودان.
وصل متطرفون أجانب، مدفوعين بنشاط بن لادن، إلى الخرطوم، التي أصبحت نقطة جذب لجماعات إسلامية مختلفة.
بحلول عام 1996، كانت أي فائدة اقتصادية تجلبها أعمال بن لادن للسودان طغت عليها المشاكل التي كان يجتذبها. في مايو من ذلك العام، طُرد بن لادن من البلاد وصودرت أصوله. لكن السودان تأخر كثيرا في تنظيف يديه منه.
خلال الفترة التي قضاها في البلاد، كان قد بدأ التخطيط وتمويل هجوم كبير ضد الأمريكيين. في 7 أغسطس 1998، بعد عامين من طرد بن لادن من السودان، انفجرت قنبلتان في وقت واحد، إحداهما في السفارة الأمريكية في العاصمة الكينية نيروبي، والأخرى في السفارة الأمريكية في دار السلام، أكبر مدن تنزانيا. قُتل 215 شخصًا، معظمهم من المواطنين المحليين. وأعلن تنظيم القاعدة، بقيادة بن لادن، والمتمركز في أفغانستان، مسؤوليته عن الهجوم.
في التحقيق الذي أعقب ذلك، تم الكشف عن أنه في السنوات التي سبقت الهجمات وقبل طرد بن لادن، قدم السودان جوازات سفر وملاذ لبعض المسلحين المتورطين في التفجيرات.
في فبراير 2003، في منطقة دارفور في غرب السودان، اندلع صراع عرقي وقبلي. شرعت ميليشيات الجنجويد، بالاشتراك مع القوات الحكومية، في ما أسمته هيومن رايتس ووتش "حملة منهجية من" التطهير العرقي "ضد المدنيين".
جذبت الحرب مشاهير هوليوود الذين لفتوا الانتباه إلى انتهاكات الحكومة لحقوق الإنسان ودعوا إلى فرض عقوبات. في عام 2007، شدد جورج دبليو بوش العقوبات على السودان، وبعد أكثر من عام بقليل، أدانت المحكمة الجنائية الدولية عمر البشير بارتكاب جرائم إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب في دارفور.
قال المحلل السابق في وكالة المخابرات المركزية كاميرون هدسون: "لقد أصبح السودان البعبع لكل قضية ليبرالية في الولايات المتحدة". "سواء كانت الحرية الدينية، أو تجنيد الأطفال، أو العبودية، كان السودان على رأس قائمة أسوأ الجناة، وكان البشير وشعبه يجسدون أسوأ الرذائل وانتهاكات حقوق الإنسان في العالم".
بعد تجريد السودان من حصانته السيادية واجه سلسلة من الدعاوى القضائية. في عام 2001، رفع جيمس أوينز، أحد الناجين من تفجير السفارة الأمريكية في نيروبي، دعوى مدنية في محكمة اتحادية في واشنطن العاصمة ضد إيران والسودان، بحجة أن كلا البلدين قدم الدعم للمفجرين قبل الهجوم. انضم ضحايا آخرون وأسرهم إلى الدعوى القضائية.
لم تكن هناك طريقة حقيقية لتحصيل التعويضات إذا فازوا، لأن السودان لم يكن منخرطًا في القضية ولم يكن للولايات المتحدة أي نفوذ على البلاد لإجبارها على القيام بذلك. وبدلًا من ذلك، ركزت عائلات الحادي عشر من سبتمبر على النضال من أجل حق مقاضاة المملكة العربية السعودية.
بلغ هذا الجهد ذروته بعد صدور قانون العدالة ضد رعاة الإرهاب (Jasta)، وهو قانون تم تقديمه لأول مرة في الكونجرس عام 2009 والذي يسمح للضحايا بمحاسبة أي حكومة أجنبية أمام المحاكم المدنية الأمريكية عن الهجمات الإرهابية على الأراضي الأمريكية.
في سبتمبر 2016، استخدم باراك أوباما حق النقض (الفيتو) ضد القانون، إلا أنه ألغى حق النقض. عندما سُئل عن سبب معارضته لمشروع القانون، زُعم أن أوباما قال: "هناك الكثير من الأشخاص الآخرين الذين يمكنك مقاضاتهم".
في سبتمبر 2016 عندما تجاوز الكونجرس حق النقض بعد بضعة أيام، وفاز المدعون بحقهم في ملاحقة المملكة العربية السعودية للحصول على تعويضات. كانت المملكة العربية السعودية بالتأكيد في وضع أفضل لدفع تعويضات من السودان.
في هذه المرحلة، كان السودان قد أمضى 23 عامًا على قائمة الإرهاب، وكان في عقده الثالث من العقوبات، وعلى حافة أزمة أمنية واقتصادية.
بينما كانت الدعاوى المتعلقة بالإرهاب تشق طريقها عبر المحاكم الأمريكية، استمر الشعب السوداني في تحمل العبء الثقيل للعقوبات. كانت العقوبات متعددة الطبقات ومتنوعة لدرجة أنها لمست كل جانب من جوانب الحياة اليومية تقريبًا، مما زاد من معاناة السكان الذين يكافحون في ظل حكومة فاسدة وعديمة الرحمة.
أصبحت المواد الغذائية الأساسية مثل الخبز باهظة الثمن، وتضرر قطاع الرعاية الصحية أكثر من أي شيء آخر. بحلول عام 2010، بعد أن أصدرت المحكمة الجنائية الدولية مذكرة توقيف بحق عمر البشير، بدأت الاضطرابات تتصاعد، ليس فقط في المناطق المهمشة في السودان، ولكن في معقل البشير في الخرطوم والمدن المحيطة بها.
بين عامي 2011 و2013، اندلعت الاحتجاجات وتم قمعها بعنف، وذلك بسبب أحداث الربيع العربي، تعرض المتظاهرون للاعتقال والضرب والرصاص بانتظام.
عندما تم رفع بعض العقوبات الاقتصادية الأمريكية عام 2017، اعترافًا بخفض حكومة البشير تصعيد الصراع الداخلي وزيادة التعاون مع الولايات المتحدة في محاربة الجماعات الإرهابية في شمال إفريقيا، سُمح للسودان بالتعامل دوليًا بالعملة الأمريكية، مما سمح لها بالاستيراد.
بحلول ذلك الوقت، ظهرت أزمة اقتصادية شديدة لدرجة أن الحكومة بدأت في فرض قيود على مقدار الأموال التي يمكن للناس سحبها من حساباتهم المصرفية.
يقول جيسون بلازاكيس، الذي ترأس بين عامي 2008 و2018 مكتب وزارة الخارجية الأمريكية المسؤول عن تصنيف الدول والمنظمات والأفراد كإرهابيين، إن الولايات المتحدة تستخدم العقوبات "للإشارة إلى الاستياء"، بدلًا من كونها "رادعًا".
قال إن العقوبات "أداة خرقاء" تخلق بيئة يعاني فيها الناس العاديون. من وجهة نظره، كان تصنيف "الدولة الراعية للإرهاب" أداة غالبًا ما تأتي بنتائج عكسية وتمكين أولئك الذين كان من المفترض إضعافهم. في الوقت الذي تجبر المواطنين السودانيين العاديين على معاناة شديدة، لم تفعل العقوبات التي تحظر المساعدات الخارجية سوى القليل لإضعاف موقف البشير.
أظهرت الوثائق التي حصلت عليها بلومبرج عام 2017 أن الهيئات التابعة للحكومة تمكنت من إيجاد طرق للالتفاف على الحظر، والحصول على تراخيص لاستيراد التكنولوجيا الطبية تحت ستار الإعفاءات الإنسانية، ثم استخدامها لتجهيز المستشفيات الخاصة باهظة الثمن.
لم يؤد هذا إلى تقليص شديد في نظام الرعاية الصحية العامة فحسب، بل أدى أيضًا إلى تحويل الأموال إلى جيوب المسؤولين الحكوميين.
شرعت الحكومة الانتقالية الجديدة، المكونة من شخصيات مدنية وقوات عسكرية وشبه عسكرية، في إعادة دمج السودان في المجتمع الدولي. لكن طالما ظل السودان على قائمة الدول الراعية للإرهاب، فسيكون ذلك مستحيلًا.
بدأت المفاوضات مع الولايات المتحدة أوائل عام 2020. كان التوقيت جيدًا. رأى دونالد ترامب، الذي كان يستعد بعد ذلك لحملة إعادة انتخابه، فرصة. وافقت إدارة ترامب على النظر بلطف في طلب السودان للإزالة من قائمة الإرهاب، لكنها أرادت شيئًا في المقابل- الاعتراف بإسرائيل، ودفع تعويضات لضحايا الهجمات الإرهابية في شرق إفريقيا عام 1998.
صدر حكم نهائي في القضية من قبل المحكمة العليا الأمريكية في مايو 2020. وقضت المحكمة بإثبات دور السودان في تفجيرات السفارات، وحُكم على البلاد بدفع "تعويضات عقابية" قدرها 10.2 مليار دولار، تقريبًا. 30٪ من الناتج المحلي الإجمالي للسودان في ذلك العام.
كما أصرت إدارة ترامب على أنه لا يزال يتعين على السودان الرد على اتهامات دعم الإرهاب التي قدمتها عائلات 11 سبتمبر قبل 20 عامًا تقريبًا.
جاء هذا المطلب الأخير بمثابة مفاجأة للمفاوضين السودانيين. في سبتمبر 2020، أخبر نور الدين ساتي، سفير البلاد لدى الولايات المتحدة، المراسلين أن السودان كان يتوقع أن الإزالة من قائمة الإرهاب ستعني اسقاط قضية الحادي عشر من سبتمبر.
قال ساتي إنه بدون حصانة كاملة من مثل هذه الدعاوى القضائية، فإن الاقتصاد السوداني "لا يمكن أن يتعافى". اندلع شجار سياسي في أروقة العاصمة، مع أنصار السودان في وزارة الخارجية ومجلس الشيوخ - وكان أبرزهم وزير الخارجية مايك بومبيو والسيناتور كريستوفر كونز - يضغطون من أجل إسقاط القضية.
لقد ضغطت عائلات الحادي عشر من سبتمبر ومناصروهم بشدة لمنع سقوط دعاواهم ضد السودان. قام اثنان من أعضاء مجلس الشيوخ الأقوياء في الساحل الشرقي، زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر، وبوب مينينديز، أكبر ديمقراطي في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، بالضغط نيابة عن ناخبيهم في نيويورك ونيوجيرسي الذين كانوا يشكلون غالبية عائلات 11 سبتمبر.
تفاوض السودان على تسوية لضحايا تفجيرات شرق إفريقيا، ودفع 335 مليون دولار كتعويض - وهو جزء بسيط من مبلغ 10.2 مليار دولار الذي حددته المحاكم الأمريكية في الأصل.
تمت إزالة تصنيف البلاد بالإرهاب، وأغلق "باب المحكمة" أمام الدعاوى القضائية المستقبلية. لكن كان لابد من النظر في مطالبات الحادي عشر من سبتمبر بتعويضات بمليارات الدولارات من السودان.
في السودان ما بعد الثورة، كان محامو عائلات الحادي عشر من سبتمبر يواجهون حكومة جديدة أكثر تعاونًا دوليًا حريصة على أن تُظهر للعالم أنها انتقلت من نظام البشير الوحشي.
بعد ما يقرب من 20 عامًا من إعلان إجراءاتهم القانونية، في نوفمبر 2020، قدمت أسر 11 سبتمبر أخيرًا طلبًا للمحاكمة أمام هيئة محلفين في المنطقة الجنوبية لمحكمة مقاطعة نيويورك. وطالبوا بتعويضات عن "الوفيات غير المشروعة، والإصابات الشخصية، والأضرار التي لحقت بالممتلكات والخسائر الاقتصادية الناجمة عن الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر 2001 على الولايات المتحدة".
بالنسبة للحكومة الوليدة في السودان التي تحارب القضية، فإن ثمار الرفع من قائمة الإرهاب لا يمكن أن تأتي بالسرعة الكافية. هناك عدة حرائق صغيرة مشتعلة عند قدميه، ولكل منها القدرة على ابتلاعها.
تنتشر طوابير البنزين في أحياء بأكملها. انقطاع التيار الكهربائي يحدث بشكل يومي. في الربع الأول من عام 2021، وصل التضخم إلى مستوى قياسي بلغ 341٪، خلف زيمبابوي وفنزويلا فقط.
بدأت الاحتجاجات في الاشتعال مرة أخرى. أصبح الإيمان بمكاسب الثورة أكثر صعوبة. الأمر الأكثر إثارة للقلق هو حقيقة أن الحكومة الجديدة ليست الانفصال التام عن الماضي كما تدعي. جناحها العسكري وشبه العسكري القوي يسكنه أولئك الذين خدموا في حكومة البشير، والذين هم أنفسهم متهمون بارتكاب أو تسهيل ارتكاب جرائم حرب في دارفور.
عمر البشير، مطلوب في جرائم ضد الإنسانية منذ عام 2009، لا يزال في السودان في منشأة إصلاحية، فعليًا قيد الإقامة الجبرية، ومدانًا فقط بالفساد. تهدد الأزمة الاقتصادية بإحداث انقلاب عسكري آخر وترك السودان ينزلق مرة أخرى إلى الديكتاتورية أو ما هو أسوأ - الفوضى وإقامة الدولة الفاشلة.
عائلات 11 سبتمبر الآن تلاحق كل من السودان والمملكة العربية السعودية في وقت واحد. القضية في مرحلة الإفادات، حيث سيحكم القاضي فيما إذا كان هناك أدلة كافية للشروع في محاكمة يمكن خلالها تحديد الأضرار.
مع اقتراب الذكرى العشرين لأحداث 11 سبتمبر، ستلقى قصص العائلات ودعواهم القضائية اهتمامًا متجددًا. وقدمت الحكومة السودانية، في إجراء متأخر، طلبًا لرفض القضية بسبب نقص الأدلة.
مهما كانت النتيجة، بالنسبة لعائلات الحادي عشر من سبتمبر التي تسعى إلى التعويض عن خسارتهم، والشعب السوداني الذي يحاول الزحف من تحت وطأة عقود من العقوبات، فإن العدالة بالنسبة لأحدهما ستتحقق على حساب الآخر.
يقول الناشط المعارض أمجد فريد: "لقد دفعنا الثمن مرتين" لدكتاتورية البشير. تخلصنا من الطاغية الذي كان يدعم الإرهاب، من خلال ثورة شعبية دفعنا ثمنها بدمائنا. والآن ندفع الثمن لهذا الطاغية، على الرغم من أننا كنا أول ضحاياه".
