هى أقوى إمبراطورة عرفها التاريخ، وهو مجرد خادم ضمن المئات في خدمتها.
هى امرأة تتحكم في مصير مليار من البشر وهو مجرد صعلوك يبحث عن لقمة عيشه من فتات مائدة الإمبراطورة.
هى تعيش سنوات مابعد الخريف، وهو مازال في سنوات العشرينات.
هى بحكم منصبها الامبراطورى رئيسة الكنيسة الكاثولوكية في العالم، وهو مجرد رجل مسلم على باب الله.
هى سيدة بريطانيا العظمى التى لاتغيب عنها الشمس، وهو هندى أحرقه لهيب شمسها.
هى الإمبراطورة العظيمة فيكتوريا (1819 – 1901 ) التى تسلمت حكم المملكة وهى في سن الـ 18 عاما، وهو المواطن عابدول كريم احد ممتلكات الإمبراطورة.
وتبدأ الحكاية (المستحيلة) كما يرويها فيلم تم إذاعته منذ أيام قليلة على قناة MBC2، (فيكتوريا وعبدول) وهو فيلم أمريكي أنتج سنة 2017.
يروي الفيلم عن نشأة صداقة بين خادم هندي يدعى عبدول أو (عبدول كريم) أو كريم، وملكة بريطانيا الملكة فيكتوريا حيث يصبح خادمها وصديقها معلمها ومرشدها المخلص.
البطولة لجودي دينش الحاصلة على جائزة الأوسكار والممثل الهندى على فضل.
والفيلم يستند إلى وقائع حقيقية عن وثائق هي مذكرات يومية جمعتها الكاتبة شاراباني باسو واعتمدت عليها كمراجع في تحديث طبعة جديدة من كتابها "فيكتوريا وعبد الكريم"، وهو الكتاب الذي يعرض للعلاقة القوية التي كانت تربط الملكة الشهيرة مع الخادم الهندي.
وكشفت تلك المذكرات أن علاقة الملكة فيكتوريا مع عبد الكريم كانت أقوى من علاقتها مع جون براون، وهو خادمها الاسكتلندي الذي تحول إلى حبيب لها بعد وفاة زوجها الأمير ألبرت في عام 1861.
كان عبد الكريم شابا لم يتجاوز الرابعة والعشرين من عمره عندما حط رحاله في بريطانيا قادما من ولاية أجرا بالهند. وكانت المهمة التي وفد من أجلها هي خدمة المائدة الملكية في حفل اليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا عام 1887. وقد جاء عبد الكريم إلى الحفل الملكي الباذخ باعتباره "هدية من الهند إلى الملكة، وكان وصوله بعد أربع سنوات من وفاة حبيب الملكة جون براون.
وكشفت الكاتبة شاراباني باسو ل (بي بي سي) أن الخطابات التي كتبتها الملكة لعبد الكريم خلال السنوات التي عاشها في بريطانيا وحتى وفاتها تؤكد عمق علاقتها مع عبد الكريم، حيث كانت تلك الخطابات تحمل توقيعات مثل "أمك المحبة"، "أقرب صديقة لك".
والمثير أن فيكتوريا كانت توقع بعض خطاباتها لعبد الكريم بقبلات متلاحقة على الورق.. وهو أمر لم يكن معتادا على الإطلاق في تلك الأيام.
وتؤكد شاراباني أن تلك العلاقة كانت مشبوبة بالعاطفة، وأن تأثيرا امتد على مستويات عديدة تتجاوز علاقة الأمومة.
وقد علم عبد الكريم الملكة كيف تكتب باللغة الأوردية، وكيف تأكل الكاري الهندي الذي أصبح فيما بعد طبقا رئيسا على المائدة الملكية.
وفي نهاية المطاف أصبح عبد الكريم هو السكرتير الفعلي للملكة فيكتوريا رغم أن البروتوكولات الملكية تضم منصبًا رسميًا لسكرتارية الملكة.
وحصل عبد الكريم وزوجته على امتياز حق الإقامة الحرة في كافة الأراضي والإقطاعيات والقصور المسجلة باسم الملكة في بريطانيا والهند. كما سمح له بأن يتقلد سيفا وأن يحمل أوسمته ونياشينه أثناء وجوده في البلاط، وسمح له كذلك باستقدام كل أفراد عائلته من الهند إلى بريطانيا.
وكانت تلك العلاقة بين فيكتوريا وعبد الكريم بمثابة صدمة قاسية لأفراد الأسرة المالكة والبلاط في لندن، ومما زاد من شعورهم بالمرارة أنهم يعرفون أنها علاقة أعمق، وأكثر حميمية وسرية من العلاقة الواضحة بين الملكة والشاب الاسكتلندى جون براون.
ولم يكن أدل على كراهية دوائر الحكم لعبد الكريم من أنه بعد ما لا يزيد عن بضع ساعات من جنازة الملكة فيكتوريا، كان من أوائل القرارات التي اتخذها ابنها إدوارد طرد عبد الكريم وإنهاء خدماته بصورة مهينة.
وعلم واحد من أفراد أسرة عبد الكريم الذين بقوا في الهند بالكتاب الذي أصدرته شاراباني باسو عن السنوات العشر التي أمضاها عبد الكريم في خدمة الملكة فيكتوريا، فاتصل بها وأبلغها أن المذكرات في حوزة أحد المعمرين من فرع الأسرة في كراتشي في باكستان.
وبالفعل سافرت شاراباني إلى كراتشي وخاضت رحلة بحث شاقة حتى توصلت إلى النص الأصلي للمذكرات.
وبحسب الكاتبة باسو فان "قلة كانوا يعرفون أن الملكة التي تقدم بها العمر تعلمت اللغة الأوردية واحتفظت بيوميات تغطي 13 سنة". وقالت إن هذه اليوميات "لم تُترجم قط وهي أعادت الحياة إلى العلاقة أمام عيني" وهي صريحة جدًا في الحديث عن أوضاع جنسية معه".
وفي الساعات التي سبقت وفاة فيكتوريا نفذ أفراد من العائلة المالكة مهمة هدفها استعادة الرسائل المتبادلة بين الملكة والخادم.
بعدها أُبعد عبد الكريم وتوفي بعد ثماني سنوات رجلا منكسرًا، لتنتهى الحكاية المستحيلة.
المصادر:
موقع "بى بى سى"
موقع "إيلاف" بتصرف عن "ميل أونلاين".
