لم يجد رئيس فنزويلا الراحل هوجو شافيز إثباتا وافيا ودليلا دامغا على جرائم واشنطن بحق بلاده ودول أمريكا اللاتينية ليقدمها إلى الرئيس الأمريكى السابق باراك أوباما خلال زيارته له سوى "الشرايين المفتوحة لأمريكا اللاتينية" لكاتب أورجواى الأشهر إدوارد غاليانو.. وما أن فعل شافيز فعلته حتى طار اسم غاليانو من دولة لأخرى ومن قارة لقارة ليكتشف العام أنه أمام كاتب رفيع المستوى.. جدير بالمعرفة وبالقراءة معا.
يكشف غاليانو في كتابه "الشرايين المفتوحة لأمريكا اللاتينية" عن كل الطرق الوقحة التى استخدمتها الولايات المتحدة للحد من تقدم الدول النامية وعن مدى الاستغلال الاقتصادى الذى عانت منه أمريكا اللاتينية على يد واشنطن.
استطاع إدوارد غاليانو المولود في عام ١٩٤٠ أن يروى بلغة قص مختلفة، التاريخ المطمور للشعوب التى عانت من القمع والاضطهاد والتهميش الأمر الذى أزعج سلطات بلاده فعرضته للنفى وحاولت منع كتاباته لكنها وجدت طريقها بين محبى الحقيقة والباحثين في التاريخ عن ضحايا القوة والقهر ليجدوا طريقة لئلا يلاقى أحد نفس المصير.
أصدر غاليانو عدة كتب عزفت على اللحن نفسه.. لحن الحرية، والتوزيع العادل للثروة، وإطلاق العنان للإنسان دون قيد أو شرط سوى القوانين العادلة. من بين هذه الكتب: "مرايا"، "أفواه الزمن"، "أبناء الأيام".
وهنا يطيب لى أن أقدم للقارىء بعض المختارات لعدد من الكتاب والشعراء وها نحن نبدأ بمختارات من كتاب "أبناء الأيام" لكاتب تستطيع أن تعتبره راويا في مقهى شعبى يحكى لك ما كان لتعى ما سيكون..
١ يناير
اليوم
ليس هذا اليوم هو أول يوم في السنة عند المايا واليهود والعرب والصينيين وآخرين كثيرين من سكان هذا العالم.
تحديد هذا اليوم اخترعته روما، روما الإمبراطورية، ثم باركته روما الفاتيكان ويبدو من المبالغة القول إن البشرية بأسرها تحتفل بهذا التجاوز لحدود الأعوام.
ولكن أجل، لا بد من الاعتراف: الزمن شديد اللطف معنا، نحن الرحالة العابرين فيه عبورا سريعا، وهو يمنحنا الإذن بأن نعتقد أنه يمكن لهذا اليوم أن يكون الأول بين الأيام، وكى نعتقد أنه يوم بهيج مثل ألوان محل خضار وفاكهة.
٢ يناير
من النار إلى النار
في هذا اليوم من العام ١٤٩٢ سقطت غرناطة، وسقطت معها إسبانيا المسلمة.
إنه انتصار محاكم التفتيش المقدسة. فغرناطة هى آخر مملكة إسبانية كان يمكن فيها للمساجد والكنائس والكنس أن تتجاور.
في العام نفسه بدأ غزو أمريكا، حين كانت أمريكا لا تزال سرا غامضا بلا اسم بعد.
وفى السنوات التالية، في محارق متباعدة، أحرقت النار نفسها الكتب الإسلامية والعبرية وكتب سكان أمريكا الأصليين.
فالنار هى مستقر كلام ولد في الجحيم.
٣ يناير
الذاكرة الجوالة
في اليوم الثالث من العام ٤٧ قبل ميلاد المسيح، احترقت أشهر مكتبة في الأزمنة القديمة. الجيوش الرومانية غزت مصر، وخلال إحدى معارك يوليوس قيصر ضد شقيق كليوباترا، التهمت النيران القسم الأكبر من آلاف وآلاف لفائف البردى في مكتبة الإسكندرية.
بعد ألفيتين من ذلك غزت جيوش الولايات المتحدة العراق، وخلال حرب جورج دبليو بوش الصليبية ضد العدو الذى اخترعه هو نفسه تحول إلى رماد القسم الأكبر من آلاف وآلاف كتب مكتبة بغدا.
في تاريخ البشرية كله، كان للكتب ملجأ آمن واحد فقط من خطر الحرب والحرائق: المكتبة الجوالة التى كانت فكرة خطرت لوزير بلاد فارس الأكبر، عبد القاسم إسماعيل، في أواخر القرن العاشر.. إنه رجل حذر.. فذلك الرحالة الذى لا يمل السفر كان يحمل مكتبته معه. أربعمائة جمل تحمل مائة وسبعة عشر ألف كتاب، في قافلة تمتد كيلو مترين طولا. وكانت الجمال تستخدم كذلك فهرسا للكتب: كل مجموعة من الجمال تحمل العناوين التى تبدأ بواحد من حروف الأبجدية الفارسية الاثنين والثلاثين.
٤ يناير
أرض تدعو
اليوم، في العام ١٦٤٣، ولد إسحاق نيوتن. ومن أجل العلم بالأمر، لم يكن لنيوتن قط أى عاشقين أو عاشقات. مات بكرا، لم يمسه أحد، ومرعوبا من رعب عدوى الأمراض ومن الأشباح. لكن هذا السيد الرعديد كان يتمتع بجرأة اختراع وكشف: حركة الكواكب، تركيب الضوء، سرعة الصوت، توصيل الحرارة، وقانون الجاذبية/ قوة الأرض الجاذبة التى لا تقاوم والتى تدعونا وتذكرنا وهى تدعونا بأصلنا ومصيرنا.
٥ يناير
أرض تقول
حلم جورج كارفن بالرب.
ـ اطلب منى ما تشاءـ قال له الرب.
جورج، وهو ابن عبيد، كرس حياته من أجل انبعاث الأرض التى اغتالتها زراعات العبودية. وفى مختبره الذى يبدو أشبه بمطبخ كيميائي، حضر مئات المنتجات المشتقة من الفول السودانى والبطاطا الحلوة: زيت، جبن، زبد، صلصة، مايونيز، صابون، ملونات، أصبغة، دبس، صمغ، بودرة...
ـ النباتات تقول ذلك كله كان يوضح وهى تقدمه لمن يحسن الاستماع إليها.
عندما مات، في هذا اليوم من عام ١٩٤٣، كان عمره أكثر من ثمانين عاما وكان لا يزال يبث الوصفات والنصائح، ويعطى دروسا في جامعة نادرة الغرابة: أول جامعة في ألاباما تقبل طلابا زنوجا.
٦ يناير
أرض تنتظر
في العام ٢٠٠٩، أعادت تركيا الجنسية التى أنكرتها على ناظم حكمت واعترفت، أخيرا، بأن شاعرها المحبوب والمكروه أكثر من الجميع، كان تركيًا.
لم يستطع هو نفسه أن يعلم بالخبر الطيب: لأنه كان قد مات قبل نصف قرن في المنفى، حيث أمضى الشطر الأكبر من حياته. أرض موطنه كانت تنتظره، لكن كتبه كانت محظورة فيها، وهو نفسه أيضا.
المنفى كان يريد العودة:
مازالت لدى أشياء أفعلها.
اجتمعت مع النجوم، لكننى لن أستطع أن أحصيها.
أخرجت ماءً من البئر، لكننى لم أستطع تقديمها،
ولم يرجع قط.
١٢ يناير
تعجل الوصول
في صباح هذا اليوم من عام ٢٠٠٧، قدم عازف كمان حفلة كونشرتو في إحدى محطات مترو مدينة واشنطن.
مستندا إلى جدا بجانب حاوية قمامة، عزف الموسيقى الذى يبدو كأحد فتيان الأحياء لمدة ثلاثة أرباع الساعة.
ألف ومائة شخص مروا دون أن يخففوا مشيهم المتعجل. سبعة توقفوا أكثر من هنيهة. لم يصفق أحد. هنالك أطفال رغبوا في التوقف، لكن أمهاتهم جررنهم.
لم يعرف أحد أن العازف هو جوشوا بيل، أحد أبرع العازفين وأشدهم تقديرا في العالم.
صحيفة الواشنطن بوست هى من نظمت ذلك الكونشرتو. وكانت تلك طريقتها في السؤال:
ـ هل لديك وقت للجمال.
١٨ يناير
ماء مقدس
في أزمنة محاكم التفتيش المقدسة، كان يشتبه بأن الإسبان الذين يستحمون هم هراطقة مسلمون. فمن محمد جاء تقديس الماء.
محمد ولد في الصحراء، في نحو العام ٥٧٠، وفى الصحراء، مملكة العطش، أسس ديانة أتباع الماء.
كان يقول إن الرب، وهو يسميه الله، قد أمره بأن يقول: في الطريق إلى الخلاص، لا بد من الصلاة خمس مرات في اليوم، وحنى الجسد حتى تلامس الذقن الأرض، وقبل كل صلاة يجب التطهر بالماء.
ـ النظافة نصف الإيمان ـ هذا ما كان يقوله.
٢٤ يناير
أبٌ داعية حضارة
في العام ١٩٦٥، مات وينستون تشرشل.
في عام ١٩١٩، عندما كان يترأس المجلس الجوى البريطاني، قدم أحد دروسه المتواترة عن فن الحرب:
لا أستطيع أن أفهم كل هذا التمنع عن استخدام الغازات. إننى مؤيد جدا لاستخدام الغاز السام ضد القبائل غير المتحضرة. سيكون لهذا العمل أثر أخلاقى جيد، وسينشر عبرا دائما.
في العام ١٩٣٧، وأمام اللجنة الملكية لفلسطين، قدم واحدا من دروسه كثيرة التواتر حول تاريخ البشرية:
أنا لا أوافق على أنه قد اقتُرف أى شيء سيئ مع ذوى الجلود الحمراء في أمريكا، ولا الزنوج في أستراليا، حين جاء عرق أقوى، عرق من نوعية أفضل، واحتل أمكنتهم.
٦ فبراير
الصرخة
ولد بوب مارلى في الفقر، وسجل أغانيه الأولى وهو ينام على أرضية الأستوديو. خلال سنوات قصيرة صار ثريا ومشهورا ونام على فراش من ريش محتضنا ملكة جمال العالم، وكان معبود الحشود. ولكنه لم ينس قط أنه لم يكن هو نفسه فقط.
بصوته كان يغنى صمت الأزمنة الماضية المدوي، حفلات وغضب العبيد المحاربين الذين سببوا الجنون لأسيادهم، طوال قرنين، في جبال جاميكا.
١١ فبراير
لا
بينما كلن العام ١٩٦٢ يولد، قامت فرقة موسيقية، مؤلفة من جيتارين، وجيتار خفيض، وآلة نقر، بتسجيل أسطوانتها الأولى في لندن.. رجع الفتيان إلى ليفربول وجلسوا ينتظرون.
كانوا يعدون الساعات، يعدون الأيام.
وعندما لم تبق لهم أظفار يقضمونها، في يوم مثل هذا اليوم، تلقوا الرد. شركة ديكا ريكوردنج كومبانى قالت لهم بكل صراحة:
ـ فرق الجيتارات آخذة بالاختفاء والتلاشي.
البيتلز لم ينتحروا.
١٩ فبراير
ربما كان يمكن للكاتب هوارسيو كيروجا
أن يروى موته على هذا النحو:
اليوم متُ.
في العام ١٩٣٧، عرفت أننى مصاب بسرطان عضال لا شفاء منه.
وعرفت أن الموت الذى يلاحقنى منذ الأزل قد وجدني.
واجهتُ الموت وجها لوجه، وقلت له:
- لقد انتهت هذه الحرب.
وقلتُ له:
- أنت المنتصر.
وقلت له:
- ولكن التوقيت لي.
وقبل أن يُميتنى الموت، أمتُ نفسي.
٢١ فبراير
العالم يتقلص
اليوم هو يوم اللغات الأم
كل أسبوعين تموت لغة.
العالم يتضاءل عندما يفقد بشره طريقة في الكلام، مثلما يفقد نباتات وحيوانات.
في العام ١٩٧٤ ماتت آنخيلا لويج، واحدة من ىخر السكان الأصليين في تييرا دل فويجو، هناك في أقصى العالم، والأخيرة التى تتكلم لغتهم.
وحيدة كانت تغنى أوخيلا، ولا لأحد تُغني، بتلك اللغة التى لم يعد هناك من يتذكرها:
أمضى ماشية على آثار خطوات
أولئك الذين مضوا
إننى ضائعة.
في أزمنة مضت، كان أبناء شعب الأونا يعبدون عدة آلهة. الأعلى بينها يدعى بيماولك.
بيماولك تعنى كلمة.
٢٢ فبراير
الصمت
في اسطنبول، وكانت تسعى آنذاك القسطنطينية، أنهى بابلو الصامت قصائد الحب الخمس عشرة في العام ٥٦٣.
هذا الشاعر اليونانى يدين باسمه للعمل الذى كان يقوم به. فقد كان من يحافظ على الصمت في قصر الإمبراطور جوستينيان وفى فراشه أيضا.
إحدى قصائده تقول:
صدرك ملتصق بصدري
شفتاك في شفتي
وما سوى ذلك الصمت
أنا أكره الفم الذى لا يغلق أبدا.
٢٧ فبراير
المصارف ليست خالدة أيضا
كل خضرة تفنى، هذا ما أعلنه الكتاب المقدس.
في العام ١٩٥٥، سقط بنك بارينجز، أقدم بنوك إنجلترا، في هوة الإفلاس. بعد أسبوع من ذلك جرى بيعه بسعر إجمال مقداره واحد جنيه إسترلينى لا غير.
كان هذا المصرف هو الذراع التمويلى للإمبراطورية البريطانية. الاستقلال والدين الخاردى ولدا معا في أمريكا اللاتينية. جميعنا نولد مدينين.. ففى أراضينا، استرى مصرف بارينجز بلدانا، واستأجر شخصيات سامية، ومول حروبا.
وظن أنه خالد.
