تشارك دار الساقي بعدد من الإصدارات الحديثة في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ52، المقرر انطلاقها في 30 يونيو الجاري، وتتنوع العناوين ما بين الروايات والأعمال المترجمة..نرصد أبرزها في هذا التقرير...
ما الثورة الدّينيّة؟
الحضارات التقليديّة في مواجهة الحداثة داريوش شايغان، ترجمة: محمد الرحموني
طرح هذا الكتاب إشكالية العلاقة بين الحداثة والحضارات التقليدية، ويبرز تفكك البنى القديمة للنظرة التقليدية إلى العالم، وما لحق هذه البنى من تهديم منظم.
وتمثل «الثورة الدينية»، في سياق هذه الإشكالية، علامة خطيرة على فشل وعجز مزدوجين: عجز الحداثة عن إقناع الجماهير المحرومة الطريحة على هامش التاريخ، وعجز التقاليد الدينية عن استيعاب ما عرفته العصور الحديثة من قطيعة مع الماضي.
يسعى الكتاب، في إطار بحثه عما يجمع ويفرق بين الحضارات القديمة والحداثة، إلى الإجابة عن أسئلة حول التحدي الغربي للحداثة: ما حقيقته؟ كيف نواجهه؟ كيف نحقق النهضة؟ لماذا حل السؤال عن السقوط وأسبابه محل الحديث عن النهضة وسبل ارتقائها؟
الرجال الزّرق
الطوارق: الأسطورة والواقع
عمر الأنصاري
ينحدر الطوارق (الرجال الزّرق) من نَسَب قديم قِدمَ فراعنة مصر، ويوغلون عميقًا في انتمائهم إلى العالم العربي، غير أنهم، كحال الأقليات في البلدان العربية، مهمّشون وغير معترف بهم، ومحرومون حقوقَهم السياسية والاجتماعية، ويكادون يكونون مشطوبين من ذاكرة العرب الجماعية.
من هم، ولماذا سُمّوا «الرجال الزّرق»؟ يستحضر الكتاب تاريخ هذا الشعب الهائم في الصحراء والعاشق لها، ويتحدث عن حياة «الرجال الزّرق» المليئة بالغموض والأسرار والأساطير، وعن عاداتهم وتقاليدهم، وخصوصية مجتمعهم الذي ظلّ عصيًّا على أيّ «تمدّن».
قبعة بيتهوفن
رامي طويل
بقدمين حافيتين، أدمنَ لعب الكرة طفلًا، كما أدمن القراءة سرًّا محاولًا تقليص المساحات من حوله خشيةَ ما يمكن أن تهدره الفضاءات المفتوحة.بين عصا مدرب التربية العسكرية التي انهالت عليه وهو طالب في الثانوية، والضربة التي تلقاها على وجهه من حقيبة امرأةٍ هجرها وقد تجاوز الخمسين، ثمّة حروبٌ كثيرة... في انتظار حربٍ مجنونة تحترق فوقها أوراق يانصيب فشلت طوال أربعين عامًا أن تحمل أيّ منها الجائزة الكبرى.
المستحيل
إري دي لوكا
ترجمة: رامي طويل
على طريق شديد الانحدار، يسقط رجل في الفراغ وخلفه رجل آخر ينبّه. لكنّهما ليسا غريبين. كانا رفيقين في المجموعة الثورية نفسها قبل أربعين سنة. لقاء غير محتمل، مصادفة مستحيلة خاصة للقاضي الذي يحاول جعل المشتبه فيه يعترف بارتكاب جريمة قتل مع سبق الإصرار.
عبر التحقيق ورسائل يكتبها المتهم لحبيبته من داخل السجن، يحاول تفسير الشعور بالحرية لحظة تسلّق جبلٍ لا تحجب العزلة عنه إمكانية المصادفات شبه المستحيلة. شيئًا فشيئًا يتحوّل الاستجواب إلى مناظرة بين قاضٍ شاب ومتهم عجوز «من الجيل الأكثر اضطهادًا في تاريخ إيطاليا»، تظهر انعكاسًا ثريًا للالتزام والعدالة والصداقة والخيانة.
