قال المخرج عادل عبده، رئيس البيت الفني للفنون الشعبية والاستعراضية، إنه يستعد لتقديم العرض المسرحي "زقاق المدق"، إحدى روائع الأديب العالمي نجيب محفوظ، خلال الفترة المقبلة على خشبة مسرح البالون، والعمل من إعداد وأشعار محمد الصواف، بمشاركة نخبة من نجوم الفن، تجسد خلالها دينا فؤاد شخصية "حميدة"، ونهال عنبر دور "أم حميدة"، وإيهاب فهمي "عباس الحلو"، ومحسن منصور "فرج"، والدكتور عبدالله سعد "سيد علوان"، ماهر سليم "طبيب الأسنان"، مجدي صبحي في دور "عم كامل" صاحب عربة البسبوسة، هاني النابلسي شخصية "زيطة"، وغيرهم.
وأضاف عبده في تصريحات خاصة لـ"البوابة نيوز"، أنه بخصوص حقوق الملكية الفكرية للرواية، فجار الانتهاء من الصيغة النهائية للتعاقد مع أسرة أديب نوبل بعد الاتفاق مع ابنته بشأن تقديم هذه الرواية، التي سترى النور قريبًا، والانتهاء أيضًا من موافقة الرقابة على هذه المسرحية، فالعرض ليس سهلا، لأنه يضم شخصيات متعددة، كل دور منها مهم، وتُعد بدورها حاضرة في أذهان الجميع.
وأوضح عبده، أن المسرحية تتناول من الناحية الفنية رائحة وطعم الحارة أو الزقاق المصري القديم، ولكن برؤية بصرية عالية تليق باسم المسرح المصري، يستطيع الجمهور من خلال تقديمها تذوق طعم الحدوتة المصرية برؤية جيدة.
وقد قدم المخرج حسن الإمام هذه الرواية عملا سينمائيا بنفس الاسم في 1963، شارك في بطولة العمل شادية في دور "حميدة"، يوسف شعبان، حسين رياض، حسن يوسف، عقيلة راتب، عبدالمنعم إبراهيم، عبدالوارث عسر، توفيق الدقن، محمد رضا، ثريا حلمي، عدلي كاسب، سامية جمال وآخرون، قصة نجيب محفوظ، سيناريو وحوار سعد الدين وهبة.
