صدر حديثا عن مجموعة بيت الحكمة للثقافة كتاب "تقنيات تصنيع الكابلات الكهربائية" في نشر مشترك مع منشورات ضفاف بلبنان ومنشورات الاختلاف بالجزائر، ويعد الكتاب باكورة التعاون بين بيت الحكمة ودار نشر فينيكس التعليمية بالصين. وترجمه إلى العربية محمد عبد الحميد، ويقع الكتاب في 173 صفحة من القطع الكبير.
الكتاب من أهم الإصدارات التي صدرت حديثًا بالصين حول التكنولوجيا الفائقة في تصنيع الكابلات الكهربائية، والذي يتناول تصنيف الكابلات الكهربية وفقا لجهد التشغيل، وأنواعها ومواد التوصيل الكهربائي ومواد العزل، بالإضافة إلى ذلك فهو أحدث وأهم الدراسات الصينية حول التكنولوجيا المتطورة للكابلات الكهربائية. والكتاب من تحرير القاعدة الوطنية لتعليم الفنيين، ومركز تايخو لتدريب الكفاءات.
الكتاب يغطي سبع عمليات في تصنيع كابلات الطاقة، وهو من أهم الكتب التي تتناول تقنيات تصنيع الكابلات الكهربائية نظرا لاعتماده على طرق ووسائل التصنيع الحديثة على مستوى العالم، وهو موجه للطلاب المتخصصين في تصنيع الأسلاك والكابلات والتخصصات ذات الصلة بالإضافة إلى تقنيي الشركات للتعلم والإفادة، مما يساعد الدرسين في الكليات المهنية والموظفين التقنيين في المؤسسات على تحسين مهاراتهم المهنية.
ويتناول الكتاب العمليات السبع لتصنيع الكابلات الكهربائية في سبعة مشروعات رئيسية، وهي سحب شعيرات النحاس، وعمليات التجديل، وتشكيل الأغلفة والعزل بالبثق، وعمليات آلات الربط المتقاطع، وتدريع الأشرطة النحاسية، وتشكيل الكابلات، وأخيرا التصفيح بالأشرطة الفولاذية. وفي خلال ذلك يتناول عدة محاور أساسية لتنظيم إجراء عمليات التصنيع، وهي وصف مهام التشغيل، وتنفيذ المهام، وترتيبها، وتقييمها، والالتزام بالمواصفات القياسية.
ووفق الناشر، تمثل ترجمة ونشر الكتاب “نقلة نوعية في تراجم بيت الحكمة التي تنطلق بها في مجال الصناعات الحديثة وتقنياتها ونقل المعارف والخبرات التكنولوجية الصينية إلى الخبرات العربية في مجال التصنيع بوجه عام، وتكنولوجيا الكهرباء على وجه التحديد، وتسعى بيت الحكمة في خلال ذلك تقديم محتوى تقني حديث ومتطور للمهندسين والفنيين من العاملين في الصناعات الكهربائية في الدول العربية، الأمر الذي يتوافق وأهداف بيت الحكمة كجسر ثقافي بين الصين والدول العربية”.
