تقيم السفارة الأمريكية بالقاهرة، في السادسة مساء الغد الأحد 15 أغسطس لقاء حي أونلاين مع الكاتب المصري الأمريكي ياسر السيد حول مجموعة القصص القصيرة "الإسكندرية التي تضيع منك"، الصادر عن دار صفصافة للنشر، من ترجمة عبدالرحيم يوسف، وذلك على صفحة السفارة على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك.
وستتم ترجمة المناقشة إلى اللغة العربية والتي تديرها الكاتبة المصرية غادة عبد العال كجزء من "برنامج الكتاب العربي" التابع لسفارة الولايات المتحدة، والذي يساعد الجماهير الناطقة باللغة العربية في الوصول إلى أعمال الكتاب الأمريكيين.
تعكس القصص القصيرة تجارب المهاجرين و معاناتهم أثناء بحثهم لتحديد هويتهم وتحديد انتماءاتهم. تظهر القصص أيضًا الروابط العالمية بين البشر على الرغم من الاختلافات والمفاهيم الخاطئة.
وصل ياسر السيد إلى التصفيات النهائية لجائزة رستلس بووكس المخصصة للكاتبين المهاجرين الجدد في عام 2016 وتم ترشيح قصصه لجائزة بوشكارت وأفضل قصص أمريكية قصيرة. السيد هو طبيب نساء و توليد متخصص في حالات الولادة الخطرة وعميد قسم صحة الأم والطفل في كلية الطب بجامعة ستانفورد.
